refaccionar

refaccionar

(refakθjo'naɾ)
verbo transitivo
destruir reparar o restaurar, sobre todo edificios Refaccionaron la vieja catedral en poco tiempo.

refaccionar


Participio Pasado: refaccionado
Gerundio: refaccionando

Presente Indicativo
yo refacciono
tú refaccionas
Ud./él/ella refacciona
nosotros, -as refaccionamos
vosotros, -as refaccionáis
Uds./ellos/ellas refaccionan
Imperfecto
yo refaccionaba
tú refaccionabas
Ud./él/ella refaccionaba
nosotros, -as refaccionábamos
vosotros, -as refaccionabais
Uds./ellos/ellas refaccionaban
Futuro
yo refaccionaré
tú refaccionarás
Ud./él/ella refaccionará
nosotros, -as refaccionaremos
vosotros, -as refaccionaréis
Uds./ellos/ellas refaccionarán
Pretérito
yo refaccioné
tú refaccionaste
Ud./él/ella refaccionó
nosotros, -as refaccionamos
vosotros, -as refaccionasteis
Uds./ellos/ellas refaccionaron
Condicional
yo refaccionaría
tú refaccionarías
Ud./él/ella refaccionaría
nosotros, -as refaccionaríamos
vosotros, -as refaccionaríais
Uds./ellos/ellas refaccionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo refaccionara
tú refaccionaras
Ud./él/ella refaccionara
nosotros, -as refaccionáramos
vosotros, -as refaccionarais
Uds./ellos/ellas refaccionaran
yo refaccionase
tú refaccionases
Ud./él/ella refaccionase
nosotros, -as refaccionásemos
vosotros, -as refaccionaseis
Uds./ellos/ellas refaccionasen
Presente de Subjuntivo
yo refaccione
tú refacciones
Ud./él/ella refaccione
nosotros, -as refaccionemos
vosotros, -as refaccionéis
Uds./ellos/ellas refaccionen
Futuro de Subjuntivo
yo refaccionare
tú refaccionares
Ud./él/ella refaccionare
nosotros, -as refaccionáremos
vosotros, -as refaccionareis
Uds./ellos/ellas refaccionaren
Imperativo
refacciona (tú)
refaccione (Ud./él/ella)
refaccionad (vosotros, -as)
refaccionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había refaccionado
tú habías refaccionado
Ud./él/ella había refaccionado
nosotros, -as habíamos refaccionado
vosotros, -as habíais refaccionado
Uds./ellos/ellas habían refaccionado
Futuro Perfecto
yo habré refaccionado
tú habrás refaccionado
Ud./él/ella habrá refaccionado
nosotros, -as habremos refaccionado
vosotros, -as habréis refaccionado
Uds./ellos/ellas habrán refaccionado
Pretérito Perfecto
yo he refaccionado
tú has refaccionado
Ud./él/ella ha refaccionado
nosotros, -as hemos refaccionado
vosotros, -as habéis refaccionado
Uds./ellos/ellas han refaccionado
Condicional Anterior
yo habría refaccionado
tú habrías refaccionado
Ud./él/ella habría refaccionado
nosotros, -as habríamos refaccionado
vosotros, -as habríais refaccionado
Uds./ellos/ellas habrían refaccionado
Pretérito Anterior
yo hube refaccionado
tú hubiste refaccionado
Ud./él/ella hubo refaccionado
nosotros, -as hubimos refaccionado
vosotros, -as hubísteis refaccionado
Uds./ellos/ellas hubieron refaccionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya refaccionado
tú hayas refaccionado
Ud./él/ella haya refaccionado
nosotros, -as hayamos refaccionado
vosotros, -as hayáis refaccionado
Uds./ellos/ellas hayan refaccionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera refaccionado
tú hubieras refaccionado
Ud./él/ella hubiera refaccionado
nosotros, -as hubiéramos refaccionado
vosotros, -as hubierais refaccionado
Uds./ellos/ellas hubieran refaccionado
Presente Continuo
yo estoy refaccionando
tú estás refaccionando
Ud./él/ella está refaccionando
nosotros, -as estamos refaccionando
vosotros, -as estáis refaccionando
Uds./ellos/ellas están refaccionando
Pretérito Continuo
yo estuve refaccionando
tú estuviste refaccionando
Ud./él/ella estuvo refaccionando
nosotros, -as estuvimos refaccionando
vosotros, -as estuvisteis refaccionando
Uds./ellos/ellas estuvieron refaccionando
Imperfecto Continuo
yo estaba refaccionando
tú estabas refaccionando
Ud./él/ella estaba refaccionando
nosotros, -as estábamos refaccionando
vosotros, -as estabais refaccionando
Uds./ellos/ellas estaban refaccionando
Futuro Continuo
yo estaré refaccionando
tú estarás refaccionando
Ud./él/ella estará refaccionando
nosotros, -as estaremos refaccionando
vosotros, -as estaréis refaccionando
Uds./ellos/ellas estarán refaccionando
Condicional Continuo
yo estaría refaccionando
tú estarías refaccionando
Ud./él/ella estaría refaccionando
nosotros, -as estaríamos refaccionando
vosotros, -as estaríais refaccionando
Uds./ellos/ellas estarían refaccionando
Traducciones

refaccionar

(LAm) VT
1. (Mec) → to repair (Arquit) → to refurbish, repair
2. (= subvencionar) → to finance, subsidize
Ejemplos ?
El capital de las otras instituciones nacionales registró un aumento de cerca de veinticinco millones de pesos, con cuya suma fue posible refaccionar, en forma más amplia, a las sociedades de crédito ejidal, a las cooperativas de obreros, a las uniones de crédito popular y a las sociedades locales de pequeños agricultores.
La actividad del Banco Nacional Hipotecario Urbano y de Obras Públicas en orden a la finalidad apuntada, se complementa con su actuación como fideicomisario del Gobierno de la República para refaccionar a diversos grupos de obreros que han venido siendo explotados de tiempo atrás por acaparadores e intermediarios, con frecuencia extranjeros, y para abrir nuevos centros de producción exentos de propósitos lucrativos.
En esta misma Institución se constituyeron tres fideicomisos más: uno de setecientos veinte mil pesos para refaccionar a los salineros que trabajan en cooperativas ya establecidas en diferentes regiones del país; otro de cuatrocientos mil pesos para financiar a los trabajadores dedicados a la explotación del chicle en Yucatán, Quintana Roo y Campeche, y el último de trescientos mil pesos para la fabricación de tubos de asbesto - cemento.
Representante del Gobierno del Territorio Sur de la Baja California en la capital de la República en el mismo año. Constituyó y fue Presidente del Banco de Crédito Ejidal, creado para refaccionar a las comunidades agrarias.
Por ello, permaneció cerrado hasta el 30 de julio de ese año, debido a la demora en la importación de los materiales para refaccionar el recinto.
En 1997 se construye la Planta de Recauchaje, se trata de una planta completamente automatizada en la que se pueden refaccionar y recuperar neumáticos de los aros 16 al 24 a través del recauchaje, para atender la demanda del transporte de carga y pasajeros así anticipándose al crecimiento de este sector.
Dado el mal estado en que se encontraban los portales de Luren, sin pintar desde que fueran inaugurados en 1935; y algunos arcos cuarteados; inicia una campaña destinada a recolectar fondos para pintar, techar, refaccionar e iluminarlos que culmino exitosamente en 1962.
Ese mismo año, es fabricado con Acero y Vidrio Blindado el Papamóvil que usó el Papa Juan Pablo II, sobre la base de un chasis de taxibus LO708E, por el que fueron fabricados los modelos Llaima y Tacora. En 1988 Metalpar comienza a refaccionar y a comercializar el Mercedes-Benz O 365.
Luego, todas las comunicaciones entre Vernet y Smith cesaron. Smith se puso a refaccionar los edificios habitables y renombró el asentamiento como Anson's Harbour.
Hacia 2015, un total de 132.570 hogares (el 11,6% del total de viviendas de la ciudad de Buenos Aires) necesitaba una solución habitacional (refaccionar, ampliar o cambiar de vivienda).
En 1972 se afilió a la Asociación del Fútbol Argentino y comenzó a participar en la Primera D. En 1985 comenzaron las obras para refaccionar estadio y la sede.
El Dr. Juan Bravo del Ribero y Correa, obispo de Arequipa del 1743 al 1752, hizo refaccionar el seminario en 1745. Pedro José Chávez de la Rosa y Galván, obispo de Arequipa del 1788 al 1804, reorganizó completamente el Seminario de San Jerónimo, dándole nuevas normas en 1802, donó su biblioteca, que contenía numerosas obras de enciclopedistas franceses y de ideólogos ingleses del siglo de la ilustración (el fondo bibliográfico fue además aumentado con la biblioteca de los jesuitas expatriados), y logró forjar un centro liberal de estudios superiores.