reencarnar

(redireccionado de reencarnaba)

reencarnar

v. intr. y prnl. Volver a tomar un espíritu o una idea forma corporal.

reencarnar

 
intr.-prnl. Volver a encarnar.

reencarnar


Participio Pasado: reencarnado
Gerundio: reencarnando

Presente Indicativo
yo reencarno
tú reencarnas
Ud./él/ella reencarna
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnáis
Uds./ellos/ellas reencarnan
Imperfecto
yo reencarnaba
tú reencarnabas
Ud./él/ella reencarnaba
nosotros, -as reencarnábamos
vosotros, -as reencarnabais
Uds./ellos/ellas reencarnaban
Futuro
yo reencarnaré
tú reencarnarás
Ud./él/ella reencarnará
nosotros, -as reencarnaremos
vosotros, -as reencarnaréis
Uds./ellos/ellas reencarnarán
Pretérito
yo reencarné
tú reencarnaste
Ud./él/ella reencarnó
nosotros, -as reencarnamos
vosotros, -as reencarnasteis
Uds./ellos/ellas reencarnaron
Condicional
yo reencarnaría
tú reencarnarías
Ud./él/ella reencarnaría
nosotros, -as reencarnaríamos
vosotros, -as reencarnaríais
Uds./ellos/ellas reencarnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reencarnara
tú reencarnaras
Ud./él/ella reencarnara
nosotros, -as reencarnáramos
vosotros, -as reencarnarais
Uds./ellos/ellas reencarnaran
yo reencarnase
tú reencarnases
Ud./él/ella reencarnase
nosotros, -as reencarnásemos
vosotros, -as reencarnaseis
Uds./ellos/ellas reencarnasen
Presente de Subjuntivo
yo reencarne
tú reencarnes
Ud./él/ella reencarne
nosotros, -as reencarnemos
vosotros, -as reencarnéis
Uds./ellos/ellas reencarnen
Futuro de Subjuntivo
yo reencarnare
tú reencarnares
Ud./él/ella reencarnare
nosotros, -as reencarnáremos
vosotros, -as reencarnareis
Uds./ellos/ellas reencarnaren
Imperativo
reencarna (tú)
reencarne (Ud./él/ella)
reencarnad (vosotros, -as)
reencarnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reencarnado
tú habías reencarnado
Ud./él/ella había reencarnado
nosotros, -as habíamos reencarnado
vosotros, -as habíais reencarnado
Uds./ellos/ellas habían reencarnado
Futuro Perfecto
yo habré reencarnado
tú habrás reencarnado
Ud./él/ella habrá reencarnado
nosotros, -as habremos reencarnado
vosotros, -as habréis reencarnado
Uds./ellos/ellas habrán reencarnado
Pretérito Perfecto
yo he reencarnado
tú has reencarnado
Ud./él/ella ha reencarnado
nosotros, -as hemos reencarnado
vosotros, -as habéis reencarnado
Uds./ellos/ellas han reencarnado
Condicional Anterior
yo habría reencarnado
tú habrías reencarnado
Ud./él/ella habría reencarnado
nosotros, -as habríamos reencarnado
vosotros, -as habríais reencarnado
Uds./ellos/ellas habrían reencarnado
Pretérito Anterior
yo hube reencarnado
tú hubiste reencarnado
Ud./él/ella hubo reencarnado
nosotros, -as hubimos reencarnado
vosotros, -as hubísteis reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieron reencarnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reencarnado
tú hayas reencarnado
Ud./él/ella haya reencarnado
nosotros, -as hayamos reencarnado
vosotros, -as hayáis reencarnado
Uds./ellos/ellas hayan reencarnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reencarnado
tú hubieras reencarnado
Ud./él/ella hubiera reencarnado
nosotros, -as hubiéramos reencarnado
vosotros, -as hubierais reencarnado
Uds./ellos/ellas hubieran reencarnado
Presente Continuo
yo estoy reencarnando
tú estás reencarnando
Ud./él/ella está reencarnando
nosotros, -as estamos reencarnando
vosotros, -as estáis reencarnando
Uds./ellos/ellas están reencarnando
Pretérito Continuo
yo estuve reencarnando
tú estuviste reencarnando
Ud./él/ella estuvo reencarnando
nosotros, -as estuvimos reencarnando
vosotros, -as estuvisteis reencarnando
Uds./ellos/ellas estuvieron reencarnando
Imperfecto Continuo
yo estaba reencarnando
tú estabas reencarnando
Ud./él/ella estaba reencarnando
nosotros, -as estábamos reencarnando
vosotros, -as estabais reencarnando
Uds./ellos/ellas estaban reencarnando
Futuro Continuo
yo estaré reencarnando
tú estarás reencarnando
Ud./él/ella estará reencarnando
nosotros, -as estaremos reencarnando
vosotros, -as estaréis reencarnando
Uds./ellos/ellas estarán reencarnando
Condicional Continuo
yo estaría reencarnando
tú estarías reencarnando
Ud./él/ella estaría reencarnando
nosotros, -as estaríamos reencarnando
vosotros, -as estaríais reencarnando
Uds./ellos/ellas estarían reencarnando
Traducciones

reencarnar

reincarnate

reencarnar

A. VTto reincarnate
B. (reencarnarse) VPRto be reincarnated
reencarnarse en algn/algoto be reincarnated as sb/sth
Ejemplos ?
Este rey era la reencarnación de un dios que moría y revivía, una deidad solar que llevaba a cabo un matrimonio místico con la diosa de la Tierra, la cual moría en la cosecha y se reencarnaba en la primavera.
En general, los primitivos melanesios solían ser animistas, y creían que el alma de las personas se reencarnaba en varios objetos simultáneamente, lo que propiciaba la creación artística, entendida como creación de objetos religiosos (estatuas, máscaras, mástiles, malagnaes, tambores...) de gran diversidad y riqueza.
Los seis fragmentos de Kroni renacieron en forma de asuras o espíritus malvados en seis Yukam sucesivos. En cada era, Mayon se reencarnaba para destruirlos.
La leyenda de Gorachacha nace a partir de la historia contada por indígenas cundiboyacenses, hace mucho tiempo las mujeres se desnudaban ante el sol para ver si reencarnaba en alguna de ellas convirtiéndolas en Diosas, el cacique de Guachetá tenía dos hijas, ambas a las horas de la mañana esperando la salida del sol por el oriente se acostaban desnudas frente a este, una de ellas logro quedar embarazada aclamando que el sol había fecundado en ella un hijo, al cabo de 9 meses dio a luz una esmeralda enorme, la mujer la tomo entre brazos y cuidó hasta que esta se convirtió en un hermoso niño, llamándose así Goranchacha, hijo del sol.
Los faraones de la vigésimo quinta dinastía, luego los de la vigésimo sexta dinastía prosiguieron igualmente las obras en nombre del dios, rindiéndole aún más homenajes a una divinidad que mientras estaba viva se volvía tan importante como Horus, a instancias del faraón que era su heredero y que tras su muerte reencarnaba en el dios Osiris.