redundar

(redireccionado de redunden)
También se encuentra en: Sinónimos.

redundar

(Del lat. redundare.)
1. v. intr. Resultar una cosa en beneficio o perjuicio de una persona o de una cosa las ventas redundaron en beneficio de la empresa. repercutir
2. Salir una cosa de los bordes de su recipiente o de sus límites. rebosar

redundar

 
intr. Rebosar, salirse una cosa de sus bordes por demasiada abundancia.
Resultar o venir a parar una cosa en beneficio o daño de alguno.

redundar

(reðun'daɾ)
verbo intransitivo
1. causar una cosa beneficio o perjuicio a alguien o a algo La nueva inversión redundará en la ampliación del espectro de acción de la empresa.
2. salirse una cosa de sus bordes o límites Redundan los problemas en la familia desde hace un tiempo.

redundar


Participio Pasado: redundado
Gerundio: redundando

Presente Indicativo
yo redundo
tú redundas
Ud./él/ella redunda
nosotros, -as redundamos
vosotros, -as redundáis
Uds./ellos/ellas redundan
Imperfecto
yo redundaba
tú redundabas
Ud./él/ella redundaba
nosotros, -as redundábamos
vosotros, -as redundabais
Uds./ellos/ellas redundaban
Futuro
yo redundaré
tú redundarás
Ud./él/ella redundará
nosotros, -as redundaremos
vosotros, -as redundaréis
Uds./ellos/ellas redundarán
Pretérito
yo redundé
tú redundaste
Ud./él/ella redundó
nosotros, -as redundamos
vosotros, -as redundasteis
Uds./ellos/ellas redundaron
Condicional
yo redundaría
tú redundarías
Ud./él/ella redundaría
nosotros, -as redundaríamos
vosotros, -as redundaríais
Uds./ellos/ellas redundarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redundara
tú redundaras
Ud./él/ella redundara
nosotros, -as redundáramos
vosotros, -as redundarais
Uds./ellos/ellas redundaran
yo redundase
tú redundases
Ud./él/ella redundase
nosotros, -as redundásemos
vosotros, -as redundaseis
Uds./ellos/ellas redundasen
Presente de Subjuntivo
yo redunde
tú redundes
Ud./él/ella redunde
nosotros, -as redundemos
vosotros, -as redundéis
Uds./ellos/ellas redunden
Futuro de Subjuntivo
yo redundare
tú redundares
Ud./él/ella redundare
nosotros, -as redundáremos
vosotros, -as redundareis
Uds./ellos/ellas redundaren
Imperativo
redunda (tú)
redunde (Ud./él/ella)
redundad (vosotros, -as)
redunden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redundado
tú habías redundado
Ud./él/ella había redundado
nosotros, -as habíamos redundado
vosotros, -as habíais redundado
Uds./ellos/ellas habían redundado
Futuro Perfecto
yo habré redundado
tú habrás redundado
Ud./él/ella habrá redundado
nosotros, -as habremos redundado
vosotros, -as habréis redundado
Uds./ellos/ellas habrán redundado
Pretérito Perfecto
yo he redundado
tú has redundado
Ud./él/ella ha redundado
nosotros, -as hemos redundado
vosotros, -as habéis redundado
Uds./ellos/ellas han redundado
Condicional Anterior
yo habría redundado
tú habrías redundado
Ud./él/ella habría redundado
nosotros, -as habríamos redundado
vosotros, -as habríais redundado
Uds./ellos/ellas habrían redundado
Pretérito Anterior
yo hube redundado
tú hubiste redundado
Ud./él/ella hubo redundado
nosotros, -as hubimos redundado
vosotros, -as hubísteis redundado
Uds./ellos/ellas hubieron redundado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redundado
tú hayas redundado
Ud./él/ella haya redundado
nosotros, -as hayamos redundado
vosotros, -as hayáis redundado
Uds./ellos/ellas hayan redundado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redundado
tú hubieras redundado
Ud./él/ella hubiera redundado
nosotros, -as hubiéramos redundado
vosotros, -as hubierais redundado
Uds./ellos/ellas hubieran redundado
Presente Continuo
yo estoy redundando
tú estás redundando
Ud./él/ella está redundando
nosotros, -as estamos redundando
vosotros, -as estáis redundando
Uds./ellos/ellas están redundando
Pretérito Continuo
yo estuve redundando
tú estuviste redundando
Ud./él/ella estuvo redundando
nosotros, -as estuvimos redundando
vosotros, -as estuvisteis redundando
Uds./ellos/ellas estuvieron redundando
Imperfecto Continuo
yo estaba redundando
tú estabas redundando
Ud./él/ella estaba redundando
nosotros, -as estábamos redundando
vosotros, -as estabais redundando
Uds./ellos/ellas estaban redundando
Futuro Continuo
yo estaré redundando
tú estarás redundando
Ud./él/ella estará redundando
nosotros, -as estaremos redundando
vosotros, -as estaréis redundando
Uds./ellos/ellas estarán redundando
Condicional Continuo
yo estaría redundando
tú estarías redundando
Ud./él/ella estaría redundando
nosotros, -as estaríamos redundando
vosotros, -as estaríais redundando
Uds./ellos/ellas estarían redundando
Sinónimos

redundar

intransitivo
2 resultar, venir a parar, refluir, causar, acarrear.
Redundar rige la preposición en. Ejemplos: el esfuerzo del equipo redunda en unos buenos resultados; las donaciones redundarán en beneficio de los más necesitados.

redundar:

venir a pararexceder, sobrar, refluir, rebosar, resultar,
Traducciones

redundar

redonder, rédonder

redundar

redound

redundar

führen

redundar

bly

redundar

leda

redundar

VI redundar ento redound to (frm)
redundar en beneficio de algnto benefit sb, be to sb's advantage
Ejemplos ?
Se impondrán, mediante juicio político, las sanciones indicadas en el artículo 110 a losservidores públicos señalados en el mismo precepto, cuando en el ejercicio de sus funcionesincurran en actos u omisiones que redunden en perjuicio de los intereses públicos fundamentales o de su buen despacho.
Erigirse en Jurado de sentencia para conocer en juicio político de las faltas u omisiones que cometan los servidores públicos y que redunden en perjuicio de los intereses públicos fundamentales y de su buen despacho, en los términos del artículo 110 de esta Constitución.
Organizar y participar en eventos, exposiciones, conferencias, seminarios y en general toda clase de actividades que redunden en beneficio de sus afiliados; VII.
Oyendo lo cual Isabela, le dijo: —No le dé pena alguna, señora mía, ese temor, que yo confío en el cielo que me ha de dar palabras en aquel instante, por su divina misericordia, que no sólo no os condenen, sino que redunden en provecho vuestro.
Saludamos el nacimiento del nuevo Parlamento Europeo, elegido por los ciudadanos de los nueve países miembros de la Comunidad Hacemos votos también porque sus relaciones con los órganos representativos de los países de otras áreas o condiciones socioeconómicas, redunden en un mejor entendimiento y fortalecimiento de la democracia universal.
Se impondrán, mediante juicio político, las sanciones indicadas en el artículo 110 a los servidores públicos señalados en el mismo precepto, cuando en el ejercicio de sus funciones incurran en actos u omisiones que redunden en perjuicio de los intereses públicos fundamentales o de su buen despacho.
c) La concesión de licencias para realizar estancias en centros de trabajo, dirigidas a mejorar la capacitación del profesorado de formación profesional en nuevas técnicas, avances tecnológicos y procesos productivos que redunden en beneficio de la práctica docente.
Asimismo, podrá facilitar la concesión de licencias por estudios y para investigación, siempre que redunden en beneficio de la práctica de la inspección educativa.
Igualmente, podrá promover ante las autoridades competentes, cambios y modificaciones al sistema jurídico estatal o municipal o de práctica administrativa, que redunden en una mejor protección y defensa de los derechos humanos; :V.
Proyectos de investigación científica y de innovación y desarrollo tecnológico orientados a la solución de problemas nacionales y en actividades que redunden en beneficio para los productores agropecuarios, forestales y acuícolas del país; VI.
Conocer de las imputaciones que se hagan a los servidores públicos a que se refiere el Artículo 93 de esta Constitución y fungir, a través de una Comisión de su seno, como órgano de acusación en los juicios políticos que contra estos se instauren; XXV.- Erigirse en Jurado de Sentencia para conocer en juicio político de las faltas u omisiones que cometan los servidores públicos y que redunden en perjuicio de los intereses públicos fundamentales y de su buen despacho...
Los organismos gubernamentales deberán asignar elevada prioridad a los planes y programas dedicados a los jóvenes y suministrar suficientes fondos y recursos de otro tipo para prestar servicios eficaces, proporcionar las instalaciones y el personal para brindar servicios adecuados de atención médica, salud mental, nutrición, vivienda y otros servicios necesarios, en particular de prevención y tratamiento del uso indebido de drogas y alcohol, y cerciorarse de que esos recursos lleguen a los jóvenes y redunden realmente en beneficio de ellos.