regocijar

(redireccionado de regocijan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con regocijan: osado

regocijar

1. v. tr. Causar una cosa alegría o placer a una persona tus chistes regocijan a pequeños y mayores. alegrar, deleitar entristecer
2. v. prnl. Sentir una persona alegría o placer los pequeños se regocijaban jugando en la arena. alegrarse, regodearse entristecerse

regocijar

 
tr. Alegrar, festejar, causar gusto o placer.
prnl. Recrearse.

regocijar

(reγoθi'xaɾ)
verbo transitivo
causar alegría o júbilo La buena noticia lo regocijó.

regocijar


Participio Pasado: regocijado
Gerundio: regocijando

Presente Indicativo
yo regocijo
tú regocijas
Ud./él/ella regocija
nosotros, -as regocijamos
vosotros, -as regocijáis
Uds./ellos/ellas regocijan
Imperfecto
yo regocijaba
tú regocijabas
Ud./él/ella regocijaba
nosotros, -as regocijábamos
vosotros, -as regocijabais
Uds./ellos/ellas regocijaban
Futuro
yo regocijaré
tú regocijarás
Ud./él/ella regocijará
nosotros, -as regocijaremos
vosotros, -as regocijaréis
Uds./ellos/ellas regocijarán
Pretérito
yo regocijé
tú regocijaste
Ud./él/ella regocijó
nosotros, -as regocijamos
vosotros, -as regocijasteis
Uds./ellos/ellas regocijaron
Condicional
yo regocijaría
tú regocijarías
Ud./él/ella regocijaría
nosotros, -as regocijaríamos
vosotros, -as regocijaríais
Uds./ellos/ellas regocijarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo regocijara
tú regocijaras
Ud./él/ella regocijara
nosotros, -as regocijáramos
vosotros, -as regocijarais
Uds./ellos/ellas regocijaran
yo regocijase
tú regocijases
Ud./él/ella regocijase
nosotros, -as regocijásemos
vosotros, -as regocijaseis
Uds./ellos/ellas regocijasen
Presente de Subjuntivo
yo regocije
tú regocijes
Ud./él/ella regocije
nosotros, -as regocijemos
vosotros, -as regocijéis
Uds./ellos/ellas regocijen
Futuro de Subjuntivo
yo regocijare
tú regocijares
Ud./él/ella regocijare
nosotros, -as regocijáremos
vosotros, -as regocijareis
Uds./ellos/ellas regocijaren
Imperativo
regocija (tú)
regocije (Ud./él/ella)
regocijad (vosotros, -as)
regocijen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había regocijado
tú habías regocijado
Ud./él/ella había regocijado
nosotros, -as habíamos regocijado
vosotros, -as habíais regocijado
Uds./ellos/ellas habían regocijado
Futuro Perfecto
yo habré regocijado
tú habrás regocijado
Ud./él/ella habrá regocijado
nosotros, -as habremos regocijado
vosotros, -as habréis regocijado
Uds./ellos/ellas habrán regocijado
Pretérito Perfecto
yo he regocijado
tú has regocijado
Ud./él/ella ha regocijado
nosotros, -as hemos regocijado
vosotros, -as habéis regocijado
Uds./ellos/ellas han regocijado
Condicional Anterior
yo habría regocijado
tú habrías regocijado
Ud./él/ella habría regocijado
nosotros, -as habríamos regocijado
vosotros, -as habríais regocijado
Uds./ellos/ellas habrían regocijado
Pretérito Anterior
yo hube regocijado
tú hubiste regocijado
Ud./él/ella hubo regocijado
nosotros, -as hubimos regocijado
vosotros, -as hubísteis regocijado
Uds./ellos/ellas hubieron regocijado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya regocijado
tú hayas regocijado
Ud./él/ella haya regocijado
nosotros, -as hayamos regocijado
vosotros, -as hayáis regocijado
Uds./ellos/ellas hayan regocijado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera regocijado
tú hubieras regocijado
Ud./él/ella hubiera regocijado
nosotros, -as hubiéramos regocijado
vosotros, -as hubierais regocijado
Uds./ellos/ellas hubieran regocijado
Presente Continuo
yo estoy regocijando
tú estás regocijando
Ud./él/ella está regocijando
nosotros, -as estamos regocijando
vosotros, -as estáis regocijando
Uds./ellos/ellas están regocijando
Pretérito Continuo
yo estuve regocijando
tú estuviste regocijando
Ud./él/ella estuvo regocijando
nosotros, -as estuvimos regocijando
vosotros, -as estuvisteis regocijando
Uds./ellos/ellas estuvieron regocijando
Imperfecto Continuo
yo estaba regocijando
tú estabas regocijando
Ud./él/ella estaba regocijando
nosotros, -as estábamos regocijando
vosotros, -as estabais regocijando
Uds./ellos/ellas estaban regocijando
Futuro Continuo
yo estaré regocijando
tú estarás regocijando
Ud./él/ella estará regocijando
nosotros, -as estaremos regocijando
vosotros, -as estaréis regocijando
Uds./ellos/ellas estarán regocijando
Condicional Continuo
yo estaría regocijando
tú estarías regocijando
Ud./él/ella estaría regocijando
nosotros, -as estaríamos regocijando
vosotros, -as estaríais regocijando
Uds./ellos/ellas estarían regocijando
Sinónimos

regocijar

transitivo y pronominal
pronominal
2 recrearse, gozar, alborozarse, en la la gloria. aburrirse.
Traducciones

regocijar

cheer, elate, gladden

regocijar

gioire

regocijar

نفرح

regocijar

Χαιρόμαστε

regocijar

A. VTto gladden, delight
la noticia regocijó a la familiathe news delighted the family, the news filled the family with joy
un chiste que regocijó a todosa joke which made everyone laugh
creó un personaje para regocijar a los niñosshe created a character to amuse children
B. (regocijarse) VPR
1. (= alegrarse) → to rejoice, be glad (de, por about, at) se regocija de la mala suerte de otroshe delights in somebody else's misfortunes
2. (= reírse) → to laugh
regocijarse con un chisteto laugh at a joke
3. (= pasarlo bien) → to have a good time
Ejemplos ?
- Danilo Montero Tú eres Digno Santo, Justo, Digno - Giselle Montero Jesús es Excelso Cara A Cara (1991) (Con Sígueme) Celebrad a Cristo Señor venimos ante Ti Has ganado la victoria Su nombre levantad Tú eres mi Señor Cristo, te exalto Ahora que estoy en tu presencia El león de Judá Gloria y honor Me gozaré En Ti Derrama tu Espíritu Mi corazón derramo Cristo te alabare Digno eres Tú Te adoro cara a cara Las Naciones Cantarán (En vivo) (1992) (Con Sígueme) Las naciones cantarán Canta con gozo En tí se regocijan Oh, mi Cristo Cantemos con júbilo Bendito Señor Siempre contigo Mi corazón se regocija Cristo heme aquí Te alabo, te bendigo.
Transcurridos quince días de retención en el puerto de la capital mallorquina a causa de unos trámites burocráticos aduaneros casi insalvables, finalmente el instrumento es transportado a la Cartuja de Valldemosa el 4 ó 5 de enero de 1839 (George Sand, 22 de enero de 1839: «Después de quince días de diligencias y esperas pudimos retirarlo el piano de la aduana pagando 300 francos de derechos (una cuarta parte de lo que las autoridades reclamaban a la escritora, a juzgar por su correspondencia). Pudimos desembarcarlo sin otro incidente y las bóvedas de la Cartuja se regocijan.
De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten" Así que la virgen la iglesia se regocijan en la danza y también los jóvenes y viejos, y yo cambiaré su duelo en gozo y los consolaré y los alegraré de su tristeza." fin de la Salmos final de la "danza" al Señor: "¡Alabado sea su nombre con danzas" (Sal 149:3, Almeida Contemporáneo) y "Alábenle con pandero y danza" (Salmo 150:4), ambos términos provienen del hebreo "machowl" tiene el sentido primario de "vuelta", "parpadeo".
Y es bueno para complacerlo, ya que cuando el pueblo de Dios se regocijan, se hace más fuerte ", así que no te aflijas, porque la alegría del Señor es vuestra fuerza" (Nehemías 8:10 c).
Javert se infiltra en a la revolución de incógnito y los Thénardier se regocijan con la idea de saquear los cadáveres de los que van a morir en la batalla.
los guachareños son personas amigables se regocijan con la llegada del visitante siempre están prestos a contarles sus vivencias en las vaquerías y dan información al turista con cariño y cortesia.
(Esta escena no se ha conservado) Júpiter, Cupido, un coro de dioses y Céfiro se regocijan con la victoria de Cupido e Hipsípila A juicio de Ellen Rosand, como ópera, Giasone representa la perfecta simbiosis entre música y drama.
No ha de engañar a nadie, excepto a aquellos que la toman por un engaño y que, o bien ne regocijan en la exquisita malicia de burlarse de todo el mundo, o bien se enfadan cuando barruntan que ellos también estarían acaso incluidos en la burla.
Maravillado contempla Dafnis radiante de blanca luz las para él desconocidas puertas del Olimpo y mira bajo sus pies las nubes y las estrellas; por eso se regocijan las selvas, y los campos, y Pan, y los pastores, y las vírgenes Dríadas, y el lobo no hostiga el ganado, ni las redes tendidas ofrecen asechanzas a los ciervos; el buen Dafnis quiere para todos la paz.
Pero ninguno de ustedes tiene corazón. Gritan y se regocijan como si el príncipe y la princesa no estuviesen celebrando sus bodas.
María dijo: No dudo de tus palabras, ni tengo lo que dices por increíble, antes bien, soy dichosa, y me regocijan vivamente tus discursos.
Entre todos los espectáculos grotescos que regocijan a los viajeros cuando atraviesan los pueblos, ¿no es éste el más desagradable?