registro


También se encuentra en: Sinónimos.

registro

(Del bajo lat. regesta, -orum < lat. regerere, transcribir.)
1. s. m. Acción y resultado de registrar la policía procedió al registro de la casa del sospechoso.
2. Libro o cuaderno en el que se anotan hechos o datos los nombres de los visitantes se anotan en el registro. índice
3. ADMINISTRACIÓN Lugar u oficina pública donde se anotan y registran documentos oficiales o una patente para que quede constancia legal de los mismos acudió al registro mercantil para legalizar la empresa .
4. ADMINISTRACIÓN Asiento que queda de lo que se registra.
5. Relación de los habitantes de un lugar antes de ir a votar, comprobó que su nombre figuraba en el registro de la ciudad . censo, padrón
6. MECÁNICA Pieza del reloj o de otra máquina que sirve para regular o modificar su movimiento.
7. Abertura o tapa por donde se puede observar y manipular lo que está subterráneo o empotrado en un muro o pavimento.
8. Marca que se pone entre las hojas de un libro por alguna razón el misal tiene una cinta que se usa como registro . punto, señal
9. MÚSICA Pieza móvil del órgano que sirve para modificar el timbre o la intensidad de los sonidos.
10. MÚSICA Cada una de las tres grandes partes en que puede dividirse la escala musical, que son grave, media y aguda.
11. COMERCIO Libro o cuaderno donde se anotan los datos concernientes a la marcha de las actividades empresariales o mercantiles.
12. INFORMÁTICA Unidad de información asociada a un proceso de entrada o salida el fichero de la base de datos está formado por cien registros .
13. INFORMÁTICA Soporte físico de dichas unidades de información.
14. AUDIOVISUALES Conjunto de técnicas que permiten la grabación de imágenes o sonidos sobre un soporte material.
15. ARTES GRÁFICAS Correspondencia exacta de los diversos elementos de un trabajo de superposición.
16. QUÍMICA Agujero del hornillo que sirve para dar fuego e introducir aire.
17. ADMINISTRACIÓN, DERECHO Protocolo notarial.
18. registro civil ADMINISTRACIÓN, DERECHO Aquel en el que constan los nacimientos, defunciones, matrimonios y otros hechos relacionados con el estado civil de las personas.
19. registro de actos de última voluntad ADMINISTRACIÓN, DERECHO Aquel en el que constan los otorgamientos mortis causa.
20. registro de aprovechamientos de aguas DERECHO Aquel en el que se inscriben los títulos y derechos de los usuarios de aguas derivadas de corrientes públicas.
21. registro de la propiedad ADMINISTRACIÓN, DERECHO Aquel en el que se inscriben los bienes raíces de un partido judicial indicando el nombre de los dueños y los cambios y limitaciones que experimentan dichos bienes.
22. registro de la propiedad industrial ADMINISTRACIÓN, DERECHO, INDUSTRIA El que sirve para registrar patentes de invención, marcas de fábrica, nombres comerciales y recompensas industriales para obtener amparo legal de los derechos referentes a ello.
23. registro de la propiedad intelectual ADMINISTRACIÓN, DERECHO El que ampara los derechos de autores, traductores o editores de obras científicas, literarias o artísticas.
24. registro mercantil ADMINISTRACIÓN, COMERCIO, DERECHO El que sirve para inscribir actos y contratos del comercio.
25. echar alguien todos los registros coloquial Hacer todo lo que puede y sabe en un asunto.
26. salir alguien por tal o cual registro coloquial Cambiar de conducta o razones de modo inesperado después de un año pensándolo, ahora me sale por ese registro
27. tocar alguien muchos o todos los registros coloquial Emplear todos los medios posibles para conseguir un fin tocó todos los registros para obtener la beca.

registro

 
m. Acción de registrar.
Libro, cuaderno, etc., en que se anota regularmente cierto orden de cosas.
Lugar en donde se registra.
Asiento que queda de lo que se registra.
Cédula o albalá en que consta haberse registrado una cosa.
Padrón y matrícula.
Lugar desde donde se puede registrar o ver algo.
Abertura con su tapa, para reparar, conservar o examinar lo que está subterráneo o empotrado.
der. registro civil Aquel en que se hacen constar por autoridades competentes los nacimientos, matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estado civil de las personas.
registro mercantil El que se dedica a la inscripción de las personas dedicadas al comercio o a la industria y de los buques mercantes.
electrón. Dispositivo usado en los microprocesadores para realizar operaciones lógicas y matemáticas.
impr. Correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las del dorso.
inform. Elemento de memoria para almacenar, de forma temporal, un cierto número de informaciones, gralte. de 8, 16 o 32 bits.
ingen. mecán. Pieza en el reloj u otra máquina para disponer o modificar su movimiento.
mús. Cada género de voces del órgano.
tecnol. Agujero del hornillo que en las operaciones químicas sirve para dar fuego e introducir el aire.

registro

(re'xistɾo)
sustantivo masculino
1. acción de registrar El registro del sonido de la conferencia es tu responsabilidad.
2. institución donde se asientan oficialmente ciertos datos registro civil
3. relación de hechos a recordar Dame el registro de las llamadas de ayer.
4. pieza que sirve para regular el movimiento Modifica el registro para que el reloj no atrase.
5. orificio desde el que se manipula algo subterráneo registro de la energía eléctrica
6. música parte de la escala musical que es capaz de tocar un instrumento o cantar una persona registro grave
7. lingüística modalidad de la lengua registro formal
Sinónimos

registro

sustantivo masculino
2 grabación, filmación.
Grabación se usa en el caso de imágenes o sonidos, mientras que filmación está acotado a las imágenes y no se usa cuando únicamente son sonidos.
Traducciones

registro

matrika, rejstřík, záznam

registro

folkeregister, optegnelse, register

registro

asiakirja, maistraatti, rekisteri

registro

matični ured, registar, spis

registro

レジスターオフィス, 登録簿, 記録

registro

기록, 등기소, 등록

registro

folkbokföringskontor, där även borgerlig vigsel förrättas, register, rekord

registro

การบันทึก, ทะเบียน, สำนักทะเบียน

registro

hồ sơ, phòng hộ tịch, sổ sách

registro

SM
1. (= acción) → registration, recording
2. (= libro) → register (Inform) → record
firmar el registroto sign the register
capacidad de registrostorage facility, recording capacity
registro catastralland registry
registro de casamientosregister of marriages
registro de defuncionesregister of deaths
registro de la propiedad inmobiliarialand registry
registro de nacimientosregister of births
registro electoralelectoral register, electoral roll
registro lógicological record
registro mercantilbusiness register
registro parroquialparish register
3. (= lista) → list, record; (= apunte) → note
registro de errataslist of errata
4. (= entrada) → entry
5. (= oficina) → registry, record office
registro civilregistry office, county clerk's office (EEUU)
registro de la propiedad (= oficina) → land registry, land registry office
registro de patentes y marcaspatent office
6. (= búsqueda) → search; (= inspección) → inspection
practicar un registroto make a search (en of) orden de registrosearch warrant
registro domiciliariohouse search
registro policíacopolice search
7. (Mús) (= grabación) → recording
es un buen registro de la sinfoníait is a good recording of the symphony
8. (Mús) (= timbre) [de la voz] → register; [del órgano] → stop; [del piano] → pedal
adoptar un registro muy raro; salir por un registro muy raroto adopt a very odd tone
mira por qué registro nos sale ahoralook what he's coming out with now
tocar todos los registrosto pull out all the stops
9. (Téc) → manhole
10. (Ling) → register
11. (Dep) (= marca) → personal best; (= récord) → record
12. [de reloj] → regulator
13. (Tip) → register
estar en registroto be in register
14. (Andes, Cono Sur) (= tienda) → wholesale textiles store

registro

m. register, recording, document.

registro

m registry, record; (de un ECG) tracing; — de tumores tumor registry
Ejemplos ?
ARTÍCULO 5º - Un registro del estado civil de las personas será uniformemente llevado en toda la Provincia, por las autoridades civiles, sin distinción de creencias religiosas.
Todos los negocios del Estado se decidirán a pluralidad de votos por el Consejo de Regencia, y el mismo Secretario de Estado llevará registro de las deliberaciones.
Los instaladores llevarán un Libro Registro visado y sellado por las Delegaciones Provinciales del Ministerio de Industria y Energía de su residencia, en el que se hará constar las instalaciones realizadas, aparatos, características, emplazamiento, cliente y fecha de su terminación.
A la fecha de entrega de la información a la Comisión Especial Pluripartidista, dentro del proceso dinámico que implican las tareas de información y control, la Secretaría de la Controlaría estaba trabajando en recuentos físicos totales de las existencias, cómputo de salidas, registro de entradas y consumo de la ayuda nacional, previniente sujeta a procedimientos de control en la implantación de medidas adicionales para la localización e inventario de bienes duraderos y en el análisis y verificación de algunos casos especiales, como puede ser lo relativo a tiendas de campaña.
La autoridad competente llevará un registro público de toda detención realizada, que comprenda la identidad de la persona detenida, lugar, hora, condiciones y funcionarios o funcionarias que la practicaron.
Además, llevarán un Libro Registro, visado y sellado por la correspondiente Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, en el que figurarán todos los aparatos afectados por este Reglamento que tengan instalados, indicándose en el mismo: Características, procedencia, suministrador, instalador, fecha en que se autorizó la instalación y fecha de la primera prueba y de las pruebas periódicas.
Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 6, cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para prevenir y sancionar las siguientes prácticas: a ) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f ) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20; b ) El incumplimiento de la obligación de registrar toda privación de libertad, así como el registro de información cuya inexactitud el agente encargado del registro oficial o los expedientes oficiales conocía o hubiera debido conocer; c ) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
Tiene por funciones básicas el planeamiento, la organización y la ejecución de los procesos electorales o de referéndum u otras consultas populares; el mantenimiento y la custodia de un registro único de identificación de las personas; y el registro de los actos que modifican el estado civil.
Mi primer cuidado fue hacer un registro muy completo de la residencia del ministro; y mi principal obstáculo residía en la necesidad de buscar sin que él se enterara.
También lo son los nacidos en el exterior de padre o madre peruanos, inscritos en el registro correspondiente durante su minoría de edad.
Estos Libros Registro serán revisados periódicamente por aquellas Delegaciones Provinciales, que dejarán constancia de estas revisiones.
ARTÍCULO 54º - El Registro Cívico Nacional regirá para toda las elecciones de la Provincia, con arreglo a las prescripciones de esta Constitución.