refacción

(redireccionado de refacciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

refacción

(Del lat. refectio, -onis < reficere, rehacer.)
1. s. f. Pequeña cantidad de alimento que se toma para reparar las fuerzas. piscolabis
2. Reparación de una cosa estropeada. arreglo
3. COMERCIO Aquello que en una venta se daba al comprador por añadidura sobre la medida exacta.
4. HISTORIA Restitución que se hacía al estado eclesiástico de la porción con que había contribuido a los derechos reales de que estaba exento.
5. HISTORIA Gratificación que se daba a los militares en compensación del mayor precio de los víveres.
6. Méx. Pieza de repuesto para cualquier aparato mecánico.

refacción

 
f. Alimento moderado que se toma para reparar las fuerzas.
fam.Lo que en una venta se da al comprador sobre la medida por añadidura.
Refección (compostura).

refacción

(refak'θjon)
sustantivo femenino
1. restauración de una cosa La refacción del tractor salió muy cara.
2. alimento ligero que se toma para reponer fuerzas Los niños toman una pequeña refacción a media mañana.
Sinónimos

refacción

sustantivo femenino
2 yapa (América).
Traducciones

refacción

SF
1. (frm) (= colación) → light refreshment, collation (frm)
2. (LAm) (Mec) → repair (Arquit) → refurbishment, repair
3. (LAm) (Agr) (= gastos) → running costs pl
4. (Caribe, Méx) (= préstamo) → short-term loan; (= subvención) → financial assistance
5. refacciones (Méx) (= repuestos) → spares, spare parts
Ejemplos ?
Aumentaron las importaciones de gas, abonos, papel para periódico, material de ferrocarril, refacciones de maquinaria, tractores y máquinas de impulsión mecánica.
La nueva administración hubo de enfrentarse al problema de mantener en funcionamiento esas plantas con grandes dificultades, pues la adquisición de refacciones en el extranjero fue obstruccionada tenazmente por las compañías.
Para calcular el valor de los bienes no originarios se establecen criterios de contabilidad específicos, tanto en el caso de automóviles y refacciones como en el de camiones y sus partes.
Los productores deberán asegurar y responder del suministro oportuno de partes y refacciones, así como del servicio de reparación, durante el término de vigencia de la garantía y, posteriormente, durante el tiempo en que los productos sigan fabricándose, armándose o distribuyéndose.
Los prestadores de servicios tendrán obligación de expedir factura o comprobante de los trabajos efectuados, en los que deberán especificarse las partes, refacciones y materiales empleados; el precio de ellos y de la mano de obra; la garantía que en su caso se haya otorgado y los demás requisitos señalados en esta Ley.
Los productores deberán asegurar y responder del suministro oportuno de partes y refacciones, así como del servicio de reparación durante el término de vigencia de la garantía...
Por la vigencia del programa de maquila o de exportación, en los siguientes casos: a) Maquinaria, equipo, herramientas, instrumentos, moldes y refacciones destinados al proceso productivo.
Hacer durante el viaje las reparaciones de emergencia que permitan sus conocimientos, la herramienta y las refacciones de que dispongan.
Se han suministrado fondos para la continuación y conclusión de los caminos que estaban principiados, para hacer indispensables refacciones en los antiguos, y para abrir otros nuevos, donde más parecía necesitarse.
Pero hay un caso que consideramos que sería injusto, o sea, cuando la persona que proporciona el servicio de reparación está utilizando refacciones originales de fábrica, y las defectuosas son las refacciones o las partes, no sería justo que él respondiera por el trabajo, por eso proponemos el agregado de un segundo párrafo que establece: "Cuando el proveedor que realiza la reparación no es el fabricante de la parte o refacción defectuosa, el consumidor podrá requerir al fabricante no sólo el importe o la reposición de la parte o refacción defectuosa, sino el costo de la reparación, toda vez que el daño no puede ser imputado al primero".
Uno de los sistemas en los que se sustenta todo servicio y posibilidad de desarrollo es el del transporte, que a su vez es condicionado y condicionante de los llamados cuellos de botella como el de almacenes, autopartes, acero, cemento, productos químicos y refacciones.
La estabilización de los cambios como base de la seguridad económica ha continuado firme, siendo una de las funciones plenamente cumplidas por el Banco de México; por su parte, el Banco de Crédito Ejidal ha distribuido la importancia suma de veinte millones de pesos en créditos a ejidatarios de todo el país, además de la de treinta y un millones de pesos para refacciones a los ejidatarios de la Comarca Lagunera.