reforzar

reforzar v. tr. Hacer más fuerte o resistente una cosa, o aumentar su cantidad: la incorporación del nuevo socio ha reforzado la situación económica de la empresa; reforzaron el techo colocando una viga; estamos en una zona peligrosa y debemos reforzar la vigilancia. asegurar, fortalecer.

OBS Se conjuga como forzar.

---

reforzar 

tr. Engrosar o añadir nuevas fuerzas [a una cosa].

Fortalecer o reparar [lo que padece ruina o detrimento].

tr.-prnl. Animar, alentar, dar espíritu.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

---

reforzar

v t reforzar [refoɾ'θaɾ] volver más fuerte algo

Reforzaron las vigas para poder construir encima otro piso.

Sinónimos

reforzar

transitivo y pronominal

1 aumentar, acrecentar, engrosar, intensificar, acentuar. disminuir, menguar.

Ejemplo: el general hizo reforzar la guardia del campamento.

transitivo

2 acorazar, blindar, revestir, proteger, fortificar, asegurar, apuntalar.

Ejemplos: reforzarán las paredes de la iglesia para que no se vengan abajo; como medida de seguridad, reforzaron las puertas del coche.

transitivo y pronominal

3 fortalecer, robustecer, vigorizar. debilitar.

Ejemplo: estas vitaminas refuerzan mucho.

4 animar, reanimar, alentar, avivar. desanimar, desalentar.

Ejemplo: con su optimismo, es capaz de reforzar al más depri­mido.

---

reforzar: animar, aumentar, acrecentar, engrosar, reanimar, alentar

Traducciones

reforzar versterken

reforzar refforzare, rincalzare, rinforzare, rinsaldare, rinsanguare

reforzar 강화

reforzar 加強

reforzar stärken

reforzar 加强

reforzar styrke

reforzar renforcer

reforzar укреплять

reforzar fortalecer

reforzar تعزيز

reforzar stärka

reforzar VT

1. (Arquit, Carpintería) → to reinforce

2. (= fortalecer) → to reinforce, strengthen
debemos reforzar nuestra estrategia de ventas → we must reinforce o strengthen our sales strategy

3. (Mil) → to reinforce

4. [+ dosis] → to increase

5. (Fot) → to intensify