regalía

(redireccionado de regalías)
También se encuentra en: Sinónimos.

regalía

1. s. f. HISTORIA Conjunto de bienes y derechos exclusivos del soberano de un país.
2. HISTORIA Privilegio que la iglesia concedía a los reyes o soberanos en algún tema relativo a la disciplina religiosa.
3. Privilegio de cualquier tipo. prerrogativa
4. Beneficio que perciben los empleados de algunas oficinas además de su sueldo. plus
5. ECONOMÍA Participación en los ingresos o cantidad fija que se paga al propietario de un derecho a cambio de usarlo.
6. MÚSICA Instrumento de viento, con depósito de aire y lengüetas batientes.
7. regalía de aposento HISTORIA Tributo que pagaban los dueños de casas en la corte por estar exentos de alojar a la servidumbre de la casa real o a las tropas.

regalía

 
f. Preeminencia, prerrogativa o excepción particular y privativa que en virtud de suprema potestad ejerce un soberano en su Estado.
fig.Privilegio o excepción de cualquier clase que disfruta alguien.
fig.Gajes que, sobre su sueldo, perciben los empleados en algunas oficinas.
der. Derechos de autor.

regalía

(reγa'lia)
sustantivo femenino
1. historia cargaobligación privilegio de excepción que ejerce un soberano en su estado Los monarcas absolutos gozaban de varias regalías.
2. historia religión desventaja privilegio dado por el Vaticano a algunos nobles Las regalías del Vaticano son beneficios en relación a la disciplina de la Iglesia.
3. economía suma fija o participación en los ingresos que se da al dueño de un derecho cobrar regalías por derechos de autor
Sinónimos

regalía

sustantivo femenino
Traducciones

regalía

redevance

regalía

роялти

regalía

Royalty

regalía

роялти

regalía

Royalty

regalía

로열티

regalía

royalty

regalía

SF
1. (= privilegio) → privilege, prerogative
2. regalías [del rey] → royal prerogatives (Com) (= bonificación) → bonus sing, perquisite sing; (= derechos) → royalties pl; (= adelanto) → advance payment sing
3. (esp LAm) (= regalo) → gift, present
4. (Caribe) (= excelencia) → excellence, goodness
Ejemplos ?
Recaudar y entregar las regalías que se generen en favor de los titulares de derechos de autor o conexos extranjeros, por sí o a través de las sociedades de gestión que los representen, siempre y cuando exista mandato expreso otorgado a la sociedad de gestión mexicana y previa deducción de los gastos de administración; VII.
Y el hijo del montaraz de Castropardo el mayor, el que oye mucho mejor la voz de un viejo sagaz que el grito de un noble amor, si busca montaracías que den en prados y montes excusas y regalías, llenos están de alquerías esos anchos horizontes; pues solo el amante fino que ante el encanto se rinde de tu mirar peregrino merece pisar la linde de Carrascal del Camino.
Negociar el monto de las regalías que corresponda pagar a los usuarios del repertorio que administran y, en caso de no llegar a un acuerdo, proponer al Instituto la adopción de una tarifa general presentando los elementos justificativos; VII.
Pero reitero: este es un esfuerzo que vamos a tener que hacer todos, consumidores, usuarios, reclamando lo que le corresponde a la sociedad argentina, a los gobernadores también, que son titulares de los yacimientos porque ellos han dejado de percibir regalías.
Artículo 83 bis.- Adicionalmente a lo establecido en el Artículo anterior, la persona que participe en la realización de una obra musical en forma remunerada, tendrá el derecho al pago de regalías que se generen por la comunicación o transmisión pública de la obra, en términos de los Artículos 26 bis y 117 bis de esta Ley.
Para la expansión trasatlántica del imperio español todas las tierras que se ocuparon fueron consideradas regalías, propiedad de la Corona y no de los monarcas.
Presupuesto Artículo 270.- Son recursos financieros del Estado: a) Los ingresos que perciba por causa de impuestos, tasas, contribuciones, regalías, donaciones o por cualquier otro título; b) Los ingresos provenientes de empresas estatales; y, c) Los ingresos extraordinarios que provengan del crédito público o de otro concepto.
Para poder pagarle a las provincias las regalías que no nos liquidaban. Entonces, a partir de la privatización, empezaron a liquidarnos regalías.
Pero, además, como teníamos participación en el capital accionario, nos distribuían utilidades a fin de año, porque éramos dueños de la petrolera; con lo cual, no fue un mal negocio para el país y para las provincias petroleras, porque teníamos el ingreso asegurado de las regalías y el de las utilidades que tenía –y muchas– la empresa.
En aquel tiempo, como dicen los Santos Evangelios, hubo una estirpe que llenó el universo con su fama. Su nobleza fue la más alta y esclarecida; sus hombres todos, héroes y conquistadores; riquísimos sus feudos y regalías.
Ramírez y en él se trata de dar solución a los diversos problemas que hoy plantea la situación económica y financiera del país –y que son: liquidación de la sección comercial del Banco Nacional, en una forma análoga a la adoptada para el Banco Ingles del Río de la Plata; creación del Banco Hipotecario independiente, para la formación de cuyo capital entregara el Estado una deuda denominada de “Garantía” de 3.000,0000 pesos con 6 ojo de interés y 1 ojo de amortización; las acciones de este Banco le serán entregadas a los actuales accionistas del Banco Nacional a razón de uno por dos en compensación de los privilegios y regalías de la sección comercial que retrovierten a favor del Estado.
ARTICULO 361.- Son recursos financieros del Estado: 1. Los ingresos que perciba por impuestos, tasas, contribuciones, regalías, donaciones o por cualquier otro concepto; 2.