refrán

refrán s. m. Frase o dicho de uso común que suele encerrar una advertencia o enseñanza de tipo moral: ''a buen entendedor pocas palabras bastan´´ es un refrán que expresa que la persona inteligente comprende con facilidad lo que se le dice. adagio, proverbio, sentencia.

---

refrán 

m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

---

refrán

s m refrán [re'fɾan] frase popular con alguna enseñanza o consejo

Como dice el refrán: "A Dios rezando y con el mazo dando".

Tesauro

refrán

sustantivo masculino

dicho, proverbio, adagio, aforismo, apotegma, máxima, sentencia.

Dicho se utiliza en general. Es esencial en el refrán su carácter popular y tradicional. Proverbio comprende, además, las frases sentenciosas de autor conocido; es voz más literaria, lo mismo que adagio. Aforismo encierra generalmente la idea de aplicación a alguna ciencia o arte: los aforismos de Hipócrates. La voz griega apotegma se aplica a dichos o anécdotas de hombres célebres de la antigüedad clásica, y a imitación suya, del Renacimiento: un apotegma de Temístocles. La máxima es un dicho sentencioso que se erige en norma intelectual o de conducta. Sentencia sugiere gravedad de tono, y contenido moral y doctrinal.

Traducciones

refrán Sprichwort

refrán dicton, proverbe

refrán proverbio

refrán مَثَل

refrán přísloví

refrán talemåde

refrán παροιμία

refrán sananlasku

refrán poslovica

refrán ことわざ

refrán 격언

refrán gezegde

refrán ordspråk

refrán przysłowie

refrán provérbio

refrán пословица

refrán ordspråk

refrán คติพจน์

refrán atasözü

refrán tục ngữ

refrán 谚语

refrán SM → proverb, saying
como dice el refrán → as the saying goes