régimen

(redireccionado de regímenes)
También se encuentra en: Sinónimos.

régimen

(Del lat. regimen.)
1. s. m. Conjunto de normas que reglamentan o rigen una cosa o una actividad se alojó en el hotel en régimen de media pensión . normativa, programa
2. HISTORIA, POLÍTICA Forma de gobierno por la que se rige un estado régimen monárquico; régimen republicano; régimen constitucional .
3. Modo regular y habitual de desarrollarse o producirse un fenómeno determinado el régimen de lluvias ha cambiado mucho los últimos años. sistema
4. Conjunto de normas referentes al tipo o cantidad de alimentos que debe tomar una persona las persona diabéticas deben cuidar su régimen alimenticio. dieta
5. Modo de vida lleva un régimen de gastos muy superior al que puede permitirse. ritmo
6. MECÁNICA Estado de una máquina o dispositivo cuando funciona de un modo regular.
7. MECÁNICA Velocidad de rotación de un motor.
8. LINGÜÍSTICA Preposición que pide un verbo, o caso que pide una preposición.
9. LINGÜÍSTICA Relación de dependencia que se establece entre palabras de la oración o del sintagma, determinada por la función de unas respecto de otras.
10. régimen de crucero MECÁNICA Funcionamiento de una máquina o de un motor que ofrece un alto rendimiento, un consumo bajo y un desgaste tolerable.
11. régimen económico ECONOMÍA Situación de la economía de una nación en relación con los intercambios con el exterior.
12. régimen hidrográfico GEOGRAFÍA, METROLOGÍA Variación experimentada por el caudal de una corriente fluvial en función de los cambios climáticos estacionales.
13. de régimen loc. adj. Se aplica a los alimentos aptos para seguir una dieta alimenticia.
NOTA: En plural: regímenes

régimen

 
m. Modo de gobernarse en una cosa, de regir algo.
polít. Forma de gobierno.
Uso metódico de todos los medios necesarios para el sostenimiento de la vida.
Condiciones regulares y duraderas que provocan o acompañan una sucesión de fenómenos determinados.
der. régimen dotal Relación jurídica matrimonial en virtud de la cual se mantienen separados los patrimonios de los cónyuges, perteneciendo a cada uno el suyo; pero correspondiendo al marido la administración y rendimiento del de la esposa.
gram. En gramática tradicional, relación de dependencia que guardan entre sí las palabras en la oración.
med. amb. régimen pluviométrico Forma o modo de repartirse las lluvias a lo largo del año en un determinado país.
polít. Constituciones, reglamentos o prácticas de un gobierno en general o de una de sus dependencias. Existen dos grandes tipos de regímenes: democracias liberales y regímenes autoritarios. Las democracias liberales se distinguen por la existencia de partidos políticos, sistema electoral y división de poderes; los autoritarios se caracterizan por la concentración de poderes, partido único y carencia de sistema electoral efectivo.

régimen

('reximen)
sustantivo masculino
1. sistema de normas Lleva un régimen de vida demasiado estricto.
2. política forma de gobierno régimen totalitario
3. conjunto de reglas que rigen la alimentación Por su enfermedad le dieron un estricto régimen de alimentos.
4. modo regular de producirse un fenómeno régimen de lluvias
Sinónimos

régimen

sustantivo masculino
2 gobierno, administración*.
«Régimen es la ordenación general de los poderes políticos de la nación; gobierno es la autoridad que ejerce la acción pública; administración, considerada la palabra como sinónima de las otras dos, es el conjunto que forman la autoridad que manda y las autoridades que ejecutan sus mandatos.»
José Joaquín de Mora
3 (leng.) dependencia, rección (leng.).
4 dieta*, cura.
Traducciones

régimen

Diät

régimen

diète

régimen

fare, metodo, regime

régimen

regime

régimen

regime

régimen

режим

régimen

režim

régimen

regime

régimen

המשטר

régimen

정권

régimen

regim

régimen

SM (regímenes (pl))
1. (Pol) → régime
antiguo régimenancien régime
bajo el régimen del dictadorunder the dictator's régime o rule
régimen del terrorreign of terror
2. (Med) (tb régimen alimenticio) → diet
estar a régimento be on a diet
poner a algn a régimento put sb on a diet
ponerse a régimento go on a diet
hacer régimento be on a diet
régimen de adelgazamientodiet, slimming diet
régimen lácteomilk diet
3. (= reglas) → rules pl, set of rules
en régimen de franquiciaunder franchise
prisión de régimen abiertoopen prison
he cambiado de régimen de vidaI have changed my whole way of life
alojamiento en régimen de pensión completafull board
viviendas en régimen de alquilerhomes for rent
régimen tributariotax system

régimen

m (pl regímenes) regimen; (die ta) diet; hacer or seguir un — to diet, to be on a diet; — adelgazante (Esp) weight loss diet
Ejemplos ?
No se podrá otorgar a personas, empresas u organismos extranjeros regímenes más beneficiosos que los establecidos para los nacionales.
Podría ser cuento de nunca acabar el citar todos los hombres libres que se vieron obligados a enjuiciar los regímenes tiránicos que sojuzgaban su patria y contra quienes se movió la acusación de traición y antipatriotismo.
La ley podrá establecer diferentes regímenes para la organización, gobierno y administración de los distritos metropolitanos atendiendo a las condiciones de población, desarrollo económico y social, situación geográfica y otros factores de importancia.
Por fortuna y por voluntad histórica, tales fines se encuentran contenidos desde hace mucho tiempo, tanto en el Artículo Tercero de nuestra Constitución como en la Ley Federal de Educación, sin embargo, a pesar de múltiples esfuerzos realizados en pasados regímenes, los resultados de acciones educacionistas anteriores que se observan en la realidad nacional, distan mucho de ufanarse por los logros concretos obtenidos.
Medios de Comunicación 24 Los medios de comunicación, en todas sus modalidades y regímenes de propiedad, tienen también un cometido indispensable como actores en el desarrollo de la sociedad de la información y se considera que son un importante contribuyente a la libertad de expresión y la pluralidad de la información.
No es por lo que encierran de nacional y de huimanoa humano por lo que estamos en guerra con Alemania, con Italia y con el Japón. Es, al contrario, por lo que sus regímenes manifiestan —o disimulan— de arbitraio, cruel y perecedero.
-CONDUCTOR: Hablando de economía y de política, señor Presidente, algunos etiquetan a su régimen como "neoliberal"; ya hay ahora una tendencia nacional e internacional, de crítica o de ataques muy severos a los regímenes neoliberales.
Todos se encuentran tan llenos de impurezas como cualquier hijo de vecindades malditas; si eran curas, tuvieron hijos; si eran revolucionarios tuvieron sus defectillos sexuales; hasta Sor Juana resulta que murió rica por tantos poemas que vendía y que la promotora virreina negoció en la corte virreinal y reinal como premio a los favores recibidos... Esos historiadores de los nuevos regímenes merecen un hasta aquí.
Un día de 1846 comenzó a circular en el Continente la noticia de que con el apoyo de determinados Estados de Europa se estaba preparando una expedición dirigida por americanos para venir a Ecuador y Perú a cambiar sus regímenes de Gobierno, estableciendo monarquías.
Artículo 2 El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del estado de derecho y los regímenes constitucionales de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos.
Valora el éxito del tratamiento antidiabético; permite comparar y comprobar la eficacia de los nuevos tratamientos; nos posibilita determinar la duración de la hiperglucemia y a su vez individualizar los regímenes del control antidiabético.
El ejercicio de las acciones de hábeas corpus y de amparo no se suspende durante la vigencia de los regímenes de excepción a que se refiere el artículo 137º de la Constitución.