reglar

(redireccionado de reglan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reglan: raglan

reglar

1. adj. RELIGIÓN De una regla o comunidad religiosa.
2. v. tr. Trazar líneas en un lugar o una cosa con regla regló el papel para no torcerse al escribir en él. pautar
3. Someter una cosa a una regla o a un orden tendrías que reglar los horarios de tus trabajadores. reglamentar
4. v. prnl. Moderarse una persona en sus acciones deberías reglarte en el comer. templarse

reglar

  (del l. regularis, sometido a regla)
adj. Relativo a una regla o instituto religioso.

reglar

  (del l. regulare, someter a regla)
tr. Tirar o hacer líneas o rayas derechas valiéndose normalmente de una regla.
Sujetar a reglas [una cosa].
Medir u ordenar [las acciones] conforme a regla.
prnl. Templarse, moderarse, reducirse.

reglar


Participio Pasado: reglado
Gerundio: reglando

Presente Indicativo
yo reglo
tú reglas
Ud./él/ella regla
nosotros, -as reglamos
vosotros, -as regláis
Uds./ellos/ellas reglan
Imperfecto
yo reglaba
tú reglabas
Ud./él/ella reglaba
nosotros, -as reglábamos
vosotros, -as reglabais
Uds./ellos/ellas reglaban
Futuro
yo reglaré
tú reglarás
Ud./él/ella reglará
nosotros, -as reglaremos
vosotros, -as reglaréis
Uds./ellos/ellas reglarán
Pretérito
yo reglé
tú reglaste
Ud./él/ella regló
nosotros, -as reglamos
vosotros, -as reglasteis
Uds./ellos/ellas reglaron
Condicional
yo reglaría
tú reglarías
Ud./él/ella reglaría
nosotros, -as reglaríamos
vosotros, -as reglaríais
Uds./ellos/ellas reglarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reglara
tú reglaras
Ud./él/ella reglara
nosotros, -as regláramos
vosotros, -as reglarais
Uds./ellos/ellas reglaran
yo reglase
tú reglases
Ud./él/ella reglase
nosotros, -as reglásemos
vosotros, -as reglaseis
Uds./ellos/ellas reglasen
Presente de Subjuntivo
yo regle
tú regles
Ud./él/ella regle
nosotros, -as reglemos
vosotros, -as regléis
Uds./ellos/ellas reglen
Futuro de Subjuntivo
yo reglare
tú reglares
Ud./él/ella reglare
nosotros, -as regláremos
vosotros, -as reglareis
Uds./ellos/ellas reglaren
Imperativo
regla (tú)
regle (Ud./él/ella)
reglad (vosotros, -as)
reglen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reglado
tú habías reglado
Ud./él/ella había reglado
nosotros, -as habíamos reglado
vosotros, -as habíais reglado
Uds./ellos/ellas habían reglado
Futuro Perfecto
yo habré reglado
tú habrás reglado
Ud./él/ella habrá reglado
nosotros, -as habremos reglado
vosotros, -as habréis reglado
Uds./ellos/ellas habrán reglado
Pretérito Perfecto
yo he reglado
tú has reglado
Ud./él/ella ha reglado
nosotros, -as hemos reglado
vosotros, -as habéis reglado
Uds./ellos/ellas han reglado
Condicional Anterior
yo habría reglado
tú habrías reglado
Ud./él/ella habría reglado
nosotros, -as habríamos reglado
vosotros, -as habríais reglado
Uds./ellos/ellas habrían reglado
Pretérito Anterior
yo hube reglado
tú hubiste reglado
Ud./él/ella hubo reglado
nosotros, -as hubimos reglado
vosotros, -as hubísteis reglado
Uds./ellos/ellas hubieron reglado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reglado
tú hayas reglado
Ud./él/ella haya reglado
nosotros, -as hayamos reglado
vosotros, -as hayáis reglado
Uds./ellos/ellas hayan reglado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reglado
tú hubieras reglado
Ud./él/ella hubiera reglado
nosotros, -as hubiéramos reglado
vosotros, -as hubierais reglado
Uds./ellos/ellas hubieran reglado
Presente Continuo
yo estoy reglando
tú estás reglando
Ud./él/ella está reglando
nosotros, -as estamos reglando
vosotros, -as estáis reglando
Uds./ellos/ellas están reglando
Pretérito Continuo
yo estuve reglando
tú estuviste reglando
Ud./él/ella estuvo reglando
nosotros, -as estuvimos reglando
vosotros, -as estuvisteis reglando
Uds./ellos/ellas estuvieron reglando
Imperfecto Continuo
yo estaba reglando
tú estabas reglando
Ud./él/ella estaba reglando
nosotros, -as estábamos reglando
vosotros, -as estabais reglando
Uds./ellos/ellas estaban reglando
Futuro Continuo
yo estaré reglando
tú estarás reglando
Ud./él/ella estará reglando
nosotros, -as estaremos reglando
vosotros, -as estaréis reglando
Uds./ellos/ellas estarán reglando
Condicional Continuo
yo estaría reglando
tú estarías reglando
Ud./él/ella estaría reglando
nosotros, -as estaríamos reglando
vosotros, -as estaríais reglando
Uds./ellos/ellas estarían reglando
Sinónimos

reglar

Traducciones

reglar

regrar

reglar

regulate

reglar

A. VT
1. [+ papel] → to rule
2. [+ acciones] → to regulate
3. (Mec) → to check, overhaul
4. (Mil) [+ puntería] → to correct
B. (reglarse) VPR reglarse ato abide by, conform to
reglarse porto be guided by
Ejemplos ?
1107.- Las disposiciones condicionales que establecen fideicomisos y conceden una propiedad fiduciaria, se reglan por el Título De la propiedad fiduciaria.
Su amor intempestivo e injusto a una exagerada juventud es el único que ha dado lugar a una opinión semejante, puesto que nada de lo que se hace inspirándose en los sentimientos de sabiduría y honradez puede ser censurado justamente. »Las leyes que reglan el amor en los otros países son fáciles de comprender por su sencillez y precisión.
Artículo 79 .- Los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento, denegación y torcida administración de justicia y, en general, de toda prevaricación en que incurran en el desempeño de sus funciones.
ARTÍCULO 12 Las leyes reglan el uso de estas garantías de derecho público; pero no podrá darse ley que, con ocasión de reglamentar u organizar su ejercicio, las disminuya, restrinja o adultere en su esencia.
Los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia de las leyes que reglan el proceso, y, en general, por toda prevaricación o torcida administración de justicia.
También están obligados a la observancia de las disposiciones y reglamentos de policía, y a pagar los impuestos locales y las contribuciones establecidas por razón de comercio, industria, profesión, propiedad o posesión de bienes, y las que por el mismo motivo se establezcan en adelante, bien sea aumentando o disminuyendo las anteriores. ARTÍCULO 15 Las leyes y tratados reglan el uso de estas garantías, sin poder disminuirlas ni alterarlas.
Los jueces son personalmente responsables por los crímenes de cohecho, falta de observancia de las leyes que reglan el proceso, y en general por toda prevaricación o torcida administración de justicia.
535.- El que empleare fraude o violencia para burlar las leyes vigentes que reglan la celebración o la terminación del matrimonio, será reprimido con tres a cinco años de prisión.
Artículo 136.- Las leyes reglan el uso de estas garantías, pero no podrá darle ley que, con ocasión de reglamentar u organizar su ejercicio las disminuya, restrinja o altere.
Artículo 76.- Los jueces son personalmente responsables por los delitos de cohecho, falta de observancia en materia sustancial de las leyes que reglan el procedimiento, denegación y torcida administración de justicia y, en general, de toda prevaricación en que incurran en el desempeño de sus funciones.
A las leyes patrias que reglan las obligaciones i derechos civiles, permanecerán sujetos los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en país estranjero, 1.º En lo relativo al estado de las personas i a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile; 2.º En las obligaciones i derechos que nacen de las relaciones de familia; pero solo respecto de sus cónyujes i parientes chilenos.
1021.- Las leyes reglan la sucesión en los bienes de que el difunto no ha dispuesto, o si dispuso, no lo hizo conforme a derecho, o no han surtido efecto sus disposiciones.