regaño


También se encuentra en: Sinónimos.

regaño

1. s. m. Acción y resultado de regañar te mereces el regaño por lo que has hecho. regañina
2. Gesto o expresión de enfado o disgusto. refunfuño
3. Parte del pan que sale al exterior al cocerlo en el horno y que no tiene corteza.

regaño

 
m. Descomposición del rostro, acompañada, gralte., de palabras ásperas, con que se muestra enfado o disgusto.
fam.Reprensión.
fig.Parte del pan que está tostada del horno y sin corteza, por la abertura que ha hecho al cocerse.

regaño

(re'γaɲo)
sustantivo masculino
acción de reprender a alguien Se ganó un buen regaño por llegar tarde.
Sinónimos

regaño

sustantivo masculino
Traducciones

regaño

rabbuffo

regaño

SM
1. (= reprimenda) → scolding, telling-off
merecerse un regañoto get a telling off
2. (= gruñido) → snarl, growl; (= mueca) → scowl; (= queja) → grumble, grouse
Ejemplos ?
Una teoría sobre el uso de la palabra bird en la canción, afirma que es un regaño de John Lennon hacia su amigo Mick Jagger, a quien le gustaba lucirse frente a su novia (Marianne Faithfull).
Tras el sellado de la fuga, la presión de la cámara de gas en el subsuelo aumenta y esto provoca la salida de gas de otra grieta de la cual también sale con fuego pero debido al regaño de su padre Scott decide no enviar a Rescate Internacional y que la Marina Mundial se encargara del rescate de los ocupantes de la plataforma dejando que se agote el yacimiento de gas.
Gerard Brennan, restauró visa de Ervin y ordenó su liberación diciendo que no parecía que le hubieran concedido la justicia natural a Ervin, así como el regaño de los abogados del Gobierno por sugerir que no tenía poder para escuchar el caso.
Puede tratarse de usted, en una situación en la que normalmente se habría tuteado, para poner distancia con quien se habla o en tono de regaño o advertencia, por ejemplo, cuando un padre reprende a un hijo: ¿Y usted para dónde cree que va?
Yamato recuerda como regaño a Jou antes por cometer errores constantemente y hacerlos seguir trabajando en un restaurante para pagar la comida de Jou, especialmente su acusación de que Jou cometía esos errores a propósito.
Ella daba estos discursos cascarrabias pero maravillosos, donde habría ninguna respuesta. No puedes respondele de regreso a un regaño de abuela.
Luego de cambiarse una vez de escuela debido a que no sentía avance en su aprendizaje inicia en La Escuela Real bajo el preceptorado de José Domingo González quien le dio un fuerte regaño por considerar su escritura deficiente, cuestión que ofendió profundamente al joven Benito.
Si la supuesta “mala acción” de alguno que otro de los personajes femeninos de los “Cuentos negros de Cuba”no atenta contra este orden, no hay por qué castigar a la “pecadora”, a quien basta con dirigir un cierto regaño.
Mientras está inconsciente en el puente, el Doctor murmura "Basta de espinas de Janis", el regaño que solía hacerle a su anterior acompañante Leela, sobre todo en The Face of Evil.
El miércoles 25 de septiembre de 2013, su padre Mario Vanemerak realizó un regaño público a su hijo Óscar, a través de una emisora, por publicar en su cuenta de Facebook una canción de barra que hace alusión a la violencia entre hinchas del Nacional y del Millonarios.
Haruchika Noguchi. Orden, Espontaneidad y el Cuerpo. Tokyo: Zensei, 1985.. Haruchika Noguchi. Regaño y Alabando. Tokyo: Zensei, 1991.. Itsuo Tsuda.
En medio del regaño, Patricio admite estar molesto y angustiado porque van a venir sus padres; y le dice que cree que sus padres lo ven como un tonto.