refrescar

refrescar v. tr.

1   Hacer que baje la temperatura o el calor de alguien o de algo: aquí tumbado al sol hace mucho calor, voy a refrescarme; voy a refrescar las bebidas en el río. enfriar, refrigerar. calentar.

2   Recordar o renovar un sentimiento, recuerdo o acción: si se te olvida yo te refrescaré la memoria; no recordaba nada, pero de pronto se me refrescaron las ideas.

— v. intr.

3   Disminuir o bajar el calor del aire: el tiempo refresca por la noche; está refrescando, el termómetro ha bajado tres grados.

— v. prnl.

4  refrescarse Quitarse alguien el calor, normalmente tomando un refresco o bebida fría: toma, refréscate con este zumo de limón fresco.

OBS Se conjuga como sacar.

---

refrescar 

tr.-prnl. Moderar o rebajar el calor [de una cosa].

fig.Renovar, reproducir [una acción].

Renovar [un sentimiento, recuerdo, costumbre, etc.].

intr. Tomar fuerzas o aliento.

Templarse, moderarse el calor del aire.

Hablando del viento, aumentar su fuerza.

intr.-prnl. Tomar el fresco.

Beber alguna cosa refrescante.

---

refrescar

v t refrescar [refɾes'kaɾ]

1 disminuir la temperatura de algo

Refrescaron tanto las bebidas que comenzaron a congelarse.

2 recordar un sentimiento, recuerdo o costumbre

Antes de comenzar la clase refrescaremos lo aprendido el año pasado.

v i refrescar

disminuir la temperatura ambiental

Abrígate que está refrescando.

Tesauro

refrescar

transitivo y pronominal

enfriar, refrigerar. calentar.

Traducciones

refrescar rinfrescare, ristorare

refrescar

A. VT

1. (= enfriar) → to cool, cool down

2. [+ conocimiento] → to brush up, polish up
refrescar la memoria → to refresh one's memory

3. [+ acto] → to repeat; [+ enemistad, interés] → to renew

B. VI

1. (Meteo) → to get cooler, cool down
en septiembre ya refresca → it starts to get cooler in September

2. [bebida] → to be refreshing

3. (Méx) (Med) → to get better

C. (refrescarse) VPR

1. (= tomar el aire) → to go out for a breath of fresh air

2. (= lavarse) → to freshen up

3. (= beber) → to have a drink (Andes, esp Colombia) (= tomar té) → to have tea