reemplazo

(redireccionado de reemplazos)
También se encuentra en: Sinónimos.

reemplazo

1. s. m. Acción y resultado de reemplazar es preciso el reemplazo de algunas piezas que están en mal estado.
2. Sustitución de una persona o cosa por otra el presidente ha pedido al comité su reemplazo del cargo por motivos de salud. relevo
3. MILITAR Conjunto de los quintos que empiezan el servicio militar en sustitución de los soldados que se licencian. quinta
4. MILITAR Renovación parcial del contingente de un ejército activo en los plazos fijados por la ley.
5. de reemplazo loc. adj. MILITAR Se aplica a la situación del militar que no tiene plaza en los cuerpos de su arma pero sí opción a ella en las vacantes que haya.
NOTA: También se escribe: remplazo

reemplazo

 
m. Acción y efecto de reemplazar.
Sustitución de una persona o cosa por otra.
mil. Hombre que entra a servir en lugar de otro en la milicia.
Renovación parcial del contingente del ejército activo en los plazos establecidos por la ley.
De reemplazo. Sin plaza efectiva en un cuerpo, pero con opción a ella.
Sinónimos

reemplazo

sustantivo masculino
Traducciones

reemplazo

výměna

reemplazo

udskiftning

reemplazo

Ersatz

reemplazo

korvaaminen

reemplazo

remplacement

reemplazo

zamjena

reemplazo

置き換え

reemplazo

교체

reemplazo

vervanging

reemplazo

erstatning

reemplazo

zastępstwo

reemplazo

utbyte

reemplazo

การเปลี่ยน

reemplazo

yerini alma

reemplazo

sự thay thế

reemplazo

替代者, 更换

reemplazo

замяна

reemplazo

更換

reemplazo

A. SMF (= persona sustituta) → replacement
B. SM
1. (= sustitución) → replacement
el coste del reemplazo de los productos sanguíneos sospechososthe cost of replacing suspect blood products
el entrenador decidió el reemplazo del porterothe coach decided to substitute the goalkeeper
vino en reemplazo del profesor de físicahe came to replace the physics teacher, he came as the replacement for the physics teacher
2. (Esp) (Mil) intake of conscripts
los soldados pertenecientes al último reemplazo de 1994soldiers recruited in the last call-up o draft of 1994
soldados de reemplazoconscripts, draftees (EEUU)

reemplazo

m. replacement, substitution.

reemplazo

m replacement; — articular joint replacement; — de válvula aórtica (mitral, etc.) aortic (mitral, etc.) valve replacement; — total de cadera (rodilla) total hip (knee) replacement; — valvular aórtico (mitral, etc.) aortic (mitral, etc.) valve replacement
Ejemplos ?
Vigésima tercera .- Tres de los vocales de la Comisión de Legislación y Codificación, elegidos por primera vez luego de que entre en vigencia esta Constitución y escogidos por sorteo, cesarán en sus funciones al cumplirse tres años de su elección. El Congreso Nacional designará sus reemplazos por el período constitucional de seis años.
Por virtud de lo dispuesto en el artículo anterior, las tres provincias referidas quedan obligadas desde la publicación de esta ley a presentar, en los casos de quintas o reemplazos ordinarios y extraordinarios del Ejército, el cupo de hombres que les correspondan con arreglo a las leyes.
Hacer el repartimiento de las contribuciones, reclutas y reemplazos que hubiesen cabido al territorio de la Municipalidad, en los casos en que la ley no lo haya cometido a otra autoridad o personas.
ARTICULO 13º.- DELEGACION: El Tribunal Superior de Justicia podrá delegar en su Presidente, en las Cámaras, Jueces y Funcionarios que determine, la aplicación de sanciones disciplinarias, exceptuando las que requieran sumario administrativo previo, y el otorgamiento de licencias. También podrá delegar en las Cámaras la provisión de los reemplazos de magistrados que deban cubrirse con Conjueces.
La Comisión Federal de Electricidad triplicó sus reservas acumuladas para retiros y reemplazos, pasando, de $ 539.000.000.00 en 1964, a $ 1,761.000,000.00, en 1967.
Siendo obligación de todos los españoles defender la Patria con las armas en la mano cuando fueren llamados por la Ley, Navarra, como todas las provincias del Reino, está obligada, en los casos de quintas o reemplazos ordinarios o extraordinarios del Ejército, a presentar el cupo de hombres que le corresponda, quedando al arbitrio de su Diputación los medios de llenar este servicio.
Para mantener o aumentar este número, que no esta en proporción con las fatigas diarias que demanda el servicio, sería necesario que dictaseis una ley de reemplazos, que diese al ejército soldados jóvenes y robustos, en lugar de los que ya han cumplido su tiempo y cubiertos de honrosas cicatrices, debieron volver al seno de sus familias con el premio a que se han hecho acreedores por su fidelidad y constancia.
Artículo 166.- La Nación tendrá para su defensa un Ejército permanente. La ley determinará el sistema de reemplazos del Ejército, así como los ascensos, derechos y obligaciones de los militares.
2.- Tener bajo su inmediata inspección las Secretarías. 3.- Proveer a los reemplazos en los supuestos de vacancia, impedimento, recusación o inhibición.
Las Compañías se formaran con la posible reunion, así en los Pueblos, como en las habitaciones de campo, para arreglar con comodidad del vecindario la fuerza total de cada una, á cuyo fin los Capitanes ó Comandantes tendrán una lista muy exácta, arreglada al formulario número 6, de quantos hombres hubiere en el distrito de su respectivo mando desde la edad de diez y seis hasta quarenta y cinco años, para que por ella se hagan los reemplazos en la revista anual...
La fisonomía propia a la política del Ejecutivo en el ramo de Educación, el afán con que se facilita el acceso del trabajador del campo y de la ciudad a todos los grados de la cultura que se imparte en instituciones oficiales, multiplicando, de una parte, los institutos rurales y técnicos, y creando, de otra parte, becas que capaciten económicamente a los reemplazos humanos del trabajo organizado para recibir educación orientada hacia los intereses de su clase social, sin desvincularse de ésta.
Ningún cuerpo armado puede hacer requisiciones, ni exigir clase alguna de auxilios, sino por medio de las autoridades civiles y por decreto de éstas. Una ley particular determinará el método de reclutas y reemplazos para las fuerzas de mar y tierra.