reedificar


También se encuentra en: Sinónimos.

reedificar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Volver a edificar una construcción derruida tendrán que reedificar los edificios dañados por el seísmo. reconstruir
2. Volver a construir una cosa material o inmaterial reedificó su espíritu socialista ante el trato injusto que sufrían los emigrantes. reconstruir
NOTA: Se conjuga como: sacar

reedificar

 
tr. Volver a edificar o construir de nuevo [lo arruinado].

reedificar

(reeðifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. construcción edificar de nuevo lo que se destruyó Reedificaron la catedral tras el terremoto.
2. volver a hacer algo material o inmaterial reedificar la confianza

reedificar


Participio Pasado: reedificado
Gerundio: reedificando

Presente Indicativo
yo reedifico
tú reedificas
Ud./él/ella reedifica
nosotros, -as reedificamos
vosotros, -as reedificáis
Uds./ellos/ellas reedifican
Imperfecto
yo reedificaba
tú reedificabas
Ud./él/ella reedificaba
nosotros, -as reedificábamos
vosotros, -as reedificabais
Uds./ellos/ellas reedificaban
Futuro
yo reedificaré
tú reedificarás
Ud./él/ella reedificará
nosotros, -as reedificaremos
vosotros, -as reedificaréis
Uds./ellos/ellas reedificarán
Pretérito
yo reedifiqué
tú reedificaste
Ud./él/ella reedificó
nosotros, -as reedificamos
vosotros, -as reedificasteis
Uds./ellos/ellas reedificaron
Condicional
yo reedificaría
tú reedificarías
Ud./él/ella reedificaría
nosotros, -as reedificaríamos
vosotros, -as reedificaríais
Uds./ellos/ellas reedificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reedificara
tú reedificaras
Ud./él/ella reedificara
nosotros, -as reedificáramos
vosotros, -as reedificarais
Uds./ellos/ellas reedificaran
yo reedificase
tú reedificases
Ud./él/ella reedificase
nosotros, -as reedificásemos
vosotros, -as reedificaseis
Uds./ellos/ellas reedificasen
Presente de Subjuntivo
yo reedifique
tú reedifiques
Ud./él/ella reedifique
nosotros, -as reedifiquemos
vosotros, -as reedifiquéis
Uds./ellos/ellas reedifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo reedificare
tú reedificares
Ud./él/ella reedificare
nosotros, -as reedificáremos
vosotros, -as reedificareis
Uds./ellos/ellas reedificaren
Imperativo
reedifica (tú)
reedifique (Ud./él/ella)
reedificad (vosotros, -as)
reedifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reedificado
tú habías reedificado
Ud./él/ella había reedificado
nosotros, -as habíamos reedificado
vosotros, -as habíais reedificado
Uds./ellos/ellas habían reedificado
Futuro Perfecto
yo habré reedificado
tú habrás reedificado
Ud./él/ella habrá reedificado
nosotros, -as habremos reedificado
vosotros, -as habréis reedificado
Uds./ellos/ellas habrán reedificado
Pretérito Perfecto
yo he reedificado
tú has reedificado
Ud./él/ella ha reedificado
nosotros, -as hemos reedificado
vosotros, -as habéis reedificado
Uds./ellos/ellas han reedificado
Condicional Anterior
yo habría reedificado
tú habrías reedificado
Ud./él/ella habría reedificado
nosotros, -as habríamos reedificado
vosotros, -as habríais reedificado
Uds./ellos/ellas habrían reedificado
Pretérito Anterior
yo hube reedificado
tú hubiste reedificado
Ud./él/ella hubo reedificado
nosotros, -as hubimos reedificado
vosotros, -as hubísteis reedificado
Uds./ellos/ellas hubieron reedificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reedificado
tú hayas reedificado
Ud./él/ella haya reedificado
nosotros, -as hayamos reedificado
vosotros, -as hayáis reedificado
Uds./ellos/ellas hayan reedificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reedificado
tú hubieras reedificado
Ud./él/ella hubiera reedificado
nosotros, -as hubiéramos reedificado
vosotros, -as hubierais reedificado
Uds./ellos/ellas hubieran reedificado
Presente Continuo
yo estoy reedificando
tú estás reedificando
Ud./él/ella está reedificando
nosotros, -as estamos reedificando
vosotros, -as estáis reedificando
Uds./ellos/ellas están reedificando
Pretérito Continuo
yo estuve reedificando
tú estuviste reedificando
Ud./él/ella estuvo reedificando
nosotros, -as estuvimos reedificando
vosotros, -as estuvisteis reedificando
Uds./ellos/ellas estuvieron reedificando
Imperfecto Continuo
yo estaba reedificando
tú estabas reedificando
Ud./él/ella estaba reedificando
nosotros, -as estábamos reedificando
vosotros, -as estabais reedificando
Uds./ellos/ellas estaban reedificando
Futuro Continuo
yo estaré reedificando
tú estarás reedificando
Ud./él/ella estará reedificando
nosotros, -as estaremos reedificando
vosotros, -as estaréis reedificando
Uds./ellos/ellas estarán reedificando
Condicional Continuo
yo estaría reedificando
tú estarías reedificando
Ud./él/ella estaría reedificando
nosotros, -as estaríamos reedificando
vosotros, -as estaríais reedificando
Uds./ellos/ellas estarían reedificando
Sinónimos

reedificar

transitivo
Traducciones

reedificar

rebuild, reconstruct

reedificar

riedificare

reedificar

إعادة بناء

reedificar

重建

reedificar

重建

reedificar

genopbygge

reedificar

再構築

reedificar

VTto rebuild
Ejemplos ?
Años más tarde, el Arzobispo Goyeneche, Obispo de Arequipa desde 1818 y más tarde Arzobispo de Lima, encarga al famoso Lucas Poblete en 1837 la tarea de reedificar la casona tras haberle confiado la traza de la Iglesia Catedral de Arequipa.
Se ha acusado a Juliano de que quiso hacer mentir a la profecía de Jesucristo, tratando de reedificar el templo de Jerusalén: y se dice que salieron llamas de la tierra que lo impidieron.
Este cuento infame debe ponerse con el otro cuento absurdo de Amiano sobre el genio del imperio que se apareció a Juliano antes de su muerte, y con el otro cuento no menos ridículo de que cuando Juliano quiso hacer reedificar el templo de Jerusalén, salieron de la tierra unos globos de fuego que consumieron todas las obras y trabajadores: ::::: Iliacos intra muros peccatur et extra.
Sus ganancias los pusieron en estado de obtener su libertad en tiempo de Ciro, y reedificar a Jerusalén; pero cuando fue necesario volver a su patria, los que se habían enriquecido en Babilonia no quisieron dejar un país tan hermoso por las montañas de la Celesiria, y las orillas fértiles del Eúfrates y del Tigris por el torrente de Cedron.
Por cuanto se me ha propuesto que, entre lo medios que se podrían disponer para la fábrica de la Capilla de la Milagrosa Imagen de Nuestra Señora de Atocha, que he mandado reedificar en el Convento que comúnmente se llama de este nombre...
Lo otro, de que Vuestra Excelencia se sirva de que pues conviene (enviar) a la Ciudad de Trujillo y otras de este Reino, se les (asigne / permita dar) en préstamo con cantidad de pesos (?) (provenientes) de la Real Hacienda, para poder reedificar se le preste a aquella Ciudad la cantidad que Vuestra Excelencia fuere servido por el tiempo y plazo conveniente, cuya distribución se cometa al dicho Cabildo y a los Oficiales Reales las fianzas que ofrecen los vecinos de volver al plazo la cantidad que se les diere.
Mientras sus compañeros de presidencia discurrían con gran tranquilidad de ánimo acerca de las vicisitudes del mercado de granos, a que ambos se consagraban, don Mateo procuraba en vano reedificar la desmoronada construcción del discurso premeditado.
Otrosí, se ha de suplicar a Su Excelencia se sirva de que atento a que el Hospital de esta Ciudad, con su enfermería, botica, vestuario y camas de los pobres, con las casas que tenía de alquiler con que se sustentaban los pobres, se quemó sin escapar nada por ser el principio del dicho incendio por aquella parte, quedando solamente los solares limpios y porque el Hospital quedó empeñado en la fabrica que (se) iba haciendo y no se podrá reedificar ni curar los pobres que hubiere...
La ausencia absoluta de intolerancia religiosa, el amor del hombre a la propiedad adquirida con el trabajo de sus manos, y la familiaridad en práctica y teoría con las leyes y procedimientos de la libertad, habituarán al cubano para reedificar su patria sobre las ruinas en que la recibirá de sus opresores.
II Seis años tienes de termino para reedificar la pagoda que llenara al mundo de admiración, y alrededor de cuyas altísimas torres se agrupan las nubes y estallaran las tempestades como en las crestas de las montañas.
A este cambio en la estructura de poder debe corresponder, necesariamente, una profunda transformación en el orden socioeconómico que el Parlamento está llamando a institucionalizar. A lo avanzado en la liberación de las energías chilenas para reedificar la nación, tendrán que seguir pasos más decisivos.
FRANCISCO D BORJA PRÍNCIPE D ESQVILACHE VIREY D ESTOS REYNOS MANDÓ REEDIFICAR ESTE MÁRMOL QVE ES LA MEMORIA DEL CASTIGO QVE SE DIO A FRANCISCO DE CARBAJAL MAESSE DE CAMPO DE GONZALO PIZARRO EN CVYA COMPAÑÍA FVE ALEVE Y TRAIDOR A SV REY Y SEÑOR NATVRAL CVYAS CASSAS SE DERRIBARON Y SEMBRARON DE SAL.