refunfuñón

(redireccionado de refunfuñona)

refunfuñón, a

adj./ s. Que refunfuña mucho y sin motivo aparente es un abuelo refunfuñón y malhumorado. quejica

refunfuñón, -ñona

 
adj. Que refunfuña.
Traducciones

refunfuñón

/ona
A. ADJgrumpy
B. SM/Fgrouch
Ejemplos ?
En 1705, Mandeville publicó un poema largo bajo el título de The Grumbling Hive, or Knaves Turn'd Honest (La colmena refunfuñona, o los bribones se ponen honrados), que en 1714 fue publicado de nuevo como parte integral de Fable of the Bees: or, Private Vices, Publick Benefits (La fábula de las abejas: o, vicios privados, públicos beneficios), donde iba acompañado de un comentario prosaico, llamado Remarks (Comentarios), y un ensayo, An Enquiry into the Origin of Moral Virtue (Una pregunta en el origen de la virtud moral).
¡Cuánta priesa! Y siguió oyéndose la voz refunfuñona del ama, mientras descorría el cerrojo. El fraile a su vez murmuraba impaciente: —¡Es inaguantable esta mujer!