refrendar

refrendar v. tr.

1   Dar validez a un documento firmándolo la persona o grupo de personas que tiene capacidad legal para ello.

2   Manifestar públicamente la aprobación de algo o alguien: las autoridades han refrendado las inversiones hechas por extranjeros.

---

refrendar 

tr. Autorizar [un despacho u otro documento] por medio de la firma de persona hábil para ello.

Revisar [un pasaporte] y anotar su presentación.

fig. y fam.Volver a ejecutar o repetir [la acción que se había hecho].

polít. Poner un ministro su firma debajo de la del jefe del Estado.

Tesauro

refrendar

transitivo

autorizar, corroborar, ratificar, validar.

Traducciones

refrendar abzeichnen

refrendar controfirmare

refrendar VT

1. (= dar validez a) [+ documento] → to countersign; [+ decisión, nominación] → to endorse

2. [+ pasaporte] → to stamp

3. (= repetir) → to do again, repeat; [+ comida] → to order more of, have a second helping of