refrendar

(redireccionado de refrenda)
También se encuentra en: Sinónimos.

refrendar

1. v. tr. ADMINISTRACIÓN Dar validez a un documento con la firma de la persona responsable el director tiene que refrendar las actas . validar
2. ADMINISTRACIÓN Examinar un pasaporte y anotar su presentación.
3. Corroborar una cosa afirmándola ella refrendó su versión de los hechos. negar
4. Volver a realizar una acción, en especial comer o beber otra vez de la misma cosa él refrendó los postres. repetir

refrendar

 
tr. Autorizar [un despacho u otro documento] por medio de la firma de persona hábil para ello.
Revisar [un pasaporte] y anotar su presentación.
fig. y fam.Volver a ejecutar o repetir [la acción que se había hecho].
polít. Poner un ministro su firma debajo de la del jefe del Estado.

refrendar

(refɾen'daɾ)
verbo transitivo
1. administración vetar validar un documento con una firma autorizada refrendar actas
2. desaprobar confirmar la aprobación de algo haciéndolo público Refrendaron los contratos para la construcción del nuevo hospital público.

refrendar


Participio Pasado: refrendado
Gerundio: refrendando

Presente Indicativo
yo refrendo
tú refrendas
Ud./él/ella refrenda
nosotros, -as refrendamos
vosotros, -as refrendáis
Uds./ellos/ellas refrendan
Imperfecto
yo refrendaba
tú refrendabas
Ud./él/ella refrendaba
nosotros, -as refrendábamos
vosotros, -as refrendabais
Uds./ellos/ellas refrendaban
Futuro
yo refrendaré
tú refrendarás
Ud./él/ella refrendará
nosotros, -as refrendaremos
vosotros, -as refrendaréis
Uds./ellos/ellas refrendarán
Pretérito
yo refrendé
tú refrendaste
Ud./él/ella refrendó
nosotros, -as refrendamos
vosotros, -as refrendasteis
Uds./ellos/ellas refrendaron
Condicional
yo refrendaría
tú refrendarías
Ud./él/ella refrendaría
nosotros, -as refrendaríamos
vosotros, -as refrendaríais
Uds./ellos/ellas refrendarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refrendara
tú refrendaras
Ud./él/ella refrendara
nosotros, -as refrendáramos
vosotros, -as refrendarais
Uds./ellos/ellas refrendaran
yo refrendase
tú refrendases
Ud./él/ella refrendase
nosotros, -as refrendásemos
vosotros, -as refrendaseis
Uds./ellos/ellas refrendasen
Presente de Subjuntivo
yo refrende
tú refrendes
Ud./él/ella refrende
nosotros, -as refrendemos
vosotros, -as refrendéis
Uds./ellos/ellas refrenden
Futuro de Subjuntivo
yo refrendare
tú refrendares
Ud./él/ella refrendare
nosotros, -as refrendáremos
vosotros, -as refrendareis
Uds./ellos/ellas refrendaren
Imperativo
refrenda (tú)
refrende (Ud./él/ella)
refrendad (vosotros, -as)
refrenden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refrendado
tú habías refrendado
Ud./él/ella había refrendado
nosotros, -as habíamos refrendado
vosotros, -as habíais refrendado
Uds./ellos/ellas habían refrendado
Futuro Perfecto
yo habré refrendado
tú habrás refrendado
Ud./él/ella habrá refrendado
nosotros, -as habremos refrendado
vosotros, -as habréis refrendado
Uds./ellos/ellas habrán refrendado
Pretérito Perfecto
yo he refrendado
tú has refrendado
Ud./él/ella ha refrendado
nosotros, -as hemos refrendado
vosotros, -as habéis refrendado
Uds./ellos/ellas han refrendado
Condicional Anterior
yo habría refrendado
tú habrías refrendado
Ud./él/ella habría refrendado
nosotros, -as habríamos refrendado
vosotros, -as habríais refrendado
Uds./ellos/ellas habrían refrendado
Pretérito Anterior
yo hube refrendado
tú hubiste refrendado
Ud./él/ella hubo refrendado
nosotros, -as hubimos refrendado
vosotros, -as hubísteis refrendado
Uds./ellos/ellas hubieron refrendado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refrendado
tú hayas refrendado
Ud./él/ella haya refrendado
nosotros, -as hayamos refrendado
vosotros, -as hayáis refrendado
Uds./ellos/ellas hayan refrendado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refrendado
tú hubieras refrendado
Ud./él/ella hubiera refrendado
nosotros, -as hubiéramos refrendado
vosotros, -as hubierais refrendado
Uds./ellos/ellas hubieran refrendado
Presente Continuo
yo estoy refrendando
tú estás refrendando
Ud./él/ella está refrendando
nosotros, -as estamos refrendando
vosotros, -as estáis refrendando
Uds./ellos/ellas están refrendando
Pretérito Continuo
yo estuve refrendando
tú estuviste refrendando
Ud./él/ella estuvo refrendando
nosotros, -as estuvimos refrendando
vosotros, -as estuvisteis refrendando
Uds./ellos/ellas estuvieron refrendando
Imperfecto Continuo
yo estaba refrendando
tú estabas refrendando
Ud./él/ella estaba refrendando
nosotros, -as estábamos refrendando
vosotros, -as estabais refrendando
Uds./ellos/ellas estaban refrendando
Futuro Continuo
yo estaré refrendando
tú estarás refrendando
Ud./él/ella estará refrendando
nosotros, -as estaremos refrendando
vosotros, -as estaréis refrendando
Uds./ellos/ellas estarán refrendando
Condicional Continuo
yo estaría refrendando
tú estarías refrendando
Ud./él/ella estaría refrendando
nosotros, -as estaríamos refrendando
vosotros, -as estaríais refrendando
Uds./ellos/ellas estarían refrendando
Sinónimos

refrendar

Traducciones

refrendar

to endorse, authenticate, countersign, endorse

refrendar

abzeichnen

refrendar

controfirmare

refrendar

تأييد

refrendar

stöder

refrendar

VT
1. (= dar validez a) [+ documento] → to countersign; [+ decisión, nominación] → to endorse
2. [+ pasaporte] → to stamp
3. (= repetir) → to do again, repeat; [+ comida] → to order more of, have a second helping of
Ejemplos ?
Con una nueva actualización del Plan de Estudios aprobado por decreto presidencial Nª 2251/58 del Proyecto de Plan de Estudios para la Escuela de Artes Visuales, se aprueba también la división en tres ciclos de la enseñanza y se refrenda el objetivo de especialización y perfeccionamiento por el que fue creada la Escuela.
Este es un punto más, junto a los numerosos mapas bajo-medievales (Pizzigano, Fra Mauro, Andreas Bianco, etc.) que muestran indicios de conocimiento precolombino de algunos archipiélagos o perfiles continentales americanos y que refrenda la hipótesis de que en Europa existía un conocimiento más o menos fundado de las tierras que allí podían encontrarse pero esto no se sabía entonces, pues a dos años escasos de la llegada a esas tierras no se conocía su extensión y, ni siquiera que se trataba de otro continente.
Existen en la cosmovisión luliana catorce árboles principales y dos auxiliares: Árboles principales Elemental: estudia la física Vegetal: la botánica Sensual: biología Imaginal: artes Humanal: antropología Moral: ética Imperial: política Apostoical: eclesiología Celestial: astrología Angelical: angelología Eviternal: escatología Maternal: mariología Cristianal: cristología Divinal: teología Árboles auxiliares Ejemplifical: guía ilustrativa de los anteriores, a los que explica echando mano de ejemplos, proverbios y refranes Cuestional: refrenda en términos de la lógica las cuestiones relativas a los demás Se trata de una discusión entre dos hermanas la ciencia y la fe.
La belleza de la mujer evidencia la fealdad de su futuro marido, aunque puede tratarse de «un buen partido». Goya refrenda aquí su intrepidez para captar las expresiones faciales y caracterológicas de los personajes de sus cuadros.
Entre ellas refrenda decretos y presenta informes de situación a cada una de las Cámaras, una vez por mes, sobre el cumplimiento de objetivos y políticas públicas implementadas por los ministerios.
El jefe de gabinete, nombrado por el Presidente, ejerce la administración general del país y junto con los demás Ministros, refrenda y legaliza los actos del Presidente por medio de su firma, sin cuyo requisito carecen de eficacia.
En las elecciones estatales de 2015, el PAN refrenda el gobierno de Baja California Sur, y aunque pierde el estado de Sonora, por primera vez en la historia logra recuperar un gobierno que había perdido, al arrebatarle por segunda ocasión al PRI el estado de Querétaro, después de estar 6 años como oposición.
Artículo 101 .- Cada Ministro tiene a su cargo el despacho de los asuntos de su competencia y refrenda y legaliza los actos del Jefe de Gobierno con su firma, sin lo cual carecen de validez.
Y, como supongo, todos la sentimos nuestra, más cercanos nos creemos los miembros del Partido Revolucionario Institucional, que hemos sido quienes en mayor medida hemos impreso los cambios que el pueblo expresa y refrenda en su diaria actividad, aun en contra, algunas veces, de la voluntad de grupos minoritarios.
49° Para ser Ministro se requieren las cualidades de ciudadano argentino y vecino de la Provincia, la edad de 55 años, un capital de diez mil pesos en bienes raices ó el cfoce de una renta igual al producío de esa suma. 50° El Secretario autoriza y refrenda los decretos del Gobernador, sin cuyo requisito no tendrán valor ni efecto legal.
Un certificado expedido de conformidad con el párrafo 1 o 5 de la presente norma dejará de tener validez en cualquiera de los siguientes casos: a) si las inspecciones pertinentes no se concluyen dentro de los períodos que se especifican en el párrafo 2 de la presente norma; b) si no se refrenda el certificado de conformidad con el párrafo 2 de la presente norma; c) cuando un buque cambie de pabellón; d) cuando un armador deje de asumir la responsabilidad de la explotación de un buque, y e) cuando se hayan incorporado modificaciones sustanciales a la estructura o el equipo a que se refiere el Título 3.
ARTÍCULO 66 El Secretario de Estado refrenda los actos del Presidente de la República, sin cuyo requisito carecen de legalidad; pero no ejerce autoridad por si sólo; es responsable de los actos que legalice, y solidariamente de los que acuerda con sus colegas, salvo el caso en que proteste.