refrigerar

(redireccionado de refrigera)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con refrigera: refrigerar

refrigerar

(Del lat. refrigerare.)
1. v. tr. Poner un lugar o una cosa más frío el sistema de aire acondicionado refrigeró la sala en un momento. enfriar, refrescar calentar
2. Bajar la temperatura de un alimento en cámaras especiales para que se conserve. enfriar
3. v. tr. y prnl. Recuperar una persona las fuerzas tomando un refrigerio el agua refrigeró a los participantes en la carrera; después del trabajo se refrigeró con una bebida. refrescar

refrigerar

 
tr.-prnl. Refrescar (moderar y moderarse el calor; tomar fuerzas).

refrigerar

(refɾixe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir la temperatura de modo mecánico Los automóviles usan agua para refrigerar el motor.
2. disminuir la temperatura de un alimento para su conservación La carne la refrigeran para poderla exportar a otros países.

refrigerar


Participio Pasado: refrigerado
Gerundio: refrigerando

Presente Indicativo
yo refrigero
tú refrigeras
Ud./él/ella refrigera
nosotros, -as refrigeramos
vosotros, -as refrigeráis
Uds./ellos/ellas refrigeran
Imperfecto
yo refrigeraba
tú refrigerabas
Ud./él/ella refrigeraba
nosotros, -as refrigerábamos
vosotros, -as refrigerabais
Uds./ellos/ellas refrigeraban
Futuro
yo refrigeraré
tú refrigerarás
Ud./él/ella refrigerará
nosotros, -as refrigeraremos
vosotros, -as refrigeraréis
Uds./ellos/ellas refrigerarán
Pretérito
yo refrigeré
tú refrigeraste
Ud./él/ella refrigeró
nosotros, -as refrigeramos
vosotros, -as refrigerasteis
Uds./ellos/ellas refrigeraron
Condicional
yo refrigeraría
tú refrigerarías
Ud./él/ella refrigeraría
nosotros, -as refrigeraríamos
vosotros, -as refrigeraríais
Uds./ellos/ellas refrigerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refrigerara
tú refrigeraras
Ud./él/ella refrigerara
nosotros, -as refrigeráramos
vosotros, -as refrigerarais
Uds./ellos/ellas refrigeraran
yo refrigerase
tú refrigerases
Ud./él/ella refrigerase
nosotros, -as refrigerásemos
vosotros, -as refrigeraseis
Uds./ellos/ellas refrigerasen
Presente de Subjuntivo
yo refrigere
tú refrigeres
Ud./él/ella refrigere
nosotros, -as refrigeremos
vosotros, -as refrigeréis
Uds./ellos/ellas refrigeren
Futuro de Subjuntivo
yo refrigerare
tú refrigerares
Ud./él/ella refrigerare
nosotros, -as refrigeráremos
vosotros, -as refrigerareis
Uds./ellos/ellas refrigeraren
Imperativo
refrigera (tú)
refrigere (Ud./él/ella)
refrigerad (vosotros, -as)
refrigeren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refrigerado
tú habías refrigerado
Ud./él/ella había refrigerado
nosotros, -as habíamos refrigerado
vosotros, -as habíais refrigerado
Uds./ellos/ellas habían refrigerado
Futuro Perfecto
yo habré refrigerado
tú habrás refrigerado
Ud./él/ella habrá refrigerado
nosotros, -as habremos refrigerado
vosotros, -as habréis refrigerado
Uds./ellos/ellas habrán refrigerado
Pretérito Perfecto
yo he refrigerado
tú has refrigerado
Ud./él/ella ha refrigerado
nosotros, -as hemos refrigerado
vosotros, -as habéis refrigerado
Uds./ellos/ellas han refrigerado
Condicional Anterior
yo habría refrigerado
tú habrías refrigerado
Ud./él/ella habría refrigerado
nosotros, -as habríamos refrigerado
vosotros, -as habríais refrigerado
Uds./ellos/ellas habrían refrigerado
Pretérito Anterior
yo hube refrigerado
tú hubiste refrigerado
Ud./él/ella hubo refrigerado
nosotros, -as hubimos refrigerado
vosotros, -as hubísteis refrigerado
Uds./ellos/ellas hubieron refrigerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refrigerado
tú hayas refrigerado
Ud./él/ella haya refrigerado
nosotros, -as hayamos refrigerado
vosotros, -as hayáis refrigerado
Uds./ellos/ellas hayan refrigerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refrigerado
tú hubieras refrigerado
Ud./él/ella hubiera refrigerado
nosotros, -as hubiéramos refrigerado
vosotros, -as hubierais refrigerado
Uds./ellos/ellas hubieran refrigerado
Presente Continuo
yo estoy refrigerando
tú estás refrigerando
Ud./él/ella está refrigerando
nosotros, -as estamos refrigerando
vosotros, -as estáis refrigerando
Uds./ellos/ellas están refrigerando
Pretérito Continuo
yo estuve refrigerando
tú estuviste refrigerando
Ud./él/ella estuvo refrigerando
nosotros, -as estuvimos refrigerando
vosotros, -as estuvisteis refrigerando
Uds./ellos/ellas estuvieron refrigerando
Imperfecto Continuo
yo estaba refrigerando
tú estabas refrigerando
Ud./él/ella estaba refrigerando
nosotros, -as estábamos refrigerando
vosotros, -as estabais refrigerando
Uds./ellos/ellas estaban refrigerando
Futuro Continuo
yo estaré refrigerando
tú estarás refrigerando
Ud./él/ella estará refrigerando
nosotros, -as estaremos refrigerando
vosotros, -as estaréis refrigerando
Uds./ellos/ellas estarán refrigerando
Condicional Continuo
yo estaría refrigerando
tú estarías refrigerando
Ud./él/ella estaría refrigerando
nosotros, -as estaríamos refrigerando
vosotros, -as estaríais refrigerando
Uds./ellos/ellas estarían refrigerando
Sinónimos

refrigerar

transitivo
refrescar, enfriar. calentar.
Refrigerar se usa con preferencia cuando se emplean medios artificiales, como neveras o acondicionadores del aire. La lluvia refresca o enfría la atmósfera; pero el aire de un espacio cerrado se refrigera con aparatos adecuados.
Traducciones

refrigerar

refrigerar

refrigerar

refresh, refrigerate

refrigerar

chladný

refrigerar

VT (= enfriar) → to chill, refrigerate (Téc) → to refrigerate (Mec) → to cool; [+ sala] → to air-condition

refrigerar

v. to refrigerate.

refrigerar

vt to refrigerate
Ejemplos ?
Anselmo alza la cabeza, y, a lo lejos sobre un horizonte de un amarillo anaranjado, cegador, ve recortarse la figura airosa de la mozuela, portadora del odre, cuya sola vista le refrigera el alma.
Escila vuelve, y ciertamente confiarse a la mitad del ponto 900 no osa, y o bien por la bebedora arena deambula sin ropas, o, cuando cansado se hubo, hallando unos apartados recesos del abismo, en esa recluida agua refrigera sus miembros.
El motor no utiliza para la refrigeración agua o aire, sino que utiliza un sistema de refrigeración por aceite: mediante salpicadura el aceite lubrica y refrigera la parte inferior del pistón y mediante un radiador de pequeño tamaño próximo a él se produce la refrigeración.
Dichas tensiones pueden provocar deformaciones en las piezas, pero pueden eliminarse mediante un recocido calentando el metal entre 550 y 650ºC y manteniendo la temperatura durante 30-120 minutos. Después se refrigera de forma lenta.
Un grupo motobomba que lo hace circular por el circuito y que lo eleva hasta un intercooler que lo refrigera y que posteriormente lo pasa por un filtro con un sensor que alerta ante una alta cantidad de impurezas depositadas en él.
En estos establecimientos, se tiraba cerveza de La Zaragozana, y algunos de ellos incorporaron innovaciones y singularidades, como la bandeja refrigera-vasos de Casa Agustín.
Los trépanos tienen huecos para permitir el paso del fluido de perforación, que sale a chorros por picos intercambiables. El fluido de perforación lubrica y refrigera el trépano y ayuda a expulsar la roca molida hacia la superficie.
Los trépanos son huecos para permitir el paso del fluido de perforación, que sale a chorros por picos intercambiables. El fluido de perforación lubrica y refrigera el trépano y ayuda a expulsar la roca molida hacia la superficie.
Esterilización: la alta temperatura empleada de 140 °C por 45 s elimina cualquier microorganismo presente en la leche. No se refrigera posteriormente; esta leche recibe el nombre también de higienizada.
Simultáneamente se refrigera la coquilla por su exterior para absorber el calor y bajar la temperatura de la fundición hasta la temperatura de solidificación.
No todo el aire comprimido entra al punto de ignición de combustible de las cámaras de combustión; parte del aire pasa frío y sin producir combustión, y refrigera la primera etapa de la turbina, y parte de él es introducido dentro del perímetro de los cilindros de combustión de modo que el combustible que se inflama se mantenga cerca del centro.
La tubería de aspiración no puede ser excesivamente alta para que no disminuya excesivamente la presión en la bomba y evitar la cavitación en la bomba. El líquido bombeado, al circular alrededor del motor, también refrigera a éste.