regentar

(redireccionado de regentan)

regentar

1. v. tr. Ejercer un cargo de forma temporal hasta que se nombre al nuevo presidente, el secretario de estado regentará el gobierno del país.
2. Dirigir una persona un negocio regenta un hotel en la ciudad. administrar
3. Ocupar un cargo honorífico o de autoridad.

regentar

 
tr. Desempeñar temporalmente [ciertos cargos o empleos].
Ejercer [un cargo] ostentando superioridad.
Dirigir sin ser dueño [una farmacia, imprenta, etc.].

regentar

(rexen'taɾ)
verbo transitivo
1. dirigir o administrar un negocio Sus padres regentan el hotel del pueblo.
2. ejercer temporalmente algún cargo Mientras dure su convalecencia, el hijo regentará la fábrica.

regentar


Participio Pasado: regentado
Gerundio: regentando

Presente Indicativo
yo regento
tú regentas
Ud./él/ella regenta
nosotros, -as regentamos
vosotros, -as regentáis
Uds./ellos/ellas regentan
Imperfecto
yo regentaba
tú regentabas
Ud./él/ella regentaba
nosotros, -as regentábamos
vosotros, -as regentabais
Uds./ellos/ellas regentaban
Futuro
yo regentaré
tú regentarás
Ud./él/ella regentará
nosotros, -as regentaremos
vosotros, -as regentaréis
Uds./ellos/ellas regentarán
Pretérito
yo regenté
tú regentaste
Ud./él/ella regentó
nosotros, -as regentamos
vosotros, -as regentasteis
Uds./ellos/ellas regentaron
Condicional
yo regentaría
tú regentarías
Ud./él/ella regentaría
nosotros, -as regentaríamos
vosotros, -as regentaríais
Uds./ellos/ellas regentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo regentara
tú regentaras
Ud./él/ella regentara
nosotros, -as regentáramos
vosotros, -as regentarais
Uds./ellos/ellas regentaran
yo regentase
tú regentases
Ud./él/ella regentase
nosotros, -as regentásemos
vosotros, -as regentaseis
Uds./ellos/ellas regentasen
Presente de Subjuntivo
yo regente
tú regentes
Ud./él/ella regente
nosotros, -as regentemos
vosotros, -as regentéis
Uds./ellos/ellas regenten
Futuro de Subjuntivo
yo regentare
tú regentares
Ud./él/ella regentare
nosotros, -as regentáremos
vosotros, -as regentareis
Uds./ellos/ellas regentaren
Imperativo
regenta (tú)
regente (Ud./él/ella)
regentad (vosotros, -as)
regenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había regentado
tú habías regentado
Ud./él/ella había regentado
nosotros, -as habíamos regentado
vosotros, -as habíais regentado
Uds./ellos/ellas habían regentado
Futuro Perfecto
yo habré regentado
tú habrás regentado
Ud./él/ella habrá regentado
nosotros, -as habremos regentado
vosotros, -as habréis regentado
Uds./ellos/ellas habrán regentado
Pretérito Perfecto
yo he regentado
tú has regentado
Ud./él/ella ha regentado
nosotros, -as hemos regentado
vosotros, -as habéis regentado
Uds./ellos/ellas han regentado
Condicional Anterior
yo habría regentado
tú habrías regentado
Ud./él/ella habría regentado
nosotros, -as habríamos regentado
vosotros, -as habríais regentado
Uds./ellos/ellas habrían regentado
Pretérito Anterior
yo hube regentado
tú hubiste regentado
Ud./él/ella hubo regentado
nosotros, -as hubimos regentado
vosotros, -as hubísteis regentado
Uds./ellos/ellas hubieron regentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya regentado
tú hayas regentado
Ud./él/ella haya regentado
nosotros, -as hayamos regentado
vosotros, -as hayáis regentado
Uds./ellos/ellas hayan regentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera regentado
tú hubieras regentado
Ud./él/ella hubiera regentado
nosotros, -as hubiéramos regentado
vosotros, -as hubierais regentado
Uds./ellos/ellas hubieran regentado
Presente Continuo
yo estoy regentando
tú estás regentando
Ud./él/ella está regentando
nosotros, -as estamos regentando
vosotros, -as estáis regentando
Uds./ellos/ellas están regentando
Pretérito Continuo
yo estuve regentando
tú estuviste regentando
Ud./él/ella estuvo regentando
nosotros, -as estuvimos regentando
vosotros, -as estuvisteis regentando
Uds./ellos/ellas estuvieron regentando
Imperfecto Continuo
yo estaba regentando
tú estabas regentando
Ud./él/ella estaba regentando
nosotros, -as estábamos regentando
vosotros, -as estabais regentando
Uds./ellos/ellas estaban regentando
Futuro Continuo
yo estaré regentando
tú estarás regentando
Ud./él/ella estará regentando
nosotros, -as estaremos regentando
vosotros, -as estaréis regentando
Uds./ellos/ellas estarán regentando
Condicional Continuo
yo estaría regentando
tú estarías regentando
Ud./él/ella estaría regentando
nosotros, -as estaríamos regentando
vosotros, -as estaríais regentando
Uds./ellos/ellas estarían regentando
Traducciones

regentar

hold, occupy

regentar

VT
1. (= dirigir) [+ hotel, negocio] → to run, manage; [+ destinos] → to guide, preside over
2. (= ocupar) [+ puesto permanente] → to occupy, hold; [+ puesto temporal] → to hold temporarily
Ejemplos ?
Entre las comunidades no nativas de la zona que residen en la ciudad se encuentran los Marwaris que regentan la mayoría de las tiendas; los Bihari que suelen tener trabajos administrativos y los bengalíes.
Llevan una vida abiertamente homosexual, Albin trabaja como artista transformista, con el nombre de Zazà Napoli, en el cabaret de ambiente homosexual que ambos regentan y Renato dirige, La cage aux folles, junto al que tienen su domicilio.
En 1389 el monasterio fue confiado a la Orden de los Jerónimos. Actualmente lo regentan los Franciscanos. El 4 de noviembre de 1982 el papa Juan Pablo II visitó el santuario y la imagen, y celebró una misa en la que pronunció una homilía sobre las migraciones.
Tienen presencia en 24 países y regentan colegios, centros sociales, hogaresd e acogida de mujeres maltratadas y albergues benéficos.
Fue un Hospital fundado por García Sánchez III el de Nájera, en 1051. En la actualidad (año 2007) lo regentan los Padres Escolapios.
Sus personajes en el pequeño mundo de la menor de las Gimnesias se sienten perdedores del enfrentamiento: Leonor Dot y su hija Camila, desterradas en Cabrera por ser esposa e hija, respectivamente, de un combatiente republicano que ha sido fusillado por los vencedores; Benito Buroy, un asesino obligado por la Policía franquista para que elimine a Markus Vogell, agente doble alemán; el capitán Constantino Menendez, comandante militar de la guarnición, atormentado por lo que considera un destino muy poco acorde con sus méritos; Felisa García y su marido, Paco, quienes regentan la cantina y se lamentan por la suerte que les ha tocado ("la vida es una mierda" es el lema del cantinero); El Lluent, un curtido pescador de carácter enigmático y hosco.
Tres Adolf que tuvieron vidas totalmente distintas: Adolf Kamil: Uno de los tres Adolf que dan nombre a la serie, sus padres son judíos alemanes y él nacido en Japón. Sus padres regentan una panadería en la ciudad de Kobe.
Analfabeta y con carácter introvertido, cambia varias veces de casa hasta que en 1954 entra a trabajar para el matrimonio de Enrique Vilanova y Adela Pascual, que regentan una chacinería en la calle Sagunto de Valencia.
Es la vitalista abuela de Godai, trata de ayudar a Godai en su relación con Kyoko y sobre todo en su disputa por el amor de esta con Mitaka. Padres de Godai. Regentan un restaurante en el pueblo de Yusaku.
Los Thénardier regentan juntos el mesón engañando de todas las formas posibles a sus clientes, a pesar de que Madame Thénardier desprecia a su marido ("Master of the House").
Los Templos del Aire del Norte y del Sur son exclusivamente masculinos y lo regentan los monjes maestros aire que instruyen a los jóvenes aprendices en su arte.
Es el Tío Cirilo, junto a su mujer y sus hijas los que regentan la tienda bar donde se venden los productos derivados del Ciripolen, Técula Mécula entre otros, los caprichos del Tío Cirilo, la miel en todas sus variedades de la zona, mil flores, de encina, caramelos de Ciripolen y una extensa gama de productos que además harán al viajero el deleite de departir comiéndose unos higos o unas brevas si es temporada de la huerta del Tío Cirilo y su esposa.;Carreteras La forma de acceder por carretera es la siguiente Desde Salamanca por la Sierra de Francia a través de la localidad de La Alberca y el Valle de Las Batuecas.