reglamentar

(redireccionado de reglamentaban)

reglamentar

v. tr. Sujetar una actitividad u otra cosa a un reglamento hay que reglamentar los turnos y los horarios. normalizar, regular

reglamentar

 
tr. Sujetar a reglamento [un instituto o una materia determinada].

reglamentar

(reγlamen'taɾ)
verbo transitivo
imponer un reglamento a una actividad o proceso reglamentar la exportación

reglamentar


Participio Pasado: reglamentado
Gerundio: reglamentando

Presente Indicativo
yo reglamento
tú reglamentas
Ud./él/ella reglamenta
nosotros, -as reglamentamos
vosotros, -as reglamentáis
Uds./ellos/ellas reglamentan
Imperfecto
yo reglamentaba
tú reglamentabas
Ud./él/ella reglamentaba
nosotros, -as reglamentábamos
vosotros, -as reglamentabais
Uds./ellos/ellas reglamentaban
Futuro
yo reglamentaré
tú reglamentarás
Ud./él/ella reglamentará
nosotros, -as reglamentaremos
vosotros, -as reglamentaréis
Uds./ellos/ellas reglamentarán
Pretérito
yo reglamenté
tú reglamentaste
Ud./él/ella reglamentó
nosotros, -as reglamentamos
vosotros, -as reglamentasteis
Uds./ellos/ellas reglamentaron
Condicional
yo reglamentaría
tú reglamentarías
Ud./él/ella reglamentaría
nosotros, -as reglamentaríamos
vosotros, -as reglamentaríais
Uds./ellos/ellas reglamentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reglamentara
tú reglamentaras
Ud./él/ella reglamentara
nosotros, -as reglamentáramos
vosotros, -as reglamentarais
Uds./ellos/ellas reglamentaran
yo reglamentase
tú reglamentases
Ud./él/ella reglamentase
nosotros, -as reglamentásemos
vosotros, -as reglamentaseis
Uds./ellos/ellas reglamentasen
Presente de Subjuntivo
yo reglamente
tú reglamentes
Ud./él/ella reglamente
nosotros, -as reglamentemos
vosotros, -as reglamentéis
Uds./ellos/ellas reglamenten
Futuro de Subjuntivo
yo reglamentare
tú reglamentares
Ud./él/ella reglamentare
nosotros, -as reglamentáremos
vosotros, -as reglamentareis
Uds./ellos/ellas reglamentaren
Imperativo
reglamenta (tú)
reglamente (Ud./él/ella)
reglamentad (vosotros, -as)
reglamenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reglamentado
tú habías reglamentado
Ud./él/ella había reglamentado
nosotros, -as habíamos reglamentado
vosotros, -as habíais reglamentado
Uds./ellos/ellas habían reglamentado
Futuro Perfecto
yo habré reglamentado
tú habrás reglamentado
Ud./él/ella habrá reglamentado
nosotros, -as habremos reglamentado
vosotros, -as habréis reglamentado
Uds./ellos/ellas habrán reglamentado
Pretérito Perfecto
yo he reglamentado
tú has reglamentado
Ud./él/ella ha reglamentado
nosotros, -as hemos reglamentado
vosotros, -as habéis reglamentado
Uds./ellos/ellas han reglamentado
Condicional Anterior
yo habría reglamentado
tú habrías reglamentado
Ud./él/ella habría reglamentado
nosotros, -as habríamos reglamentado
vosotros, -as habríais reglamentado
Uds./ellos/ellas habrían reglamentado
Pretérito Anterior
yo hube reglamentado
tú hubiste reglamentado
Ud./él/ella hubo reglamentado
nosotros, -as hubimos reglamentado
vosotros, -as hubísteis reglamentado
Uds./ellos/ellas hubieron reglamentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reglamentado
tú hayas reglamentado
Ud./él/ella haya reglamentado
nosotros, -as hayamos reglamentado
vosotros, -as hayáis reglamentado
Uds./ellos/ellas hayan reglamentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reglamentado
tú hubieras reglamentado
Ud./él/ella hubiera reglamentado
nosotros, -as hubiéramos reglamentado
vosotros, -as hubierais reglamentado
Uds./ellos/ellas hubieran reglamentado
Presente Continuo
yo estoy reglamentando
tú estás reglamentando
Ud./él/ella está reglamentando
nosotros, -as estamos reglamentando
vosotros, -as estáis reglamentando
Uds./ellos/ellas están reglamentando
Pretérito Continuo
yo estuve reglamentando
tú estuviste reglamentando
Ud./él/ella estuvo reglamentando
nosotros, -as estuvimos reglamentando
vosotros, -as estuvisteis reglamentando
Uds./ellos/ellas estuvieron reglamentando
Imperfecto Continuo
yo estaba reglamentando
tú estabas reglamentando
Ud./él/ella estaba reglamentando
nosotros, -as estábamos reglamentando
vosotros, -as estabais reglamentando
Uds./ellos/ellas estaban reglamentando
Futuro Continuo
yo estaré reglamentando
tú estarás reglamentando
Ud./él/ella estará reglamentando
nosotros, -as estaremos reglamentando
vosotros, -as estaréis reglamentando
Uds./ellos/ellas estarán reglamentando
Condicional Continuo
yo estaría reglamentando
tú estarías reglamentando
Ud./él/ella estaría reglamentando
nosotros, -as estaríamos reglamentando
vosotros, -as estaríais reglamentando
Uds./ellos/ellas estarían reglamentando
Traducciones

reglamentar

to regulate, regiment, dispose, regulate

reglamentar

régler

reglamentar

تنظيم

reglamentar

regulovat

reglamentar

regulere

reglamentar

לווסת

reglamentar

규제

reglamentar

reglera

reglamentar

VTto regulate
Ejemplos ?
El Concejo municipal de la ciudad expidió en 1890 un acuerdo mediante el cual se ordenaba trazar el plano para el ensanchamiento futuro de la ciudad, en donde además se reglamentaban aspectos como la construcción de edificios, la apertura y pavimentación de vías, el acueducto, el alcantarillado, y hasta la forma de las ventanas para que éstas no obstruyeran el paso de los transeúntes.
A continuación, dictó una serie de ordenanzas que reglamentaban entre los indios el sembrado, cultivo y comercio de la coca, al tiempo que pretendió desterrar la embriaguez imponiendo una serie de castigos corporales.
Entre los siglos XIV y XVI se realizaron una serie de leyendas históricas con el objetivo de defender, apoyándolo en la historia, la singularidad de los vascos y sus sistemas de fueros que reglamentaban las relaciones entre las provincias y la Corona.
En su entorno se celebraban las reuniones municipales y en su presbiterio se guardaba el archivo de la villa. Sus campanas reglamentaban la vida de los ciudadanos.
Otras disposiciones reglamentaban estrictamente los tipos de tejidos de lana que debían producirse, las normas de producción y los plazos de entrega.
Los partidos eran algo así como entre amigos o rivalidad entre pueblos o barrios y dicen que se reglamentaban por aquello de a tantos goles cambio de portería.
De acuerdo al régimen republicano, los 76 artículos de la parte segunda reglamentaban la división del gobierno en tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial.
Jean fue uno de los autores de los Proyectos de Leyes, de entre otros, que visaban la revocación de determinados artículos del Código Civil que reglamentaban la boda, para que hubiera el reconocimiento de la boda civil y la unión estable entre personas del mismo sexo (PL 5120/2013), y la regulación de la actividad de los profesionales del sexo (PL 4211/2012).
Así como los judíos reglamentaban sus nacimientos, así la ciencia dispondrá del amor y de la vida, conformándolos a un plan inexorable.
Los mendicantes recibían libros provistos por cada provincia (al menos tres libros de teología) y los alumnos seculares los alquilaban a libreros y hacían sus propias copias, supervisados pos las autoridades universitarias que reglamentaban aranceles y textos.
Modificó más aún la legislación chilena del momento pasando, según historiadores, del "sindicalismo libre" (que se caracterizó por ser inaugurada en el siglo XX por las mancomunadas y sociedades de resistencia) al "sindicalismo legal", el cual se singularizó por la aceptación de leyes que sistematizaban y reglamentaban así mismo el funcionamiento del sindicato y las limitaciones de la huelga.
Formularon 613 leyes complementarias (248 mandatos y 365 prohibiciones), Leipoldt 1973:285 difíciles de aprender y sobre todo difíciles de cumplir, estas reglamentaban minuciosamente la vida, especialmente la observancia del sábado y la pureza necesaria para el culto.