regla


También se encuentra en: Sinónimos.

regla

(Del lat. regula.)
1. s. f. Instrumento hecho de material rígido de forma rectangular que sirve para trazar líneas rectas o para medir la distancia entre dos puntos para hacer dibujo lineal es imprescindible una regla. pauta
2. Utensilio empleado para rayar el papel con líneas paralelas. pauta
3. Principio o fórmula sobre la manera de hacer una cosa las reglas del juego de la oca son sencillas. reglamento
4. Conjunto de principios por los que se rige una comunidad, en especial religiosa guardar silencio a partir de las diez de la noche es una de las reglas de esta comunidad de propietarios . precepto
5. Conjunto de principios o normas que indican cómo comportarse ceder el asiento a un anciano es una regla de urbanidad y cortesía. código, norma
6. Constancia o regularidad en el modo de producirse un fenómeno o un hecho. ley, norma
7. Moderación o templanza en las acciones debes comer con regla. medida
8. FISIOLOGÍA coloquial Menstruación de la mujer se ha hecho la prueba del embarazo porque no le bajaba la regla. período
9. DERECHO Precepto legal o establecido por la costumbre o los usos generales.
10. MATEMÁTICAS Método para hacer una operación matemática.
11. LINGÜÍSTICA Formulación teórica generalizada de un procedimiento lingüístico.
12. LÓGICA Conjunto de operaciones que deben llevarse a cabo para realizar una deducción correcta.
13. regla de aligación MATEMÁTICAS La que enseña a calcular el promedio de varios números en función de la proporción en que cada uno de ellos forma parte de un todo.
14. regla de cálculo MATEMÁTICAS Instrumento para efectuar con rapidez diversas operaciones matemáticas.
15. regla de compañía MATEMÁTICAS La que enseña a dividir una cantidad en partes proporcionales a otras cantidades conocidas.
16. regla de falsa posición MATEMÁTICAS La que enseña a resolver un problema por tanteos.
17. regla de oro coloquial La más importante en una actividad la regla de oro de la empresa es la puntualidad.
18. regla de tres MATEMÁTICAS Cálculo de una magnitud desconocida a partir de otras tres conocidas, dos de las cuales varían en proporción directa o inversa.
19. regla magnética MATEMÁTICAS Instrumento rígido con dos pínulas a las que se ajusta una cajita con una brújula dentro y el círculo dividido en 360 grados, que se usa en operaciones de geometría práctica.
20. las cuatro reglas MATEMÁTICAS Las cuatro operaciones aritméticas básicas, que son la suma, la resta, la multiplicación y la división.
21. a regla loc. adv. 1. Que ha sido comprobado con este instrumento. 2. Hecho con arreglo a la razón, de forma razonable.
22. en o en toda regla loc. adj/ loc. adv. Del modo debido, según la norma los papeles están en toda regla.
23. poner en regla algo coloquial Ordenarlo o normalizarlo según los trámites pertinentes puso en regla sus papeles de la seguridad social.
24. por regla general loc. adv. Casi siempre, de forma general por regla general es puntual, pero hoy se está retrasando.
25. salir o salirse de la regla Excederse o propasar los límites de lo normal su inteligencia se sale de la regla.

regla

 
f. Instrumento de materia rígida, gralte. delgado y de sección rectangular, usado principalmente para trazar líneas rectas.
Pauta.
Moderación, templanza, medida, tasa.
Ley básica, estatuto, constitución de una cosa.
Precepto, principio o máxima en las ciencias o artes.
Modo de ejercer o de ejecutar una cosa.
Orden inmutable de las cosas naturales.
A regla. loc. adv. Hablando de obras artificiales, justificado o comprobado con la regla.
fig.Con arreglo, con sujeción a la razón.
Echar la regla. Examinar con ella si están rectas las líneas.
En regla.fig. Como es debido.
catol. Ley que comprende lo sustancial que debe observar un cuerpo religioso.
fisiol. Menstruación.
ling. En gramática tradicional, norma o precepto que determina un buen uso de la lengua hablada o escrita, normalmente inspirada en los usos de autores de literatura considerados como clásicos. En lingüística moderna toma el sentido de hipótesis sobre el funcionamiento del mecanismo de la lengua.
lóg. regla lógica Descripción y aplicación de una ley lógica. Indica cómo se puede formar una fórmula o expresión lógica (regla de formación) y operar para pasar de unas fórmulas a otras (reglas de transformación). Representa un elemento importante del cálculo.
mat. Método de hacer una operación.
regla de cálculo Antiguo dispositivo mecánico utilizado para realizar ciertas operaciones aritméticas.
regla de Barrow La que permite calcular la integral de una función conociendo una de sus primitivas (integral).
mor. Razón que debe servir de medida y a que se han de ajustar las acciones para que resulten rectas.

regla

('reγla)
sustantivo femenino
1. instrumento rectangular para medir y trazar líneas rectas Traza una línea con la regla para que te salga derecha.
2. principio que debe ser obedecido para el desarrollo de una actividad reglas del juego de la oca
la regla más importante de todas Guardar silencio después de las 22 h es una regla de oro de esa comunidad.
3. menstruación de la mujer Le duele la cabeza cuando tiene la regla.
4. matemática método para realizar operaciones de cálculo Conoce las reglas básicas de la suma.
indica que algo está conforme a lo establecido tener los papeles en regla
indica que algo sucede habitualmente Por regla general viene todos los sábados.
Sinónimos

regla

sustantivo femenino
2 norma, precepto.
Ejemplo: la regla franciscana exige el trabajo diario.
3 ley, canon, estatuto, constitución.
Ejemplo: las reglas del colegio son muy estrictas.
5 moderación, templanza*, medida, tasa.
Es de uso restringido. Ejemplo: debes comer y beber con regla.
Traducciones

regla

règle

regla

pravidlo, pravítko

regla

lineal, regel

regla

sääntö, viivoitin

regla

pravilo, ravnalo

regla

定規, 規則

regla

규칙, 자

regla

linjal, regel

regla

ไม้บรรทัด, หลักเกณฑ์

regla

quy tắc, thước

regla

правило

regla

規則

regla

SF
1. (= instrumento) → ruler
regla de cálculoslide rule
regla de un pie12-inch rule
regla en T, regla TT-square
2. (= norma) → rule
las reglas del ajedrezthe rules of chess
reglas para utilizar una máquinainstructions for the use of a machine
no hay regla sin excepciónevery rule has its exception
las cuatro reglas addition, subtraction, multiplication and division
en reglain order
no tenía los papeles en reglahis papers were not in order
todo está en reglaeverything is in order
poner algo en reglato put sth straight
por regla generalgenerally, as a rule
salir de reglato overstep the mark
en toda regla hacer algo en toda reglato do sth properly
es un español en toda reglahe's a real Spaniard, he's a Spaniard through and through
reglas del juegorules of the game
regla de tresrule of three
¿por qué regla de tres ...? (Esp) → why on earth ...?
reglas de orogolden rules
3. (= menstruación) → period
4. (= moderación) → moderation, restraint
comer con reglato eat in moderation
5. (Rel) → rule, order
viven según la regla benedictinathey live according to the Benedictine rule

regla

1. f. menstruation;
2. rule;
3. ruler, device for measuring.

regla

f rule; (periodo menstrual) period; bajar(le) (a uno) la — (fam) to start one’s period
Ejemplos ?
La libertad es el poder y facultad que tiene todo ser de hacer lo que no sea contrario a los derechos de otro. La libertad está fundada en la naturaleza; tiene por regla la justicia y por baluarte y salvaguardia a la ley.
En la regla 34 de las Reglas de Procedimiento y Prueba del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia se establece una Dependencia de Víctimas y Testigos, bajo la autoridad del Secretario, con las siguientes funciones: a) recomendar medidas de protección de las víctimas y los testigos; b) prestarles asesoramiento y apoyo, en particular en casos de violación y de agresión sexual.
Los prisioneros se beneficiarán también de esta medida en casos de urgencia. Por regla general, la correspondencia de los prisioneros se redactará en el respectivo idioma materno.
El Comité declarará inadmisible cualquier comunicación si: a ) Es anónima; b ) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención; c ) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza; o si d ) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables.
El Guardia Civil, en sus correrías y patrullas por los pueblos o término de la demarcación de su Puesto, deberá cuidar por regla general, de volver por distinto camino del que llevó a su salida, a fin de examinar más extensión de terreno.
El Comité no examinará ninguna comunicación de una persona, presentada de conformidad con este artículo, a menos que se haya cerciorado de que: a) La misma cuestión no ha sido, ni está siendo, examinada según otro procedimiento de investigación o solución internacional; b) La persona ha agotado todos los recursos de la jurisdicción interna de que se pueda disponer; no se aplicará esta regla cuando la tramitación de los mencionados recursos se prolongue injustificadamente o no sea probable que mejore realmente la situación de la persona que sea víctima de la violación de la presente Convención.
Podemos establecer una regla diciendo que todos los pueblos hispánicos son revolucionarios y que la revolución hispánica se hubiera producido fatalmente antes de 1819, fecha del fallecimiento de Carlos IV, si este monarca hubiese seguido gobernando, bajo la dirección o con la orientación del Príncipe de la Paz.
En los casos en que la Ley carezca de regla para una causa determinada el tribunal obra de acuerdo con las respec­tivas reglas expuestas en el Corán, los principios de legalidad y justicia democrática.
Estos derechos son la base de la libertad y de la prosperidad pública; ellos señalan a los magistrados la regla de sus acciones; a los legisladores el objeto de su misión, y a los ciudadanos sus libertades y prerrogativas para que no se dejen oprimir ni ultrajar por los tiranos.
Se beneficiarán también de esta medida en caso de patente urgencia. Por regla general, la correspondencia de los internados se redactará en su idioma materno.
Lo cual (dicho sea para concluir dignamente) no significa que debáis creer en la infalibilidad de tales vaticinios, ni menos que fuera acertada regla de conducta la de Parrón, de matar a todos los que llegaban a conocerle...
Al haber sido bendecido ya el matrimonio de Su Alteza Real el Principe Heredero JUAN BAUTISTA JULIO con un heredero varón engendrado por él, y como quiera que aun puede ser bendecido por otros herederos masculinos, se aplicará la regla de que el hijo primogénito de su Alteza Real sucederá a su Alteza Real en el gobierno, y de que después de su hijo primogénito sucederán los descendientes varones de este por orden de proximidad de parentesco, en línea de descendencia directa, con relación al cabeza de familia.