registrador

registrador, -ra adj./s. m. y f.

1   Se aplica al aparato, máquina o caja que sirve para anotar o grabar automáticamente una serie de datos u operaciones y en el que se ingresa el importe de las ventas: caja registradora; máquina registradora.

— s. m. y f.

2   Persona encargada de un registro público, especialmente el de la propiedad: antes de comprar el terreno fui a ver al registrador de la propiedad.

---

registrador, -ra 

adj. Que registra.

m. f. Funcionario encargado de algún registro público, esp. el de la propiedad.

adj.-s. tecnol. Díc. del aparato que señala o inscribe determinados fenómenos físicos, operaciones, etc.

---

registrador

s registrador [rexistɾa'ðoɾ, -'ðoɾa]

persona encargada de un registro público

La registradora emitió el certificado de gravámenes de la propiedad investigada.

s f registrador dispositivo que graba datos

registrador de movimientos sísmicos

s f registradora máquina usada en los comercios para calcular y conservar las ventas

Vimos un comercio que usa una antigua registradora del 1900.

Traducciones

registrador registratore

registrador

A. SM/F

1. (Admin) (= persona) → recorder, registrar

2. registrador(a) de sonido (TV) → sound recordist

B. SM registrador de vuelo → flight recorder