regalía (redireccionado de regalías)

regalía s. f.

1   Privilegio o derecho especial que el Papa concedía a los reyes o soberanos en algún asunto relacionado con la disciplina o leyes de la Iglesia: exigió que el poder de declarar la guerra perteneciera al Parlamento y no fuera, como hasta entonces, una regalía de la corona.

2   Derecho particular y privativo que tiene un rey u otro soberano en su estado, como la acuñación de moneda.

3   Paga que percibe un empleado, además de su sueldo.

---

regalía 

f. Preeminencia, prerrogativa o excepción particular y privativa que en virtud de suprema potestad ejerce un soberano en su Estado.

fig.Privilegio o excepción de cualquier clase que disfruta alguien.

fig.Gajes que, sobre su sueldo, perciben los empleados en algunas oficinas.

der. Derechos de autor.

Sinónimos

regalía

sustantivo femenino

preeminencia, prerrogativa, privilegio.

Traducciones

regalía Royalty

regalía Royalty

regalía redevance

regalía роялти

regalía תמלוגים

regalía royalty

regalía 로열티

regalía роялти

regalía SF

1. (= privilegio) → privilege, prerogative

2. regalías [del rey] → royal prerogatives (Com) (= bonificación) → bonus sing, perquisite sing; (= derechos) → royalties pl; (= adelanto) → advance payment sing

3. (esp LAm) (= regalo) → gift, present

4. (Caribe) (= excelencia) → excellence, goodness