regentar

(redireccionado de regentaban)

regentar

1. v. tr. Ejercer un cargo de forma temporal hasta que se nombre al nuevo presidente, el secretario de estado regentará el gobierno del país.
2. Dirigir una persona un negocio regenta un hotel en la ciudad. administrar
3. Ocupar un cargo honorífico o de autoridad.

regentar

 
tr. Desempeñar temporalmente [ciertos cargos o empleos].
Ejercer [un cargo] ostentando superioridad.
Dirigir sin ser dueño [una farmacia, imprenta, etc.].

regentar

(rexen'taɾ)
verbo transitivo
1. dirigir o administrar un negocio Sus padres regentan el hotel del pueblo.
2. ejercer temporalmente algún cargo Mientras dure su convalecencia, el hijo regentará la fábrica.

regentar


Participio Pasado: regentado
Gerundio: regentando

Presente Indicativo
yo regento
tú regentas
Ud./él/ella regenta
nosotros, -as regentamos
vosotros, -as regentáis
Uds./ellos/ellas regentan
Imperfecto
yo regentaba
tú regentabas
Ud./él/ella regentaba
nosotros, -as regentábamos
vosotros, -as regentabais
Uds./ellos/ellas regentaban
Futuro
yo regentaré
tú regentarás
Ud./él/ella regentará
nosotros, -as regentaremos
vosotros, -as regentaréis
Uds./ellos/ellas regentarán
Pretérito
yo regenté
tú regentaste
Ud./él/ella regentó
nosotros, -as regentamos
vosotros, -as regentasteis
Uds./ellos/ellas regentaron
Condicional
yo regentaría
tú regentarías
Ud./él/ella regentaría
nosotros, -as regentaríamos
vosotros, -as regentaríais
Uds./ellos/ellas regentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo regentara
tú regentaras
Ud./él/ella regentara
nosotros, -as regentáramos
vosotros, -as regentarais
Uds./ellos/ellas regentaran
yo regentase
tú regentases
Ud./él/ella regentase
nosotros, -as regentásemos
vosotros, -as regentaseis
Uds./ellos/ellas regentasen
Presente de Subjuntivo
yo regente
tú regentes
Ud./él/ella regente
nosotros, -as regentemos
vosotros, -as regentéis
Uds./ellos/ellas regenten
Futuro de Subjuntivo
yo regentare
tú regentares
Ud./él/ella regentare
nosotros, -as regentáremos
vosotros, -as regentareis
Uds./ellos/ellas regentaren
Imperativo
regenta (tú)
regente (Ud./él/ella)
regentad (vosotros, -as)
regenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había regentado
tú habías regentado
Ud./él/ella había regentado
nosotros, -as habíamos regentado
vosotros, -as habíais regentado
Uds./ellos/ellas habían regentado
Futuro Perfecto
yo habré regentado
tú habrás regentado
Ud./él/ella habrá regentado
nosotros, -as habremos regentado
vosotros, -as habréis regentado
Uds./ellos/ellas habrán regentado
Pretérito Perfecto
yo he regentado
tú has regentado
Ud./él/ella ha regentado
nosotros, -as hemos regentado
vosotros, -as habéis regentado
Uds./ellos/ellas han regentado
Condicional Anterior
yo habría regentado
tú habrías regentado
Ud./él/ella habría regentado
nosotros, -as habríamos regentado
vosotros, -as habríais regentado
Uds./ellos/ellas habrían regentado
Pretérito Anterior
yo hube regentado
tú hubiste regentado
Ud./él/ella hubo regentado
nosotros, -as hubimos regentado
vosotros, -as hubísteis regentado
Uds./ellos/ellas hubieron regentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya regentado
tú hayas regentado
Ud./él/ella haya regentado
nosotros, -as hayamos regentado
vosotros, -as hayáis regentado
Uds./ellos/ellas hayan regentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera regentado
tú hubieras regentado
Ud./él/ella hubiera regentado
nosotros, -as hubiéramos regentado
vosotros, -as hubierais regentado
Uds./ellos/ellas hubieran regentado
Presente Continuo
yo estoy regentando
tú estás regentando
Ud./él/ella está regentando
nosotros, -as estamos regentando
vosotros, -as estáis regentando
Uds./ellos/ellas están regentando
Pretérito Continuo
yo estuve regentando
tú estuviste regentando
Ud./él/ella estuvo regentando
nosotros, -as estuvimos regentando
vosotros, -as estuvisteis regentando
Uds./ellos/ellas estuvieron regentando
Imperfecto Continuo
yo estaba regentando
tú estabas regentando
Ud./él/ella estaba regentando
nosotros, -as estábamos regentando
vosotros, -as estabais regentando
Uds./ellos/ellas estaban regentando
Futuro Continuo
yo estaré regentando
tú estarás regentando
Ud./él/ella estará regentando
nosotros, -as estaremos regentando
vosotros, -as estaréis regentando
Uds./ellos/ellas estarán regentando
Condicional Continuo
yo estaría regentando
tú estarías regentando
Ud./él/ella estaría regentando
nosotros, -as estaríamos regentando
vosotros, -as estaríais regentando
Uds./ellos/ellas estarían regentando
Traducciones

regentar

hold, occupy

regentar

VT
1. (= dirigir) [+ hotel, negocio] → to run, manage; [+ destinos] → to guide, preside over
2. (= ocupar) [+ puesto permanente] → to occupy, hold; [+ puesto temporal] → to hold temporarily
Ejemplos ?
Cambiando de nombre en los siguientes planes, el plan Romanones (17 de agosto de 1901) crea las cátedras de Religión, Historia sagrada e Historia de la Religión, que regentaban los Capellanes de Instituto.
Su padre, Jack, era un inmigrante ruso veterano de la Segunda Guerra Mundial, y su madre, Esther, era hija de una familia originaria de Chicago; ambos regentaban una tienda de ultramarinos.
Sus padres regentaban un camping, lo que le permite al futuro pintor neutralizar el aislamiento de la España de la época, estableciendo contacto con gentes de todo el mundo y aprendiendo, entre otras lenguas, el francés, el inglés, el calé y el italiano.
Por ello, la mendicante Orden de los Franciscanos, se instaló en el lugar, donde había gentes de la nobleza y con dinero suficiente para dar cuantiosas limosnas, fundando un hospicio que ellos mismos regentaban.
Tras cursar estudios de cadete en el Cuerpo de Húsares Montados y en la Universidad de Alcalá de Henares, su pasión por la ciencia lo llevó en 1823 a París para matricularse en las cátedras que regentaban algunos de los destacados matemáticos y físicos del mundo en su tiempo, como Augustin Louis Cauchy, Sylvestre François Lacroix, Adrien-Marie Legendre, Siméon Denis Poisson y Pierre Simon Laplace.
Nacida como Bernice Frankel de padres judíos, Philip y Rebeca Frankel en Nueva York el 13 de mayo de 1922. En 1933, su familia se mudó a Cambridge, Maryland, donde sus padres regentaban una tienda de ropa femenina.
Se ordenó sacerdote en 1955, en Bayona (Francia), y regresó a Lazcano para impartir clases en el colegio que regentaban los benedictinos.
En 1732 fue contratado por los padres franciscanos, quienes le encargaron una imagen de la Virgen de la Inmaculada Concepción para uno de los retablos de las capillas laterales de la Iglesia de San Francisco que regentaban en la ciudad de Quito.
Sus padres, Pepa y Antonio, de origen andaluz -su padre nació en Sevilla-, regentaban un bar ubicado junto al Cine Maragall, el único cine del pueblo, donde Candela pasó su infancia y adolescencia.
Tanto su tío como su padre, se habían convertido en clérigos muy influyentes en la corte del Shah y habían acumulado mucho poder econonómico en los círculos comerciales de Qazvin, donde ambos regentaban sus propias mezquitas.
Dicha universidad, situada en el lugar que hoy ocupan las Escuelas Pías, fue famosa en los dos siglos que tuvo de vida, hasta su supresión por Carlos III en 1772, tras la expulsión de los jesuitas que la regentaban en 1767, y por ella pasaron nombres como Baltasar Gracián, Juan Andrés y Antonio José de Cavanilles.
El decreto supone la exclaustración de los jesuitas que regentaban instituciones docentes, lo que conlleva diferentes consecuencias para los centros: algunos como la Universidad de Comillas lograron mantener su actividad, pero otros tuvieron que cesar.