reencarnar

(redireccionado de reencarne)

reencarnar

v. intr. y prnl. Volver a tomar un espíritu o una idea forma corporal.

reencarnar

 
intr.-prnl. Volver a encarnar.

reencarnar


Participio Pasado: reencarnado
Gerundio: reencarnando

Presente Indicativo
yo reencarno
tú reencarnas
Ud./él/ella reencarna
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnáis
Uds./ellos/ellas reencarnan
Imperfecto
yo reencarnaba
tú reencarnabas
Ud./él/ella reencarnaba
nosotros, -as reencarnábamos
vosotros, -as reencarnabais
Uds./ellos/ellas reencarnaban
Futuro
yo reencarnaré
tú reencarnarás
Ud./él/ella reencarnará
nosotros, -as reencarnaremos
vosotros, -as reencarnaréis
Uds./ellos/ellas reencarnarán
Pretérito
yo reencarné
tú reencarnaste
Ud./él/ella reencarnó
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnasteis
Uds./ellos/ellas reencarnaron
Condicional
yo reencarnaría
tú reencarnarías
Ud./él/ella reencarnaría
nosotros, -as reencarnaríamos
vosotros, -as reencarnaríais
Uds./ellos/ellas reencarnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reencarnara
tú reencarnaras
Ud./él/ella reencarnara
nosotros, -as reencarnáramos
vosotros, -as reencarnarais
Uds./ellos/ellas reencarnaran
yo reencarnase
tú reencarnases
Ud./él/ella reencarnase
nosotros, -as reencarnásemos
vosotros, -as reencarnaseis
Uds./ellos/ellas reencarnasen
Presente de Subjuntivo
yo reencarne
tú reencarnes
Ud./él/ella reencarne
nosotros, -as reencarnemos
vosotros, -as reencarnéis
Uds./ellos/ellas reencarnen
Futuro de Subjuntivo
yo reencarnare
tú reencarnares
Ud./él/ella reencarnare
nosotros, -as reencarnáremos
vosotros, -as reencarnareis
Uds./ellos/ellas reencarnaren
Imperativo
reencarna (tú)
reencarne (Ud./él/ella)
reencarnad (vosotros, -as)
reencarnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reencarnado
tú habías reencarnado
Ud./él/ella había reencarnado
nosotros, -as habíamos reencarnado
vosotros, -as habíais reencarnado
Uds./ellos/ellas habían reencarnado
Futuro Perfecto
yo habré reencarnado
tú habrás reencarnado
Ud./él/ella habrá reencarnado
nosotros, -as habremos reencarnado
vosotros, -as habréis reencarnado
Uds./ellos/ellas habrán reencarnado
Pretérito Perfecto
yo he reencarnado
tú has reencarnado
Ud./él/ella ha reencarnado
nosotros, -as hemos reencarnado
vosotros, -as habéis reencarnado
Uds./ellos/ellas han reencarnado
Condicional Anterior
yo habría reencarnado
tú habrías reencarnado
Ud./él/ella habría reencarnado
nosotros, -as habríamos reencarnado
vosotros, -as habríais reencarnado
Uds./ellos/ellas habrían reencarnado
Pretérito Anterior
yo hube reencarnado
tú hubiste reencarnado
Ud./él/ella hubo reencarnado
nosotros, -as hubimos reencarnado
vosotros, -as hubísteis reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieron reencarnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reencarnado
tú hayas reencarnado
Ud./él/ella haya reencarnado
nosotros, -as hayamos reencarnado
vosotros, -as hayáis reencarnado
Uds./ellos/ellas hayan reencarnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reencarnado
tú hubieras reencarnado
Ud./él/ella hubiera reencarnado
nosotros, -as hubiéramos reencarnado
vosotros, -as hubierais reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieran reencarnado
Presente Continuo
yo estoy reencarnando
tú estás reencarnando
Ud./él/ella está reencarnando
nosotros, -as estamos reencarnando
vosotros, -as estáis reencarnando
Uds./ellos/ellas están reencarnando
Pretérito Continuo
yo estuve reencarnando
tú estuviste reencarnando
Ud./él/ella estuvo reencarnando
nosotros, -as estuvimos reencarnando
vosotros, -as estuvisteis reencarnando
Uds./ellos/ellas estuvieron reencarnando
Imperfecto Continuo
yo estaba reencarnando
tú estabas reencarnando
Ud./él/ella estaba reencarnando
nosotros, -as estábamos reencarnando
vosotros, -as estabais reencarnando
Uds./ellos/ellas estaban reencarnando
Futuro Continuo
yo estaré reencarnando
tú estarás reencarnando
Ud./él/ella estará reencarnando
nosotros, -as estaremos reencarnando
vosotros, -as estaréis reencarnando
Uds./ellos/ellas estarán reencarnando
Condicional Continuo
yo estaría reencarnando
tú estarías reencarnando
Ud./él/ella estaría reencarnando
nosotros, -as estaríamos reencarnando
vosotros, -as estaríais reencarnando
Uds./ellos/ellas estarían reencarnando
Traducciones

reencarnar

reincarnate

reencarnar

A. VTto reincarnate
B. (reencarnarse) VPRto be reincarnated
reencarnarse en algn/algoto be reincarnated as sb/sth
Ejemplos ?
Y por la desesperanza de mis designios vueltos fragmentos del alba, irretornable, inasequible, desprovisto de la esencia de ave que me reencarne, nublada de ayeres la mirada, sonreiré también.
Y aquí he estado desde siempre; expuesta a que alguien me escuche y tome con fervoroso amor de amante mi osamenta y la reencarne en cada mujer cotidiana de hoy.
Otra leyenda peculiar sostiene que los zapatos que se cuelgan pertenecen a personas recientemente fallecidas, para informar de que alguien ha muerto en el seno familiar y cuando su espíritu se reencarne, éste podrá estar más cerca del cielo.
También, puede crear campos de energía muy fuertes. Posee una técnica que hace que se reencarne en nuevos seres. Tiene una gran dominación sobre su cuerpo llegando a transformarse en una armatoste-criatura.
El destino de los desaparecidos se muestra como fatal a los ojos de los miembros del SSS ya que Yuri les asegura que las almas reencarnan al desaparecer, pero al existir semejante número de especies es mucho más probable que un alma reencarne como una pulga acuática o un alga de coral antes de volver a ser humano.
Tras pedir su deseo y desaparecer Kobato reencarnaría siendo cuidada por Iorogi nuevamente; tras el reencuentro con Fujimoto, Suishou aparece una vez más frente a Iorogi para explicar que sigue dentro de Kobato ya que la enfermedad que la mató aun existe y solo su poder la detiene, sin embargo una vez que Kobato reencarne por segunda vez estará sana y tanto Suishou como Iorogi serán libres de sus castigos y podrán estar juntos.
Kohaku es un ángel, por lo tanto no tiene por definición un género en concreto.:En el manga se da una explicación que complementa el desenlace de Wish, es así como Kohaku explica que desde que se conocieran con Shuishiro han pasado varias vidas y cada vez que el humano muere Kohaku duerme esperando que reencarne y se reencuentra con él a pesar que este jamás recuerda sus vidas previas...
Más tarde, ruega a Yū a que lo mate, su último deseo fue que en su proxima vida el reencarne en un pingüino, porque le gustan los pingüinos.;: Un compañero de clases y amigo de Ayumu, que a menudo se ve celoso de la situación actual de Ayumu quien vive con tres bellas mujeres.La mayoría de las veces actúa de manera infantil y poco coherente ante el travestismo de su compañero, tiene un gusto enfermizo por el tsundere hasta llegar al punto de invitar a ayumu a un café VIPstundere.
Después, en un acto de arrepentimiento, salva a Dhoko y éste desaparece envuelto en llamas rojas con un fénix al fondo dejando la posibildad que en el futuro reencarne en Ikki, mientras es despedido por Alone quien le agradece por todo y afirma que ya puede regresar a su "verdadero color" (momento en el cual el bennu negro se convierte en un fénix carmesí y desaparece).
El prólogo de la historia reza "Un viejo proverbio chino dice: No desprecies a la culebra por no tener cuernos, quizá se reencarne en dragón; también un hombre puede ser todo un ejército." La acción tiene lugar alrededor del siglo X y se sitúa en China durante la época de la Dinastía Sung.
Cuando un jainista acumula suficiente buen karma, la pureza de su alma puede hacer que se reencarne en un deva o entidad semidivina, si bien esta situación no es permanente, por lo que los jainistas buscan una liberación definitiva.