reforzar

reforzar v. tr. Hacer más fuerte o resistente una cosa, o aumentar su cantidad: la incorporación del nuevo socio ha reforzado la situación económica de la empresa; reforzaron el techo colocando una viga; estamos en una zona peligrosa y debemos reforzar la vigilancia. asegurar, fortalecer.

OBS Se conjuga como forzar.

---

reforzar 

tr. Engrosar o añadir nuevas fuerzas [a una cosa].

Fortalecer o reparar [lo que padece ruina o detrimento].

tr.-prnl. Animar, alentar, dar espíritu.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

---

reforzar

v t reforzar [refoɾ'θaɾ] volver más fuerte algo

Reforzaron las vigas para poder construir encima otro piso.

Tesauro

reforzar

transitivo y pronominal

1 aumentar, acrecentar, engrosar, intensificar, acentuar. disminuir, menguar.

Ejemplo: el general hizo reforzar la guardia del campamento.

transitivo

2 acorazar, blindar, revestir, proteger, fortificar, asegurar, apuntalar.

Ejemplos: reforzarán las paredes de la iglesia para que no se vengan abajo; como medida de seguridad, reforzaron las puertas del coche.

transitivo y pronominal

3 fortalecer, robustecer, vigorizar. debilitar.

Ejemplo: estas vitaminas refuerzan mucho.

4 animar, reanimar, alentar, avivar. desanimar, desalentar.

Ejemplo: con su optimismo, es capaz de reforzar al más depri­mido.

---

reforzar: animar, aumentar, acrecentar, engrosar, reanimar, alentar

Traducciones

reforzar versterken

reforzar refforzare, rincalzare, rinforzare, rinsaldare, rinsanguare

reforzar VT

1. (Arquit, Carpintería) → to reinforce

2. (= fortalecer) → to reinforce, strengthen
debemos reforzar nuestra estrategia de ventas → we must reinforce o strengthen our sales strategy

3. (Mil) → to reinforce

4. [+ dosis] → to increase

5. (Fot) → to intensify