regir

regir v. tr.

1   Dirigir, gobernar o administrar un asunto o lugar: este tratado regirá las relaciones entre esos dos países; cada país se rige por unas determinadas leyes; actualmente, el pueblo español se rige por la Constitución de 1978.

2   Guiar o dirigir una cosa: las normas que rigen la conducta humana; el piloto regía la nave en la tormenta.

3   Exigir una palabra la presencia de otra determinada para tener un significado completo y correcto: los verbos transitivos rigen complemento directo; algunos verbos rigen preposición. ⊳ v. intr.

4   Estar vigente una ley o una norma: todavía rigen leyes que tienen un siglo de antigüedad.

5   Funcionar bien o estar en plenas facultades la mente de una persona: es muy anciano pero su cerebro aún rige perfectamente.

OBS Se conjuga como elegir.

Traducciones

regir [reˈxir] vt → to govern, rule (= dirigir); to manage, run;

(ECON) (JUR) (LING) → to govern

vi → to apply, be in force