reglamentar

(redireccionado de reglamentaron)

reglamentar

v. tr. Sujetar una actitividad u otra cosa a un reglamento hay que reglamentar los turnos y los horarios. normalizar, regular

reglamentar

 
tr. Sujetar a reglamento [un instituto o una materia determinada].

reglamentar

(reγlamen'taɾ)
verbo transitivo
imponer un reglamento a una actividad o proceso reglamentar la exportación

reglamentar


Participio Pasado: reglamentado
Gerundio: reglamentando

Presente Indicativo
yo reglamento
tú reglamentas
Ud./él/ella reglamenta
nosotros, -as reglamentamos
vosotros, -as reglamentáis
Uds./ellos/ellas reglamentan
Imperfecto
yo reglamentaba
tú reglamentabas
Ud./él/ella reglamentaba
nosotros, -as reglamentábamos
vosotros, -as reglamentabais
Uds./ellos/ellas reglamentaban
Futuro
yo reglamentaré
tú reglamentarás
Ud./él/ella reglamentará
nosotros, -as reglamentaremos
vosotros, -as reglamentaréis
Uds./ellos/ellas reglamentarán
Pretérito
yo reglamenté
tú reglamentaste
Ud./él/ella reglamentó
nosotros, -as reglamentamos
vosotros, -as reglamentasteis
Uds./ellos/ellas reglamentaron
Condicional
yo reglamentaría
tú reglamentarías
Ud./él/ella reglamentaría
nosotros, -as reglamentaríamos
vosotros, -as reglamentaríais
Uds./ellos/ellas reglamentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reglamentara
tú reglamentaras
Ud./él/ella reglamentara
nosotros, -as reglamentáramos
vosotros, -as reglamentarais
Uds./ellos/ellas reglamentaran
yo reglamentase
tú reglamentases
Ud./él/ella reglamentase
nosotros, -as reglamentásemos
vosotros, -as reglamentaseis
Uds./ellos/ellas reglamentasen
Presente de Subjuntivo
yo reglamente
tú reglamentes
Ud./él/ella reglamente
nosotros, -as reglamentemos
vosotros, -as reglamentéis
Uds./ellos/ellas reglamenten
Futuro de Subjuntivo
yo reglamentare
tú reglamentares
Ud./él/ella reglamentare
nosotros, -as reglamentáremos
vosotros, -as reglamentareis
Uds./ellos/ellas reglamentaren
Imperativo
reglamenta (tú)
reglamente (Ud./él/ella)
reglamentad (vosotros, -as)
reglamenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reglamentado
tú habías reglamentado
Ud./él/ella había reglamentado
nosotros, -as habíamos reglamentado
vosotros, -as habíais reglamentado
Uds./ellos/ellas habían reglamentado
Futuro Perfecto
yo habré reglamentado
tú habrás reglamentado
Ud./él/ella habrá reglamentado
nosotros, -as habremos reglamentado
vosotros, -as habréis reglamentado
Uds./ellos/ellas habrán reglamentado
Pretérito Perfecto
yo he reglamentado
tú has reglamentado
Ud./él/ella ha reglamentado
nosotros, -as hemos reglamentado
vosotros, -as habéis reglamentado
Uds./ellos/ellas han reglamentado
Condicional Anterior
yo habría reglamentado
tú habrías reglamentado
Ud./él/ella habría reglamentado
nosotros, -as habríamos reglamentado
vosotros, -as habríais reglamentado
Uds./ellos/ellas habrían reglamentado
Pretérito Anterior
yo hube reglamentado
tú hubiste reglamentado
Ud./él/ella hubo reglamentado
nosotros, -as hubimos reglamentado
vosotros, -as hubísteis reglamentado
Uds./ellos/ellas hubieron reglamentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reglamentado
tú hayas reglamentado
Ud./él/ella haya reglamentado
nosotros, -as hayamos reglamentado
vosotros, -as hayáis reglamentado
Uds./ellos/ellas hayan reglamentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reglamentado
tú hubieras reglamentado
Ud./él/ella hubiera reglamentado
nosotros, -as hubiéramos reglamentado
vosotros, -as hubierais reglamentado
Uds./ellos/ellas hubieran reglamentado
Presente Continuo
yo estoy reglamentando
tú estás reglamentando
Ud./él/ella está reglamentando
nosotros, -as estamos reglamentando
vosotros, -as estáis reglamentando
Uds./ellos/ellas están reglamentando
Pretérito Continuo
yo estuve reglamentando
tú estuviste reglamentando
Ud./él/ella estuvo reglamentando
nosotros, -as estuvimos reglamentando
vosotros, -as estuvisteis reglamentando
Uds./ellos/ellas estuvieron reglamentando
Imperfecto Continuo
yo estaba reglamentando
tú estabas reglamentando
Ud./él/ella estaba reglamentando
nosotros, -as estábamos reglamentando
vosotros, -as estabais reglamentando
Uds./ellos/ellas estaban reglamentando
Futuro Continuo
yo estaré reglamentando
tú estarás reglamentando
Ud./él/ella estará reglamentando
nosotros, -as estaremos reglamentando
vosotros, -as estaréis reglamentando
Uds./ellos/ellas estarán reglamentando
Condicional Continuo
yo estaría reglamentando
tú estarías reglamentando
Ud./él/ella estaría reglamentando
nosotros, -as estaríamos reglamentando
vosotros, -as estaríais reglamentando
Uds./ellos/ellas estarían reglamentando
Traducciones

reglamentar

to regulate, regiment, dispose, regulate

reglamentar

régler

reglamentar

تنظيم

reglamentar

regulovat

reglamentar

regulere

reglamentar

לווסת

reglamentar

규제

reglamentar

reglera

reglamentar

VTto regulate
Ejemplos ?
A fines del año pasado, y con objeto de dar mayor seguridad a las operaciones de crédito que realiza la banca privada y facilitar las labores de la Comisión Nacional Bancaria, se reglamentaron los fideicomisos de inversión, canalizando los recursos captados mediante este mecanismo hacia las actividades productivas.
Las atribuciones de tales Inspectores respecto a la fiscalización de la enseñanza, se reglamentaron y tuvieron el alcance que estableciéramos para cada uno (1).
Sin embargo, los cometidos de dicho Centro nunca se reglamentaron, ni siquiera se estableció un plan determinando los medios por los cuales debía impartirse la asistencia técnica.
En efecto, creada la Inspección Técnica en el año 1888, se reglamentaron sus funciones al año siguiente (Reglamentación del 16 de agosto de 1889, LEG.
El cargo de Inspector Adjunto se suprimió como resulta de los artículos 3 y 4 de la citada ley. Por Decreto del Poder Ejecutivo del 9 de septiembre de 1919, se reglamentaron las funciones de los Inspectores Regionales.
Las atribuciones y deberes del Inspector Técnico se reglamentaron con fecha 10 de agosto de 1889 (Legislatura Escolar, Tomo II, Pág.
Ateniéndonos al contenido de ésta, recién con fecha 5 de julio de 1888, se reglamentaron las visitas de inspección que debían realizar a las escuelas los Inspectores Departamentales.
En 1848 varios de estos colegios se dieron cita en la Universidad de Cambridge para unificar sus códigos y crear un juego de reglas estándar: las Reglas de Cambridge. En la primera mitad del siglo XIX se reglamentaron las primeras reglas del fuera de juego.
Se estableció la obligatoriedad de construir veredas de 2,5 metros de ancho. Se reglamentaron las “casas de tolerancia”, la exhibición pública de animales y la velocidad máxima de circulación (15 km/h).
El Estado inglés tomó medidas en 1833, creando una serie de regulaciones atinentes al trabajo infantil con la Factory Act, La Factory Act solo se aplicaba a la industria textil y teniendo mayor tolerancia en la sedería. En 1842 se extendió a la minería y en 1844 y 1847 se reglamentaron nuevas leyes en el trabajo textil.
El 12 de julio de 1859 se promulgó la Ley de nacionalización de los bienes eclesiásticos; el 23, la Ley del matrimonio civil; el 28 la Ley orgánica del Registro Civil y la Ley sobre el estado civil de las personas; el 31, el decreto que declaraba que cesaba toda intervención del clero en cementerios y camposantos. El 11 de agosto se reglamentaron los días festivos y se prohibió la asistencia oficial a las funciones de la Iglesia.
Los Decretos 785/08 -que aprobó la estructura orgánica y funcional del Organismo-, 836/08 -que enmarca el Régimen profesional del Personal Policial de la PSA; y por último el 1190/09 -del Régimen profesional del personal Civil-, reglamentaron la Ley 26.102 de Seguridad Aeroportuaria, culminando el proceso de Intervención y normalizando la Institución.