regalar
También se encuentra en: Sinónimos.
regalar
(Del fr. regaler.)1. v. tr. Dar una cosa a una persona como muestra de afecto o consideración me han regalado un cachorro de perro; te voy a regalar un disco. obsequiar
2. Mostrar afecto con caricias, halagos u otras expresiones cariñosas le regalaba los oídos con piropos. agasajar, halagar
3. v. tr. y prnl. Proporcionar placeres o diversiones a una persona para agradarle al llegar, le regaló con una fiesta. agradar, deleitar
4. COMERCIO Vender muy barato como están de liquidación, regalan la ropa.
5. v. prnl. Darse toda clase de comodidades y caprichos.
regalar
(De origen incierto.)v. tr. y prnl. Ablandar el calor una cosa dura el caramelo regaló en mi mano. derretir
regalar
tr. Dar a uno graciosamente [una cosa] en muestra de afecto, consideración, etc.
Halagar, acariciar [a uno].
tr.-prnl. Recrear o deleitar.
prnl. Tratarse bien, procurando tener toda suerte de comodidades.
regalar
(reγa'laɾ)verbo transitivo
1. dar algo como muestra afecto Le regalaron una bicicleta el día de su cumpleaños.
2. proporcionar regocijo con cosas o actividades Lo recordamos a menudo porque nos regalaba siempre con sus atenciones
regalar
Participio Pasado: regalado
Gerundio: regalando
Presente Indicativo |
---|
yo regalo |
tú regalas |
Ud./él/ella regala |
nosotros, -as regalamos |
vosotros, -as regaláis |
Uds./ellos/ellas regalan |
Sinónimos
Traducciones
regalar
regalarregalar
donare, recare in dono, regalareregalar
gebenregalar
gevenregalar
daćregalar
dátregalar
giveregalar
לתתregalar
与えるregalar
geregalar
A. VT
1. (= dar como regalo) → to give, give as a present
regalar algo a algn → to give sb sth, make sb a present of sth
en su jubilación le regalaron este reloj → they gave him this clock on his retirement, they presented him with this clock on his retirement
están regalando plumas → they're giving pens away
regaló el balón (Dep) → he gave the ball away
regalar algo a algn → to give sb sth, make sb a present of sth
en su jubilación le regalaron este reloj → they gave him this clock on his retirement, they presented him with this clock on his retirement
están regalando plumas → they're giving pens away
regaló el balón (Dep) → he gave the ball away