refrendar

refrendar v. tr.

1   Dar validez a un documento firmándolo la persona o grupo de personas que tiene capacidad legal para ello.

2   Manifestar públicamente la aprobación de algo o alguien: las autoridades han refrendado las inversiones hechas por extranjeros.

---

refrendar 

tr. Autorizar [un despacho u otro documento] por medio de la firma de persona hábil para ello.

Revisar [un pasaporte] y anotar su presentación.

fig. y fam.Volver a ejecutar o repetir [la acción que se había hecho].

polít. Poner un ministro su firma debajo de la del jefe del Estado.

Sinónimos

refrendar

transitivo

autorizar, corroborar, ratificar, validar.

Traducciones

refrendar abzeichnen

refrendar controfirmare

refrendar одобрить

refrendar تأييد

refrendar stöder

refrendar VT

1. (= dar validez a) [+ documento] → to countersign; [+ decisión, nominación] → to endorse

2. [+ pasaporte] → to stamp

3. (= repetir) → to do again, repeat; [+ comida] → to order more of, have a second helping of