reembolsar


También se encuentra en: Sinónimos.

reembolsar

v. tr. y prnl. ECONOMÍA Rembolsar, recuperar una persona una cantidad desembolsada. reintegrar

reembolsar

 
tr.-prnl. Volver una cantidad a poder del que la había desembolsado.

reembolsar

(reembol'saɾ)
verbo
devolver una cantidad de dinero a alguien que la había gastado Si su producto tiene problemas le reembolsamos el dinero.

reembolsar


Participio Pasado: reembolsado
Gerundio: reembolsando

Presente Indicativo
yo reembolso
tú reembolsas
Ud./él/ella reembolsa
nosotros, -as reembolsamos
vosotros, -as reembolsáis
Uds./ellos/ellas reembolsan
Imperfecto
yo reembolsaba
tú reembolsabas
Ud./él/ella reembolsaba
nosotros, -as reembolsábamos
vosotros, -as reembolsabais
Uds./ellos/ellas reembolsaban
Futuro
yo reembolsaré
tú reembolsarás
Ud./él/ella reembolsará
nosotros, -as reembolsaremos
vosotros, -as reembolsaréis
Uds./ellos/ellas reembolsarán
Pretérito
yo reembolsé
tú reembolsaste
Ud./él/ella reembolsó
nosotros, -as reembolsamos
vosotros, -as reembolsasteis
Uds./ellos/ellas reembolsaron
Condicional
yo reembolsaría
tú reembolsarías
Ud./él/ella reembolsaría
nosotros, -as reembolsaríamos
vosotros, -as reembolsaríais
Uds./ellos/ellas reembolsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reembolsara
tú reembolsaras
Ud./él/ella reembolsara
nosotros, -as reembolsáramos
vosotros, -as reembolsarais
Uds./ellos/ellas reembolsaran
yo reembolsase
tú reembolsases
Ud./él/ella reembolsase
nosotros, -as reembolsásemos
vosotros, -as reembolsaseis
Uds./ellos/ellas reembolsasen
Presente de Subjuntivo
yo reembolse
tú reembolses
Ud./él/ella reembolse
nosotros, -as reembolsemos
vosotros, -as reembolséis
Uds./ellos/ellas reembolsen
Futuro de Subjuntivo
yo reembolsare
tú reembolsares
Ud./él/ella reembolsare
nosotros, -as reembolsáremos
vosotros, -as reembolsareis
Uds./ellos/ellas reembolsaren
Imperativo
reembolsa (tú)
reembolse (Ud./él/ella)
reembolsad (vosotros, -as)
reembolsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reembolsado
tú habías reembolsado
Ud./él/ella había reembolsado
nosotros, -as habíamos reembolsado
vosotros, -as habíais reembolsado
Uds./ellos/ellas habían reembolsado
Futuro Perfecto
yo habré reembolsado
tú habrás reembolsado
Ud./él/ella habrá reembolsado
nosotros, -as habremos reembolsado
vosotros, -as habréis reembolsado
Uds./ellos/ellas habrán reembolsado
Pretérito Perfecto
yo he reembolsado
tú has reembolsado
Ud./él/ella ha reembolsado
nosotros, -as hemos reembolsado
vosotros, -as habéis reembolsado
Uds./ellos/ellas han reembolsado
Condicional Anterior
yo habría reembolsado
tú habrías reembolsado
Ud./él/ella habría reembolsado
nosotros, -as habríamos reembolsado
vosotros, -as habríais reembolsado
Uds./ellos/ellas habrían reembolsado
Pretérito Anterior
yo hube reembolsado
tú hubiste reembolsado
Ud./él/ella hubo reembolsado
nosotros, -as hubimos reembolsado
vosotros, -as hubísteis reembolsado
Uds./ellos/ellas hubieron reembolsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reembolsado
tú hayas reembolsado
Ud./él/ella haya reembolsado
nosotros, -as hayamos reembolsado
vosotros, -as hayáis reembolsado
Uds./ellos/ellas hayan reembolsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reembolsado
tú hubieras reembolsado
Ud./él/ella hubiera reembolsado
nosotros, -as hubiéramos reembolsado
vosotros, -as hubierais reembolsado
Uds./ellos/ellas hubieran reembolsado
Presente Continuo
yo estoy reembolsando
tú estás reembolsando
Ud./él/ella está reembolsando
nosotros, -as estamos reembolsando
vosotros, -as estáis reembolsando
Uds./ellos/ellas están reembolsando
Pretérito Continuo
yo estuve reembolsando
tú estuviste reembolsando
Ud./él/ella estuvo reembolsando
nosotros, -as estuvimos reembolsando
vosotros, -as estuvisteis reembolsando
Uds./ellos/ellas estuvieron reembolsando
Imperfecto Continuo
yo estaba reembolsando
tú estabas reembolsando
Ud./él/ella estaba reembolsando
nosotros, -as estábamos reembolsando
vosotros, -as estabais reembolsando
Uds./ellos/ellas estaban reembolsando
Futuro Continuo
yo estaré reembolsando
tú estarás reembolsando
Ud./él/ella estará reembolsando
nosotros, -as estaremos reembolsando
vosotros, -as estaréis reembolsando
Uds./ellos/ellas estarán reembolsando
Condicional Continuo
yo estaría reembolsando
tú estarías reembolsando
Ud./él/ella estaría reembolsando
nosotros, -as estaríamos reembolsando
vosotros, -as estaríais reembolsando
Uds./ellos/ellas estarían reembolsando
Sinónimos

reembolsar

transitivo
1 pagar.
pronominal
2 cobrar*.
Traducciones

reembolsar

reimburse, to refund, refund, repay

reembolsar

reembolsar

reembolsar

refundovat

reembolsar

godtgøre

reembolsar

zurückzahlen

reembolsar

korvata rahallisesti

reembolsar

rembourser

reembolsar

nadoknaditi troškove

reembolsar

弁済する

reembolsar

변상하다

reembolsar

terugbetalen

reembolsar

refundere

reembolsar

zwrócić

reembolsar

ersätta

reembolsar

ใช้เงินคืน

reembolsar

bồi hoàn

reembolsar

偿还

reembolsar

Възстанови

reembolsar

償還

reembolsar

A. VT [+ persona] → to reimburse; [+ dinero] → to repay, pay back; [+ depósito] → to refund, return
B. (reembolsarse) VPRto reimburse o.s.
reembolsarse una cantidadto recover a sum
Ejemplos ?
Artículo 2396.- Si se ha convenido un interés más alto que el legal, el deudor, después de seis meses contados desde que se celebró el contrato, puede reembolsar el capital, cualquiera que sea el plazo fijado para ello, dando aviso al acreedor con dos meses de anticipación y pagando los intereses vencidos.
Mientras que la primera parte se limita a reponer valores que ya existían, es evidente que tanto la suma destinada a reembolsar los salarios abonados como el remanente que forma la ganancia del capitalista salen en su totalidad del nuevo valor creado por el trabajo del obrero y añadido a las materias primas.
De 1949 a 1951, Petróleos Mexicanos firmó cinco contratos - riesgos que lo obligaban a reembolsar el total de la inversión realizada por las compañías, sin límite de tiempo, con 50% del porcentaje del valor de la producción y una compensación que iba del 15 al 18.25% del valor de la producción, en un plazo de 25 años.
CAPITULO II Obligaciones y responsabilidades de las partes ARTICULO 7º.- La parte que pierde debe reembolsar a su contraria las costas del proceso.
Si el accidente de trabajo o la enfermedad profesional fuere debido a falta grave o descuido del patrono, o a infracción de las medidas de prevención previstas en los reglamentos u ordenadas por los inspectores del Instituto o del Ministerio de Trabajo, dicho patrono estará obligado a reembolsar al Instituto, la totalidad de los gastos que el accidente o la enfermedad del asegurado le ocasionaren.
- El proveedor de servicios públicos o privados, no podrá efectuar cobro alguno por el mismo, durante el tiempo en que se encuentre interrumpido y, en todo caso, estará obligado a descontar o reembolsar al consumidor el valor del servicio pagado y no devengado.
Artículo 206.- El corresponsal que hubiere puesto en circulación los cheques de viajero, tendrá las obligaciones que corresponden al endosante y deberá reembolsar al tomador, el importe de los cheques no utilizados que éste le devuelva.
1851.- Si el heredero se hubiere aprovechado de los frutos, o percibido créditos, o vendido efectos hereditarios, estará obligado a reembolsar su valor al cesionario.
El desarrollador o administrador interino que incumpla las obligaciones establecidas en este Artículo vendrá obligado a reembolsar al Consejo de Titulares, además de las partidas que adeude y los daños que su incumplimiento pudiera haber causado, todos los gastos incurridos por el condominio para reclamar el cumplimiento de las referidas obligaciones, incluidos los honorarios pagados a abogados y a los peritos, todo ello sin perjuicio de la imposición de multas administrativas a tenor con lo dispuesto en el Artículo 51 de esta Ley.
1. Los Candidatos Independientes deberán reembolsar al Instituto el monto del financiamiento público no erogado. Sección Segunda Del Acceso a Radio y Televisión Artículo 411.
Artículo 799.- El poseedor de una cosa mueble perdida o robada no podrá recuperarla de un tercero de buena fe que la haya adquirido en almoneda o de un comerciante que en mercado público se dedique a la venta de objetos de la misma especie, sin reembolsar al poseedor el precio que hubiere pagado por la cosa.
1789.- El vendedor estará obligado a reembolsar al comprador el aumento de valor que provenga de las mejoras necesarias o útiles, hechas por el comprador, salvo en cuanto el que obtuvo la evicción haya sido condenado a abonarlas.