reemplazo


También se encuentra en: Sinónimos.

reemplazo

1. s. m. Acción y resultado de reemplazar es preciso el reemplazo de algunas piezas que están en mal estado.
2. Sustitución de una persona o cosa por otra el presidente ha pedido al comité su reemplazo del cargo por motivos de salud. relevo
3. MILITAR Conjunto de los quintos que empiezan el servicio militar en sustitución de los soldados que se licencian. quinta
4. MILITAR Renovación parcial del contingente de un ejército activo en los plazos fijados por la ley.
5. de reemplazo loc. adj. MILITAR Se aplica a la situación del militar que no tiene plaza en los cuerpos de su arma pero sí opción a ella en las vacantes que haya.
NOTA: También se escribe: remplazo

reemplazo

 
m. Acción y efecto de reemplazar.
Sustitución de una persona o cosa por otra.
mil. Hombre que entra a servir en lugar de otro en la milicia.
Renovación parcial del contingente del ejército activo en los plazos establecidos por la ley.
De reemplazo. Sin plaza efectiva en un cuerpo, pero con opción a ella.
Sinónimos

reemplazo

sustantivo masculino
Traducciones

reemplazo

výměna

reemplazo

udskiftning

reemplazo

Ersatz

reemplazo

korvaaminen

reemplazo

remplacement

reemplazo

zamjena

reemplazo

置き換え

reemplazo

교체

reemplazo

vervanging

reemplazo

erstatning

reemplazo

zastępstwo

reemplazo

utbyte

reemplazo

การเปลี่ยน

reemplazo

yerini alma

reemplazo

sự thay thế

reemplazo

替代者, 更换

reemplazo

замяна

reemplazo

更換

reemplazo

A. SMF (= persona sustituta) → replacement
B. SM
1. (= sustitución) → replacement
el coste del reemplazo de los productos sanguíneos sospechososthe cost of replacing suspect blood products
el entrenador decidió el reemplazo del porterothe coach decided to substitute the goalkeeper
vino en reemplazo del profesor de físicahe came to replace the physics teacher, he came as the replacement for the physics teacher
2. (Esp) (Mil) intake of conscripts
los soldados pertenecientes al último reemplazo de 1994soldiers recruited in the last call-up o draft of 1994
soldados de reemplazoconscripts, draftees (EEUU)

reemplazo

m. replacement, substitution.

reemplazo

m replacement; — articular joint replacement; — de válvula aórtica (mitral, etc.) aortic (mitral, etc.) valve replacement; — total de cadera (rodilla) total hip (knee) replacement; — valvular aórtico (mitral, etc.) aortic (mitral, etc.) valve replacement
Ejemplos ?
La finalidad del MIR es el derrocamiento del sistema capitalista y su reemplazo por un gobierno de obreros y campesinos, dirigido por los órganos del poder proletario, cuya tarea será construir el socialismo y extinguir gradualmente el Estado hasta llegar a la sociedad sin clases.
En caso que un miembro del Tribunal Constitucional cese en su cargo, se procederá a su reemplazo por quien corresponda, de acuerdo con el inciso primero de este artículo y por el tiempo que falte para completar el período del reemplazado.
El Congreso, en virtud de sus atribuciones, reglará el número, orden, disciplina y reemplazo, tanto del ejército como de la milicia, cuyo régimen debe ser uniforme.
Yo escuché a todos los vecinos, me tocó visitar la casa de un joven trabajador metalúrgico que me mostraba cómo había ingresado el agua 1.70, me mostraba el cuaderno de primer grado de su hijito, que estaba totalmente destrozado, porque un televisor, una heladera, un sillón, una cama, un colchón, una frazada tienen reemplazo, los recuerdos, las fotografías, el cuaderno de primer grado de tu hijo, en fin, todo lo que acompaña en la vida de una familia, no tiene reemplazo, no se puede reconstruir y no hay ni qué hablar y ni qué hablar de la pérdida de vidas humanas.
Acceder a licencia con sueldo por enfermedad y calamidad doméstica debidamente probada, en cuyo caso se suscribirá un contrato de servicios ocasionales por el tiempo que dure el reemplazo; p.
126.- De la Subrogación.-Cuando por disposición de la Ley o por orden escrita de autoridad competente, la servidora o el servidor deba subrogar en el ejercicio de un puesto del nivel jerárquico superior, cuyo titular se encuentre legalmente ausente, recibirá la diferencia de la remuneración mensual unificada que corresponda al subrogado, durante el tiempo que dure el reemplazo, a partir de la fecha de la subrogación, sin perjuicio del derecho del titular.
El día 06 de mayo, el Gobierno del Canadá, a través de su Embajador en Buenos Aires, se ofreció a participar, junto con el Gobierno Peruano, integrando el Grupo de Contacto en reemplazo de EE.UU.
Por ella pidieron que se nombrase un Alcalde que ejerciera justicia en las diferencias que había sobre las minas. La Audiencia pensó en Don Pedro y acordó y mandó darle el respectivo nombramiento en reemplazo del Capitán Alonso de Peñafiel.
Barros al Rey, escrita el 18 de Abril de 1590, sabemos que el Licenciado de las Cabezas visitó Zamora y Zaruma durante el año de su nombramiento. En su reemplazo salió con este mismo fin el Dr.
Las monedas metálicas serán emitidas a nombre del Estado por mediación de la misma entidad emisora, y se pondrán en circulación sólo en reemplazo de un valor equivalente de billetes.
La nueva desgracia que se ha buscado mi incorregible y muy amado pariente don Jorge de Córdoba, a quien nadie mandaba echar su cuarto a espadas en el jaleo de ayer tarde (pues que está de reemplazo, segun costumbre, y ya podría haber escarmentado de meterse en libros de caballerías), es cosa que tiene facilísimo remedio, o que lo tuvo, felizmente en el momento oportuno, gracias al heroísmo de esta gallarda señorita, a los caritativos sentimientos de mi señora la generala Barbastro, condesa de Santurce, a la pericia del digno doctor en medicina y cirugía, señor Sánchez, cuya fama érame conocida hace muchos años, y al celo de esta diligente servidora...
Desde que se acabó la guerra, se halla constantemente de reemplazo; pues, si bien he logrado, en mis épocas de favor político, proporcionarle tal o cual colocación en oficinas militares, regimientos, etcétera, a las veinticuatro horas ha vuelto a ser enviado a su casa.