regalado


También se encuentra en: Sinónimos.

regalado, a

1. adj. Que es cómodo y placentero no te quejes, que tú llevas una vida regalada. muelle
2. Que es muy barato los pantalones me salieron a un precio regalado. tirado caro
3. Que es suave o delicado. áspero

regalado -da

 
adj. Suave o delicado.
Placentero, deleitoso.
Sinónimos

regalado

, regalada
Traducciones

regalado

delicious

regalado

gegeven

regalado

Δεδομένης

regalado

givet

regalado

주어진

regalado

ADJ
1. (= cómodo) → comfortable, pleasant (pey) (= fácil) → soft
hace su regalada gana (LAm) → she does exactly what she likes o goes her own sweet way
2. (= delicado) → dainty, delicate
3. (= gratis) → free, given away
me lo dio medio regaladohe gave it to me for a song
no lo quiero ni regaladoI wouldn't have it at any price
Ejemplos ?
¿Se acordaría aún de aquello? Sí, seguramente; y en recuerdo le había regalado el hermoso devocionario. A la primera luna nueva del año siguiente, siguiendo una vieja tradición, salió a la calle con un trozo de pan y un chelín, y abrió el libro al azar, buscando una canción que le descubriera su porvenir.
A izquierda hay del portón de la muralla que Grifón cruza, alcázar imponente que más que fuerte y apto a la batalla es bello, regalado y reluciente.
Yo me senté al lado de unas fotos que me habían regalado en la clínica muy lindas, que eran fotos una mía con Néstor, esas fotos típicas mías y de él donde nos estamos mirando, muy lindas, no sé de dónde la sacaron, lindo él, lindo el portarretratos y otra con mis hijos y estaba sentado al lado cuando el médico me dijo que, bueno, que no habían encontrado células cancerígenas en los nódulos, que me habían encontrado un tercer nódulo que no había aparecido, inclusive en la tomografía ni tampoco en la otra, y ese fue el único momento que me puse a llorar.
Comprender la causa quiero Del dolor que te atormenta; Ni esposo ni caballero Seré sino te prefiero A las cosas de mas cuenta. No Argentina, en mi condado No hay objeto que me importe Lo que tu amor regalado; Díme pues ¿quién te ha enojado?
Quizás la hubiera olvidado, pero cuando pensaba que a ese hombre de ojos lechosos le había regalado dos años de matrimonio, su sensibilidad se crispaba de soberbia y frialdad.
La Madre Superiora calló poniendo atención a unos pasos lentos y cansados que se acercaban corredor adelante, y quedó esperando vueltos los ojos a la puerta, donde no tardó en asomar una monja llena de arrugas, con tocas muy almidonadas y un delantal azul: En la frente y en las manos tenía la blancura de las hostias: —Madrecica, esos caballeros venían tan cansados y arrecidos que les he llevado a la cocina para que se calienten unas migajicas. ¡Viera cómo se quedan comiendo unas sopicas de ajo con que les he regalado!
-exclamó la viuda, mirando de reojo al Capitán. -¡Muy buen señor! -dijo la gallega, guardándose una moneda de oro que el Marqués la había regalado. -¡Un zascandil!
Pero no quiero dar con una larga estancia nuevos pretextos a la agitación de los espíritus, tan turbados en estos momentos. Dejo pues, a Chambord, que me habéis regalado, y cuyo nombre he llevado con orgullo durante cuarenta años de destierro.
Subtenientes— Domingo Reaño, Ignacio Arguello, Pablo Cienfuegos, José Lema, Antonio Alemparte. Artillería de los Andes Sargento mayor graduado de Teniente Coronel— Pedro Regalado de la Plaza.
El obsequio de la familia del general consistió en un devocionario encuadernado en tafilete; se lo envió la señorita, a quien Jorge había regalado tantos dibujos.
Cazan sólo a veces un yacútoro, un surucuá —menos aún— y regresan triunfales, Juan a su rancho con el fusil de nueve milímetros que él le ha regalado, y su hijo a la meseta con la gran escopeta Saint-Étienne, calibre 16, cuádruple cierre y pólvora blanca.
Adecuadamente a esta circunstancia, soñé que mi mujer me dada a beber en un cacharro de forma poco corriente, que reconocí era un vaso cinerario etrusco, traído por mí de un viaje a Italia y que recientemente había regalado.