refinar

(redireccionado de refinaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

refinar

1. v. tr. Hacer una cosa más fina o pura la gasolina se obtiene al refinar el petróleo. purificar
2. Hacer una cosa perfecta refinó su trabajo para que le subieran el sueldo. depurar
3. INDUSTRIA Hacer operaciones industriales de refino para dar una mayor calidad a un producto.
4. v. prnl. Perder una persona la rudeza o vulgaridad en el comportamiento o en los modales se refinó en aquel centro de señoritas. educarse, pulirse

refinar

 
tr. Hacer más fina o más pura [una cosa], separando las heces y materias heterogéneas o groseras.
Acendrar, depurar.
fig.Perfeccionar [una cosa] adecuándola a un fin determinado.
prnl. Pulirse, perder la rudeza.

refinar

(refi'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer más pura o fina una cosa o sustancia refinar oro
2. descuidar hacer perfecta una cosa refinar un trabajo

refinar


Participio Pasado: refinado
Gerundio: refinando

Presente Indicativo
yo refino
tú refinas
Ud./él/ella refina
nosotros, -as refinamos
vosotros, -as refináis
Uds./ellos/ellas refinan
Imperfecto
yo refinaba
tú refinabas
Ud./él/ella refinaba
nosotros, -as refinábamos
vosotros, -as refinabais
Uds./ellos/ellas refinaban
Futuro
yo refinaré
tú refinarás
Ud./él/ella refinará
nosotros, -as refinaremos
vosotros, -as refinaréis
Uds./ellos/ellas refinarán
Pretérito
yo refiné
tú refinaste
Ud./él/ella refinó
nosotros, -as refinamos
vosotros, -as refinasteis
Uds./ellos/ellas refinaron
Condicional
yo refinaría
tú refinarías
Ud./él/ella refinaría
nosotros, -as refinaríamos
vosotros, -as refinaríais
Uds./ellos/ellas refinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refinara
tú refinaras
Ud./él/ella refinara
nosotros, -as refináramos
vosotros, -as refinarais
Uds./ellos/ellas refinaran
yo refinase
tú refinases
Ud./él/ella refinase
nosotros, -as refinásemos
vosotros, -as refinaseis
Uds./ellos/ellas refinasen
Presente de Subjuntivo
yo refine
tú refines
Ud./él/ella refine
nosotros, -as refinemos
vosotros, -as refinéis
Uds./ellos/ellas refinen
Futuro de Subjuntivo
yo refinare
tú refinares
Ud./él/ella refinare
nosotros, -as refináremos
vosotros, -as refinareis
Uds./ellos/ellas refinaren
Imperativo
refina (tú)
refine (Ud./él/ella)
refinad (vosotros, -as)
refinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refinado
tú habías refinado
Ud./él/ella había refinado
nosotros, -as habíamos refinado
vosotros, -as habíais refinado
Uds./ellos/ellas habían refinado
Futuro Perfecto
yo habré refinado
tú habrás refinado
Ud./él/ella habrá refinado
nosotros, -as habremos refinado
vosotros, -as habréis refinado
Uds./ellos/ellas habrán refinado
Pretérito Perfecto
yo he refinado
tú has refinado
Ud./él/ella ha refinado
nosotros, -as hemos refinado
vosotros, -as habéis refinado
Uds./ellos/ellas han refinado
Condicional Anterior
yo habría refinado
tú habrías refinado
Ud./él/ella habría refinado
nosotros, -as habríamos refinado
vosotros, -as habríais refinado
Uds./ellos/ellas habrían refinado
Pretérito Anterior
yo hube refinado
tú hubiste refinado
Ud./él/ella hubo refinado
nosotros, -as hubimos refinado
vosotros, -as hubísteis refinado
Uds./ellos/ellas hubieron refinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refinado
tú hayas refinado
Ud./él/ella haya refinado
nosotros, -as hayamos refinado
vosotros, -as hayáis refinado
Uds./ellos/ellas hayan refinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refinado
tú hubieras refinado
Ud./él/ella hubiera refinado
nosotros, -as hubiéramos refinado
vosotros, -as hubierais refinado
Uds./ellos/ellas hubieran refinado
Presente Continuo
yo estoy refinando
tú estás refinando
Ud./él/ella está refinando
nosotros, -as estamos refinando
vosotros, -as estáis refinando
Uds./ellos/ellas están refinando
Pretérito Continuo
yo estuve refinando
tú estuviste refinando
Ud./él/ella estuvo refinando
nosotros, -as estuvimos refinando
vosotros, -as estuvisteis refinando
Uds./ellos/ellas estuvieron refinando
Imperfecto Continuo
yo estaba refinando
tú estabas refinando
Ud./él/ella estaba refinando
nosotros, -as estábamos refinando
vosotros, -as estabais refinando
Uds./ellos/ellas estaban refinando
Futuro Continuo
yo estaré refinando
tú estarás refinando
Ud./él/ella estará refinando
nosotros, -as estaremos refinando
vosotros, -as estaréis refinando
Uds./ellos/ellas estarán refinando
Condicional Continuo
yo estaría refinando
tú estarías refinando
Ud./él/ella estaría refinando
nosotros, -as estaríamos refinando
vosotros, -as estaríais refinando
Uds./ellos/ellas estarían refinando
Sinónimos

refinar

transitivo
Traducciones

refinar

hone, rarefy

refinar

verfeinern

refinar

affiner

refinar

verfijnen

refinar

صقل

refinar

upřesnění

refinar

forfine

refinar

Förfina

refinar

VT
1. (Téc) → to refine
2. (= perfeccionar) [+ sistema] → to refine, perfect; [+ estilo] → to polish

refinar

v. to refine, to purify.
Ejemplos ?
Las reservas totales de hidrocarburos ascendieron a 5,940.000,000 de barriles, incluyendo crudo, líquidos de absorción y gas seco convertido a líquido, cifras que aseguran la producción de aceite y de gas durante 21 años aproximadamente. Se refinaron más de 168.000,000 de barriles de crudo, líquidos de absorción y productos empleados en mezclas y procesos.
Las dos subsiguientes revisiones de los criterios para el diagnóstico de CAM (2005 y 2006) refinaron y ampliaron la definición de esta patología, sobre la variable de cronicidad (cefalea por más de 15 días al mes durante más de 3 meses) y los diferentes tipos de drogas sobreutilizadas, para identificar, así, los principales tipos de CAM.
Los tres miembros de la banda se reunieron en Quebec a escuchar el material grabado hasta el momento. En mayo del 2006, refinaron las canciones en un pequeño estudio profesional de Toronto.
En 1969, el presidente Richard Nixon decidió apoyar la continuación del desarrollo del programa de Transbordadores Espaciales. Una serie de programas de desarrollo y análisis refinaron el diseño básico antes de entrar al desarrollo final y las pruebas.
Posteriormente, TNC, WWF, y otros grupos de especialistas refinaron y ampliaron este esquema para proporcionar un sistema que cubre la totalidad de la superficie emergida del planeta, creando el sistema de ecorregiones terrestres del mundo.
No fue hasta el siglo XIX que los científicos abrazaron y refinaron la idea, ya que la floreciente ciencia de la química produjo descubrimientos que podían explicarse fácilmente utilizando el concepto del átomo.
Lucilla también menciona parte de su preparación en la misma novela: Las Honoradas Matres refinaron las habilidades de la Bene Gesserit en un nivel tan intenso que el hombre objetivo acaba esclavizado.
Por su parte, sus seguidores refinaron aún más sus ideas, liberándolas de ciertos matices propios del tiempo de la colonización en el que Foucauld vivió.
Los Retronautas de 1UP.com describieron el juego como el sucesor de Final Fantasy II, aunque añadieron que los sistemas involucrados no se refinaron adecuadamente hasta su secuela; añadiendo además que la aleatoriedad de la clases mutante y monstruo hacían el juego muy difícil.
En la época de los almohades, los musulmanes, que ya habían organizado las formas de su comercio en función de las necesidades del tráfico internacional, refinaron sus métodos, en los que se inspiraron los cristianos.
Virgilio y Dante refinaron el símil épico para desarrollar con gran precisión una multiplicidad de comparaciones con una sola imagen o acción extensa.
Para su construcción hizo venir de todas partes los materiales necesarios. Se explotaron nuevas canteras, talaron bosques aún vírgenes, y refinaron las artes de la escultura y la metalurgia.