refundición

refundición

1. s. f. Acción y resultado de refundir o refundirse.
2. Obra que ha sido refundida para mejorarla, perfeccionarla o con otros fines. reestructuración

refundición

 
f. Acción y efecto de refundir o refundirse.
La obra refundida.
Traducciones

refundición

rifacimento, rifusione

refundición

Neufassung

refundición

refonte

refundición

reformulação

refundición

przekształcenie

refundición

αναδιατύπωση

refundición

omarbetning

refundición

SF
1. (Téc) → recasting
2. [de obra] → new version, adaptation
Ejemplos ?
- Plantear las posturas que puedan resultar contradictorias e imposibles de llegar a una refundición, para que el Congreso se posicione en torno a ellas, si así lo considera.
Enmendado en el 2003, ley 103 La totalidad de los propietarios de un inmueble constituido en propiedad horizontal o el propietario único, podrán renunciar a este régimen y solicitar del registrador la reagrupación o refundición de las fincas filiales en la finca matriz, siempre que éstas se encuentren libre de gravámenes, o en su defecto, que las personas a cuyo favor resulten inscritas las mismas presten su conformidad para sustituir la garantía que tengan con la participación que corresponda a aquellos titulares en el inmueble total, dentro del régimen de comunidad de bienes señalados en las de esta ley.
3.7. COMISIONES DE REFUNDICIÓN 3.7.1. Son comisiones que refunden los acuerdos y ponencias de los sindicatos en aquellos puntos del orden del día que el congreso lo estime necesario.
El Instituto de Reforma Agraria quedará especialmente autorizado para proceder a la revisión de toda la obra realizada por los servicios de colonización y parcelación, modificándola y acomodándola a las normas establecidas en esta Ley. BIENES RÚSTICOS MUNICIPALES: Caracteres. Rescate de fincas antiguas. Refundición de dominios. ADQUISICIONES DE NUEVAS FINCAS.
3.7.2. En las comisiones de refundición han de ser elegidos por el Congreso al menos 12 delegados de sindicatos y como máximo 20. Si es posible, deben participar todos los sindicatos que hayan aportado materiales al boletín para la discusión del punto de que se trate.
Para formar las comisiones de refundición se seguirá el siguiente procedimiento: A. La mesa pedirá voluntarios, que en caso de no ser recusados pasarán a formar la comisión.
3.7.4. La comisión de refundición elegirá portavoces para explicar al congreso la resolución mayoritaria. Los redactores de los votos particulares, si los hubiera, harán lo mismo para explicar éstos.
Las comisiones de refundición de acuerdos: a) Los miembros que la integran no actúan en la misma como representantes de sus sindicatos o regionales, sino como un órgano de trabajo del Pleno.
Cuando el Instituto de Reforma Agraria, a instancia de las Juntas provinciales y previo informe técnico lo estime conveniente por motivos sociales, podrá declararse obligatoria la refundición de dominio a favor de las colectividades.
Toma de acuerdos con ponencia de refundición: a) La comisión de refundición, una vez concluidos sus trabajos, presentará al pleno el resultado, dando a conocer la ponencia de refundición y los votos particulares, si los hubiera.
Tras su lectura, el Pleno abrirá de nuevo el debate sobre el punto y tomará un acuerdo definitivo, que podrá ser alcanzado por consenso o por votación. En caso de que sea por votación, las delegaciones se mostrarán a favor o en contra de la ponencia de refundición.
Si ésta es aprobada por mayoría, éste será el acuerdo del pleno sobre ese punto. b) Si la ponencia de refundición no fuera aprobada, la Mesa pasará a votación el o los votos particulares, si los hubiese.