reencarnar

reencarnar

v. intr. y prnl. Volver a tomar un espíritu o una idea forma corporal.

reencarnar

 
intr.-prnl. Volver a encarnar.

reencarnar


Participio Pasado: reencarnado
Gerundio: reencarnando

Presente Indicativo
yo reencarno
tú reencarnas
Ud./él/ella reencarna
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnáis
Uds./ellos/ellas reencarnan
Imperfecto
yo reencarnaba
tú reencarnabas
Ud./él/ella reencarnaba
nosotros, -as reencarnábamos
vosotros, -as reencarnabais
Uds./ellos/ellas reencarnaban
Futuro
yo reencarnaré
tú reencarnarás
Ud./él/ella reencarnará
nosotros, -as reencarnaremos
vosotros, -as reencarnaréis
Uds./ellos/ellas reencarnarán
Pretérito
yo reencarné
tú reencarnaste
Ud./él/ella reencarnó
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnasteis
Uds./ellos/ellas reencarnaron
Condicional
yo reencarnaría
tú reencarnarías
Ud./él/ella reencarnaría
nosotros, -as reencarnaríamos
vosotros, -as reencarnaríais
Uds./ellos/ellas reencarnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reencarnara
tú reencarnaras
Ud./él/ella reencarnara
nosotros, -as reencarnáramos
vosotros, -as reencarnarais
Uds./ellos/ellas reencarnaran
yo reencarnase
tú reencarnases
Ud./él/ella reencarnase
nosotros, -as reencarnásemos
vosotros, -as reencarnaseis
Uds./ellos/ellas reencarnasen
Presente de Subjuntivo
yo reencarne
tú reencarnes
Ud./él/ella reencarne
nosotros, -as reencarnemos
vosotros, -as reencarnéis
Uds./ellos/ellas reencarnen
Futuro de Subjuntivo
yo reencarnare
tú reencarnares
Ud./él/ella reencarnare
nosotros, -as reencarnáremos
vosotros, -as reencarnareis
Uds./ellos/ellas reencarnaren
Imperativo
reencarna (tú)
reencarne (Ud./él/ella)
reencarnad (vosotros, -as)
reencarnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reencarnado
tú habías reencarnado
Ud./él/ella había reencarnado
nosotros, -as habíamos reencarnado
vosotros, -as habíais reencarnado
Uds./ellos/ellas habían reencarnado
Futuro Perfecto
yo habré reencarnado
tú habrás reencarnado
Ud./él/ella habrá reencarnado
nosotros, -as habremos reencarnado
vosotros, -as habréis reencarnado
Uds./ellos/ellas habrán reencarnado
Pretérito Perfecto
yo he reencarnado
tú has reencarnado
Ud./él/ella ha reencarnado
nosotros, -as hemos reencarnado
vosotros, -as habéis reencarnado
Uds./ellos/ellas han reencarnado
Condicional Anterior
yo habría reencarnado
tú habrías reencarnado
Ud./él/ella habría reencarnado
nosotros, -as habríamos reencarnado
vosotros, -as habríais reencarnado
Uds./ellos/ellas habrían reencarnado
Pretérito Anterior
yo hube reencarnado
tú hubiste reencarnado
Ud./él/ella hubo reencarnado
nosotros, -as hubimos reencarnado
vosotros, -as hubísteis reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieron reencarnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reencarnado
tú hayas reencarnado
Ud./él/ella haya reencarnado
nosotros, -as hayamos reencarnado
vosotros, -as hayáis reencarnado
Uds./ellos/ellas hayan reencarnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reencarnado
tú hubieras reencarnado
Ud./él/ella hubiera reencarnado
nosotros, -as hubiéramos reencarnado
vosotros, -as hubierais reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieran reencarnado
Presente Continuo
yo estoy reencarnando
tú estás reencarnando
Ud./él/ella está reencarnando
nosotros, -as estamos reencarnando
vosotros, -as estáis reencarnando
Uds./ellos/ellas están reencarnando
Pretérito Continuo
yo estuve reencarnando
tú estuviste reencarnando
Ud./él/ella estuvo reencarnando
nosotros, -as estuvimos reencarnando
vosotros, -as estuvisteis reencarnando
Uds./ellos/ellas estuvieron reencarnando
Imperfecto Continuo
yo estaba reencarnando
tú estabas reencarnando
Ud./él/ella estaba reencarnando
nosotros, -as estábamos reencarnando
vosotros, -as estabais reencarnando
Uds./ellos/ellas estaban reencarnando
Futuro Continuo
yo estaré reencarnando
tú estarás reencarnando
Ud./él/ella estará reencarnando
nosotros, -as estaremos reencarnando
vosotros, -as estaréis reencarnando
Uds./ellos/ellas estarán reencarnando
Condicional Continuo
yo estaría reencarnando
tú estarías reencarnando
Ud./él/ella estaría reencarnando
nosotros, -as estaríamos reencarnando
vosotros, -as estaríais reencarnando
Uds./ellos/ellas estarían reencarnando
Traducciones

reencarnar

reincarnate

reencarnar

A. VTto reincarnate
B. (reencarnarse) VPRto be reincarnated
reencarnarse en algn/algoto be reincarnated as sb/sth
Ejemplos ?
"Pues bien: desde mucho tiempo atrás yo quería reencarnar en la vida contemporánea; mas era indispensable para ello, que viera cómo se visten las mujeres de ahora.
Por esto, y desesperanzada ya de reencarnar por largo tiempo con una nueva vida, he tomado la determinación de hacerlo por unas breves horas, y he elegido las horas pasadas para ponerme en contacto con el escritor que me escucha...
El padre, entretanto, iniciaba la tarea amarga de roerse el corazón queriendo averiguar lo que nunca averiguaría, pretendiendo reencarnar un pasado desvanecido, para pedirle cuentas.
Si al morir un delgado, el alma le vuelve a nacer en el almita de un niño, un gordo hace reencarnar cuatro, cinco o más almitas a la vez.
Sus verdaderos padres el rey y la reina de Finalinarsa conmocionados por lo sucedido, le ofrecen a Gigi la posibilidad de volver al reino, pero ella rechaza la oferta y prefiere reencarnar como una bebé humana.
Luego de la salida de Carlos Villagrán del elenco de el Chavo del 8, este no podía reencarnar al personaje con el nombre de Quico, porque los derechos del personaje los tenía Roberto Gómez Bolaños, entonces decide rebautizarlo como Kiko, al hacer esto, se libra de una posible demanda de Roberto Gómez Bolaños ya que los derechos de autor no contempla "El uso de palabras similares que suenen igual a la palabra registrada".
Propuesta por IBM en 2004, en los periódicos "Reencarnar computadores personales con Televisor portátil SoulPads." La distribución Live CD llamada WOLVIX puede instalarse en un USB con un mínimo de unos 500MB.
La historia es narrada por la voz de Lucho, un niño abortado hace catorce años. Mientras espera un cuerpo nuevo donde reencarnar, observa los acontecimientos que rodean a su hermana Rosita y a su madre Lola.
Durante este periodo se creó una precuela+, estelarizada por el gladiador Gannicus, interpretado por el actor Dustin Clare. Con la muerte de Whitfield, para la tercera y cuarta temporada el actor Liam McIntyre se encargó de reencarnar a Espartaco.
Lucho interpretado por Miguel Canal es un niño abortado hace catorce años que busca un cuerpo sin alma para reencarnar en él mientras observa los acontecimientos sucedidos a Rosita su hermana y a su madre Lola, dueña de la discoteca El Colombian Dream.
Más tarde, formaría la Tatenokai ('Sociedad del Escudo'), con un fastuoso uniforme que él mismo diseñó y en el que pretendía reencarnar los valores nacionales de su Japón tradicional.
Al igual que el buda Shakyamuni, Amitābha tuvo dos discípulos principales, los bodhisattvas Vajrapani, a su izquierda, y Avalokiteshvara, a su derecha. En el budismo tibetano, existen muchas oraciones famosas para reencarnar en Sukhāvatī.