reflexion

Traducciones

reflexión

f. reflection.
1. the throwing off or bending back of light or another form of radiant energy from a surface;
2. turning or bending back, as of a membrane lining a body wall, that passes over the surface of an organ and returns to the body wall;
3. introspection.
Ejemplos ?
Textlich wie musikalisch markiert Grauns Werk einen neuen Oratorienstil. Die Unmittelbarkeit des biblischen Geschehens wird von Betrachtung und Reflexion des Bibeltextes abgelöst.
Eine Reflexion von Olaf Wegewitz anläßlich der Ausstellung im Lindenau-Museum Altenburg "Der Sprachforscher Hans Conon von der Gabelentz (1807–1874).): Deutsch-mandjurisches Wörterverzeichnis (nach H.
Ein Entwurf über ihre Form, Heidelberg 1913 Vom Anfang als Prinzip der Bildung transzendentaler Wahrheit (Begriff der kritischen Reflexion), Heidelberg 1918 Die Einheit der Sinne.
Carecía de guitarrista y un cantante, así que el ex-Eternal Tears of Sorrow, Olli-Pekka Törrö y Juha Kylmänen de Reflexion estaban hablando de juntar la banda.
Marco Sneck (Afterworld, Poisonblack, Mental Voice, Reflexion, Stargazery, Charon, Ferocia, Marco Sneck's Chamelion, Slippery When Wet, Pekka Tapani & Avioero, Nothnegal) se integra, formando así con él un nuevo quinteto.
Köhler). Ästhetische Normen und geschichtliche Reflexion in der «Querelle des anciens et des modernes», Múnich, 1964. La literatura como provocación, Barcelona, Península, 1976 (or.
Esta reflexion nos sujiere la publicacion hecha por la Gaceta, de las últimas reelecciones de los Gobernadores de Tucuman y Catamarca; y de las resoluciones confiriéndole facultades estraordinarias.
El Ayuntamiento despues de una detenida reflexion sobre la materia, cree que puede descubrirse con seguridad y señalarse con certeza en la Constitucion misma del Gobierno.
A FIN DE DESPACHAR LA REFLEXION, DESVIAREMOS EL PENSAMIENTO DEL PUEBLO HACIA LOS JUEGOS, LAS DIVERSIONES, LAS PASIONES, LAS CASAS DE PROSTITUCION, ETC.
Zur Tektonik der heutigen Philosophie II. A. Die Reflexion auf die Wort-Sprache (Jakobson). Würzburg 2006, 173-194. Brooke-Rose, C.
Sus instrucciones hacían hincapié en no arriesgar sus fuerzas y en esos términos tranquilizaba a su comandante: "Viva Ud. seguro de que no haré un solo movimiento que no lo caracterice la reflexion i la prudencia".
En 1904, presentó su tesis de grado "Über die Reflexion des Lichts in einer inhomogenen Schicht" (Sobre la reflexión de la luz en un medio no-homogéneo).