refrenar

(redireccionado de refrenando)
También se encuentra en: Sinónimos.

refrenar

(Del lat. refrenare.)
1. v. tr. EQUITACIÓN Sujetar al caballo con el freno.
2. v. tr. y prnl. Hacer una cosa menos violenta refrenó sus celos; deberías refrenar tus violentos impulsos; parece que el viento empieza a refrenarse. contener, reprimir

refrenar

 
tr. Sujetar o reducir [al caballo] con el freno.
tr.-prnl. Contener, reprimir o corregir.

refrenar

(refɾe'naɾ)
verbo transitivo
poner un límite a la intensidad o a la fuerza de algo de algo No aprendes que deberías refrenar tu lengua.

refrenar


Participio Pasado: refrenado
Gerundio: refrenando

Presente Indicativo
yo refreno
tú refrenas
Ud./él/ella refrena
nosotros, -as refrenamos
vosotros, -as refrenáis
Uds./ellos/ellas refrenan
Imperfecto
yo refrenaba
tú refrenabas
Ud./él/ella refrenaba
nosotros, -as refrenábamos
vosotros, -as refrenabais
Uds./ellos/ellas refrenaban
Futuro
yo refrenaré
tú refrenarás
Ud./él/ella refrenará
nosotros, -as refrenaremos
vosotros, -as refrenaréis
Uds./ellos/ellas refrenarán
Pretérito
yo refrené
tú refrenaste
Ud./él/ella refrenó
nosotros, -as refrenamos
vosotros, -as refrenasteis
Uds./ellos/ellas refrenaron
Condicional
yo refrenaría
tú refrenarías
Ud./él/ella refrenaría
nosotros, -as refrenaríamos
vosotros, -as refrenaríais
Uds./ellos/ellas refrenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refrenara
tú refrenaras
Ud./él/ella refrenara
nosotros, -as refrenáramos
vosotros, -as refrenarais
Uds./ellos/ellas refrenaran
yo refrenase
tú refrenases
Ud./él/ella refrenase
nosotros, -as refrenásemos
vosotros, -as refrenaseis
Uds./ellos/ellas refrenasen
Presente de Subjuntivo
yo refrene
tú refrenes
Ud./él/ella refrene
nosotros, -as refrenemos
vosotros, -as refrenéis
Uds./ellos/ellas refrenen
Futuro de Subjuntivo
yo refrenare
tú refrenares
Ud./él/ella refrenare
nosotros, -as refrenáremos
vosotros, -as refrenareis
Uds./ellos/ellas refrenaren
Imperativo
refrena (tú)
refrene (Ud./él/ella)
refrenad (vosotros, -as)
refrenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refrenado
tú habías refrenado
Ud./él/ella había refrenado
nosotros, -as habíamos refrenado
vosotros, -as habíais refrenado
Uds./ellos/ellas habían refrenado
Futuro Perfecto
yo habré refrenado
tú habrás refrenado
Ud./él/ella habrá refrenado
nosotros, -as habremos refrenado
vosotros, -as habréis refrenado
Uds./ellos/ellas habrán refrenado
Pretérito Perfecto
yo he refrenado
tú has refrenado
Ud./él/ella ha refrenado
nosotros, -as hemos refrenado
vosotros, -as habéis refrenado
Uds./ellos/ellas han refrenado
Condicional Anterior
yo habría refrenado
tú habrías refrenado
Ud./él/ella habría refrenado
nosotros, -as habríamos refrenado
vosotros, -as habríais refrenado
Uds./ellos/ellas habrían refrenado
Pretérito Anterior
yo hube refrenado
tú hubiste refrenado
Ud./él/ella hubo refrenado
nosotros, -as hubimos refrenado
vosotros, -as hubísteis refrenado
Uds./ellos/ellas hubieron refrenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refrenado
tú hayas refrenado
Ud./él/ella haya refrenado
nosotros, -as hayamos refrenado
vosotros, -as hayáis refrenado
Uds./ellos/ellas hayan refrenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refrenado
tú hubieras refrenado
Ud./él/ella hubiera refrenado
nosotros, -as hubiéramos refrenado
vosotros, -as hubierais refrenado
Uds./ellos/ellas hubieran refrenado
Presente Continuo
yo estoy refrenando
tú estás refrenando
Ud./él/ella está refrenando
nosotros, -as estamos refrenando
vosotros, -as estáis refrenando
Uds./ellos/ellas están refrenando
Pretérito Continuo
yo estuve refrenando
tú estuviste refrenando
Ud./él/ella estuvo refrenando
nosotros, -as estuvimos refrenando
vosotros, -as estuvisteis refrenando
Uds./ellos/ellas estuvieron refrenando
Imperfecto Continuo
yo estaba refrenando
tú estabas refrenando
Ud./él/ella estaba refrenando
nosotros, -as estábamos refrenando
vosotros, -as estabais refrenando
Uds./ellos/ellas estaban refrenando
Futuro Continuo
yo estaré refrenando
tú estarás refrenando
Ud./él/ella estará refrenando
nosotros, -as estaremos refrenando
vosotros, -as estaréis refrenando
Uds./ellos/ellas estarán refrenando
Condicional Continuo
yo estaría refrenando
tú estarías refrenando
Ud./él/ella estaría refrenando
nosotros, -as estaríamos refrenando
vosotros, -as estaríais refrenando
Uds./ellos/ellas estarían refrenando
Sinónimos

refrenar

pronominal
Traducciones

refrenar

restrain, curb, control, govern, rule, to restrain, subdue

refrenar

réprimer

refrenar

raffrenare

refrenar

كبح

refrenar

לרסן

refrenar

VT
1. [+ caballo] → to rein back
2. [+ pasiones, ánimos] → to restrain, hold in check
Ejemplos ?
La segunda función es la de disipar el calor producido por el roce antes mencionado en el medio ambiente, por lo tanto puede decirse que la capacidad de los frenos está limitada por la cantidad de calor que puedan disipar al medio ambiente, también es necesario saber que con cada frenada se reduce momentáneamente la capacidad de frenado, razón por la cual los frenos deben usarse lo estrictamente necesario y nunca para ir "aguantando" o refrenando un vehículo en el descenso de una larga o empinada cuesta, cuestión que podría resultar fatal, no sólo para el conductor y sus acompañantes, sino que también para muchas otras personas.
Durante dos siglos la Samogitia jugó un rol crucial refrenando la expansión de la Orden Teutónica, derrotando los samogitios a los cruzados de la Orden Livona en la batalla de Šiauliai o la Batalla del Sol (1236), la batalla de Skuodas (1259) y la batalla de Durbe (1260).
Tal dijo. Hera veneranda, la de los grandes ojos, temió; y refrenando el coraje, sentóse en silencio. Indignáronse en el palacio de Zeus los dioses celestiales.
Si alguna vez los pueblos incurrían en el pecado de rebelión, al punto acudía la Iglesia, conciliadora nata de la tranquilidad, exhortando a todos al cumplimiento de sus deberes y refrenando los ímpetus de la concupiscencia, en parte con la persuasión y en parte con su autoridad.