regate


También se encuentra en: Sinónimos.

regate

1. s. m. Movimiento rápido del cuerpo hecho para evitar un golpe, choque o caída evitó que le atropellaran con un rápido regate . quiebro
2. DEPORTES Amago que hace un jugador de fútbol o de otros deportes para no dejarse arrebatar el balón. finta
3. Habilidad para eludir un compromiso o dificultad resolvió las negociaciones con un buen regate. escape

regate

 
m. Movimiento rápido que se hace hurtando el cuerpo.
fig. y fam.Escape o efugio hábilmente buscado.

regate

(re'γate)
sustantivo masculino
deporte movimiento brusco del cuerpo hecho por un jugador para evitar que le arrebaten la pelota Con un regate hábil se liberó de los defensas contrarios.
Sinónimos

regate

sustantivo masculino
1 (deportes) regateo, finta, gambeta, drible (anglic.), dribbling (anglic.).
Traducciones

regate

dodge

regate

SM
1. (= movimiento) → swerve, dodge (Dep) → dribble
2. (= treta) → dodge, ruse
Ejemplos ?
Mide 1´85 metros, pesa aproximadamente 75 kilos y su posición habitual es la banda derecha y la mediapunta. Es un jugador muy técnico cuya principal cualidad es el regate.
En la temporada 1989-90 consiguió el título de goleo anotando 26 goles, gracias a su capacidad de regate y sus precisos remates de cabeza a pesar de su corta estatura.
El 10 de noviembre de 2010, contra el Palermo, anotó un gol de cabeza en el primer tiempo, pero en la segunda mitad del partido, después de hacer un regate en el centro del campo esquivando a dos rivales, fue tumbado por un defensor y sintió una lesión en el muslo izquierdo, en lo que era la víspera del derbi contra el Inter de Milán y el amistoso de contra.
Schweinsteiger destaca por su habilidad en el regate, por sus certeros pases y por ser un especialista en jugadas a balón parado.
Poco después entre mayo y junio participó en los tres partidos de la gira a Europa de 2006: Irlanda en Dublín, Costa de Marfil en Vittel (Francia) y Suecia en Estocolmo, en este último partido sorprendió al practicar un regate, o mareo con "rabona", o gambeta, incluida, que según la Agencia EFE "le quebró la cintura al lateral Mikael Nilsson".
El "Cholo" Sotil fue un delantero hábil, de magnífico regate, manejo de ambos perfiles, eléctrico y pícaro, de rápida definición dentro del área, que no tardo en convertirse rápidamente en uno de los mejores jugadores de América en la década del 70.
Jugaba principalmente como centrocampista, en el puesto de interior, pero en su etapa como realista llegó a jugar como delantero. Era habilidoso con el regate dentro del área, veía puerta con relativa facilidad y era un buen lanzador de penaltys.
De adolescente emigró con su familia a la capital y comenzó a jugar al fútbol en el barrio de El Porvenir del distrito de La Victoria, donde era el rey del regate y la habilidad.
Se sacaba fácilmente a sus rivales con un regate simple pero efectivo y disparaba con ambas piernas sin importar cuan incomodo estuviera en el remate, además era un buen cabeceador.
Está considerado uno de los futbolistas más talentosos de la década de 1980 por su visión de juego, buena distribución de balón y estilo elegante. Sus especialidades eran el regate y el pase con el tobillo (taco) para imprimir mayor velocidad al juego.
Fue un centrocampista armador, dotado de un regate y una técnica superlativa, popularizó la jugada conocida como " la elástica ", en los años 80.
Es necesario controlar la superficie de contacto con el balón, la suavidad del toque, la presión y el equilibrio de todo el cuerpo para conseguir la máxima eficacia. 3) El regate: se utiliza para superar a uno o varios adversarios sin perder el dominio del balón.