regar

regar v. tr.

1   Echar o esparcir agua sobre una superficie o una planta: riegan el huerto con el agua del canal; no te olvides de regar la planta cada dos días.

2   Atravesar un río o canal un terreno o un territorio: el Miño riega las tierras gallegas.

3   Extender o esparcir un líquido o materia sobre una superficie: voy a regar estas galletas con chocolate.

4   Tomar una bebida con una comida: degustamos ricos y abundantes manjares que regamos con un buen vino.

---

regar 

tr. Esparcir agua sobre una superficie [de tierra o plantas] para beneficiarlas, o [la de una calle o sala, etc.] para limpiarla o refrescarla.

Atravesar un río o canal [un territorio].

fam.Beber con [la comida].

fig.Esparcir, desparramar [alguna cosa] a semejanza de la siembra.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

Tesauro

regar

transitivo

bañar, empapar, baldear (la cubierta de un barco), mojar*, humedecer.

Traducciones

regar bewässern, gießen

regar abreuver, arroser, mouiller

regar adacquare, annaffiare, bagnare, innaffiare, irrigare

regar [reˈγar] vt → to water, irrigate;

(fig) → to scatter, sprinkle