reflejo

reflejo, -ja adj./s. m.

1   Se aplica al sentimiento, al acto o al movimiento que se produce involuntariamente, como una respuesta inconsciente a un estímulo externo: la succión del pecho es un reflejo del bebé. ⊳ adj.

2   Se aplica al dolor que aparece localizado en cierta parte del cuerpo cuando realmente está en otro: el masajista le dijo que el dolor que sentía en el pecho era un dolor reflejo de la contracción de un músculo de la espalda. ⊳ s. m.

3   Luz reflejada: el sol formaba reflejos en los espejos y en los cristales de la ventana.

4   Imagen de una persona o cosa reflejada en una superficie: la niña miraba su propio reflejo en las aguas claras del río.

5   Representación, imagen o muestra de algo: sus palabras son reflejo de su pensamiento; mis palabras intentan ser el reflejo de lo ocurrido. ⊳ s. m. pl.

6  reflejos Capacidad que tiene una persona para reaccionar de forma rápida y eficaz ante un hecho no previsto: los conductores deben tener buenos reflejos; gracias a sus buenos reflejos evitó que el jarrón cayera al suelo.

7   Mechas de distinto color en el pelo.

Traducciones

reflejo, a [reˈflexo, a] adj → reflected; [movimiento] → reflex

nm → reflection;

(ANAT) → reflex;

(en el pelo): reflejos

nmpl → highlights;

tiene el pelo castaño con reflejos rubios → she has chestnut hair with blond streaks