reducción (redireccionado de reducciones)

reducción s. f.

1   Disminución de la fuerza, cantidad, tamaño o intensidad de una cosa: la reducción de una pena; en pocas semanas experimentará una reducción de peso; los sindicatos no pueden admitir la reducción salarial.

2   Reacción química en la que una sustancia (oxidante) se reduce al combinarse con otra (reductor), de tal forma que gana electrones y disminuye su número de oxidación: siempre que se produce una reducción, se produce la oxidación de otra sustancia.

3   Descomposición de un cuerpo en sus elementos o principios.

4   Antigua población de indios americanos convertidos al cristianismo y organizados de forma comunitaria por los jesuitas españoles: las reducciones jesuíticas en la América española se crearon sobre todo en el s. xvii.

---

reducción 

f. Acción y efecto de reducir o reducirse.

Pueblo de indios convertidos al cristianismo.

ling. Acortamiento de una palabra por abreviamiento, apócope, aféresis o evolución fonética: metropolitano > metro. Las formas resultantes de la reducción se llaman reducidas.

lóg. reducción al absurdo Argumentación indirecta que consiste en probar la verdad de una proposición demostrando la falsedad de la contraria o contradictoria.

med. Colocación en su situación normal de los fragmentos óseos de una fractura, de las superficies articulares luxadas o de los órganos que han salido de su cavidad natural, como en el caso de segmentos de intestino delgado que se han introducido en sacos herniarios.

quím. Ganancia de electrones por parte de un compuesto químico, del cual se dice que se ha reducido. Todo proceso de reducción va asociado a una oxidación. (V. oxidación-reducción.)

---

reducción

s f reducción [reðuk'θjon]

1 acción y resultado de reducir

Hay que cuidar la reducción de la dosis no sea demasiado abrupta.

2 sistema social indígena creado y dirigido por misioneros cristianos en América

reducciones jesuíticas

Tesauro

reducción

sustantivo femenino

1 descuento, rebaja*, deducción.

2 restricción, limitación, acortamiento, simplificación, atajo, abreviación. libertad, ilimitación, abuso.

Traducciones

reducción rabais, réduction, remise

reducción allentamento, assottigliamento, contenimento, decurtazione, defalcazione, defalco, depauperamento, depotenziamento, depressione, diminuzione di valore, economizzazione, falcidia, intacco, remissione, restringimento, ribassamento, riduzione, sfoltimento, sgravamento

reducción تقليل

reducción snižování

reducción reduktion

reducción Reduzierung

reducción ελάττωση

reducción vähentäminen

reducción redukcija

reducción 減少

reducción 축소

reducción reductie

reducción reduksjon

reducción redukcja

reducción redução

reducción сокращение

reducción minskning

reducción การทำให้ลดลง

reducción indirim

reducción sự giảm

reducción 减少

reducción SF

1. (= disminución)

1.1. [de cantidad, precios, consumo, tamaño] → reduction
una reducción del número de atentados → a reduction in the number of terrorist attacks
una reducción del gasto público → a cut o reduction in public spending
una reducción en el tamaño de los envases → a reduction in the size of containers
estudian nuevas reducciones de personal → they are considering new staff cuts o reductions in staff

1.2. [de tiempo] → reduction
la reducción a cinco años del mandato presidencial → the reduction of the presidential term to five years
los sindicatos piden la reducción de la jornada laboral → they unions are calling for a shorter working day
reducción de jornada → reduction of working hours
reducción del activo → divestment
reducciones presupuestarias → budget cuts
reducciones salariales → wage cuts

2. (Mat) (= conversión) [de unidades, medidas] → conversion; [de ecuaciones] → reduction

3. [de rebeldes] → defeat

4. (Med) → setting, reduction (frm)

5. (Chile) [de indígenas] → reservation (of natives)

6. (LAm) (Hist) settlement of Christianized Indians