refugiado

(redireccionado de refugiada)

refugiado, a

s. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Persona que se ve obligada a abandonar su país y a refugiarse en otro, en general por motivos políticos o bélicos refugiado político; refugiado de guerra. asilado, exiliado

refugiado, -da

 
adj.-s. polít. Emigrado acogido a la protección de un país que no es el suyo por razones políticas, religiosas, raciales, y en su mayor parte como consecuencia de las guerras. Al finalizar la Primera Guerra Mundial se creó en Ginebra la Oficina Internacional Nansen para Refugiados, sustituida en 1946 por la Organización Internacional de Refugiados, y esta, en 1950, por la Alta Comisaría para los Refugiados, dependiente de las Naciones Unidas.

refugiado, -da

(refu'xjaðo, -ða)
sustantivo masculino-femenino
persona que ha pedido asilo en un país extranjero Acogieron a los refugiados de guerra en un campamento.
Traducciones

refugiado

refugee

refugiado

réfugié

refugiado

لاجِئ

refugiado

uprchlík

refugiado

flygtning

refugiado

Flüchtling

refugiado

pakolainen

refugiado

izbjeglica

refugiado

避難者

refugiado

난민

refugiado

vluchteling

refugiado

flyktning

refugiado

uchodźca

refugiado

refugiado

refugiado

flykting

refugiado

ผู้ลี้ภัย

refugiado

sığınmacı

refugiado

người tị nạn

refugiado

难民

refugiado

бежанец

refugiado

難民

refugiado

הפליטים

refugiado

/a ADJ & SM/Frefugee

refugiado-a

m., f. refugee.
Ejemplos ?
Al ser ocupada París por la Wehrmacht el 14 de junio de 1940, Victoria Kent se refugió en la embajada mexicana, donde permaneció refugiada durante un año, al estar su nombre en la lista negra entregada por la policía franquista al gobierno colaboracionista de Vichy, la Cruz Roja le proporcionó un apartamento cerca del Bosque de Boulogne, donde vivió hasta la liberación con una identidad falsa: la de madame Duval.
Sus padres fueron el ingeniero civil Max Pääbo y la artista Vida Juse. Llegó a Suecia como refugiada durante la segunda guerra mundial (1944) y se radicó en Estocolmo.
Grünig había nacido en Viena (Austria) y fue una actriz de cine mudo en Alemania y se exilió en Estados Unidos tras el Anschluss. Lotte Palfi como la refugiada que trata de vender sus diamantes.
Hal Wallis previamente consideró la posibilidad de cambiar la figura masculina del pianista por una femenina (papel que podría haber sido interpretado por Hazel Scott o Ella Fitzgerald), e incluso aún después de haber terminado el rodaje, Wallis siguió considerando doblar la voz de Wilson en las canciones que este interpretaba. Joy Page como Annina Brandel, en la película una joven refugiada búlgara.
En 1666, Muddiman había lanzado la Oxford Gazette que publicó una serie de novelas sobre la corte real que en esas fechas estaba refugiada en Oxford huyendo de la peste que afectaba a Londres.
En la película, Maléfica lo envía en busca de la princesa Aurora, y el cuervo encuentra a la Princesa Aurora en una cabaña en un claro del bosque llamada la Cabaña del Leñador dónde había vivido alejada, refugiada y oculta del Castillo del Rey Estéfano y de la Reina Flor, el padre de Aurora y la madre de Aurora, durante diéciseis años junto con las tres hadas buenas Flora, Fauna y Primavera.
Con él tuvo cinco hijos, el segundo de los cuales, Miguel, murió en un accidente automovilístico en Francia con tan solo 21 años, siendo la fuente de inspiración para una de sus más conocidas novelas, La gangrena, con la que obtuvo el Premio Planeta en 1975. Durante la Guerra Civil Española estuvo refugiada, con su familia, en San Sebastián.
En el castillo de Cuéllar celebró María de Molina las Cortes de 1297 y permaneció refugiada ante el peligro de quienes intentaron arrebatar la Corona de Castilla al futuro Fernando IV de Castilla.
En plena lucha revolucionaria, cruzó el país en compañía de su madre para visitar a la familia materna, refugiada en El Paso, Texas.
En 1980 salió de ETA y se exilió en México, donde estudió Sociología y Filosofía, y llegó a trabajar para las Naciones Unidas. En 1984, viajó a París donde obtuvo el estatuto de refugiada política.
Entre los años 60 y 70 del siglo XX el Cabildo de Gran Canaria adquiere la caldera, lo que permite un cese de la actividad de explotación y por tanto una recuperación de la vegetación, que había sobrevivido refugiada en sus paredes, comenzando un lento avance que continua en la actualidad.
El FDLP tenía apoyos internos en las ciudades de la ANP, pero mucho menores que los de Hamás, Fatah y el FPLP. El mayor apoyo al FDLP todavía está entre la población palestina refugiada en Líbano y Siria.