redondo (redireccionado de redondos)

redondo, -da adj.

1   De forma circular o esférica o parecida a ellas: los cristales de mis gafas son redondos.

2  fam. Perfecto, completo o bien logrado: le salió una cena redonda y todos los invitados la felicitaron; hizo un negocio redondo con la venta del piso.

3   Que es exacto, claro, sin rodeo o que no ofrece dudas: su declaración fue redonda; respondió con un ''¡No!´´ redondo. rotundo.

4   Se aplica a la cifra o al número al que se le ha restado o sumado una cantidad, mediante unidades superiores, para que resulte más sencillo de calcular o comprender: la casa podría costar, en números redondos, ciento ochenta mil euros.

— s. m.

5   Pieza de carne de forma casi cilíndrica de la parte trasera de las reses: comimos redondo de ternera con setas.

---

en redondo

I En círculo, dando una vuelta completa alrededor de sí mismo: la bailarina giró en redondo varias veces.

II Expresión que se utiliza para afirmar o negar algo de forma clara y categórica: se negó en redondo a hacer lo que le mandaban.

---

redondo, -da 

adj. De figura circular o esférica o semejante a ellas.

Díc. del terreno adehesado y que no es común.

fig.Díc. de la persona de calidad originaria igual por sus cuatro costados.

Claro, sin rodeo.

mesa redonda En fondas y posadas, cuando todos los huéspedes comen a la vez en una mesa grande.

Aquella en la que se reúnen varias personas para hablar sobre un asunto, generalmente ante un público.

m. Cosa de figura circular o esférica.

fig.Moneda corriente.

---

redondo

adj redondo [re'ðondo, -da]

1 que es de forma circular o esférica

Las señales de tránsito redondas indican recomendación o prohibición.

2 que se expresa de modo concluyente

Le dieron una redonda respuesta negativa.

3 que es muy provechoso, bien logrado o perfecto

negocio redondo

4 [cantidad] que no tiene en cuenta las fracciones menores

Te hago un precio redondo 50 pesos.

caer (o caerse) redondo
caer contra el suelo por perder la conciencia

Al desmayarse cayó redondo.

en redondo

1 de forma categórica

Se negaron en redondo

2 dando un giro completo

Hizo girar en redondo la silla y luego se sentó.

s f redonda [re'ðonda]

1 zona grande que comprende varias regiones o pueblos

En esta época toda la redonda está de cosecha.

2 tipo de letra

Los textos citados van en redonda.

3 unidad musical que equivale a dos blancas

Debes sostener más la nota es una redonda no una blanca.

a la redonda
en torno, alrededor

No había nadie en 10 quilómetros a la redonda.

Tesauro

redondo, redonda

adjetivo

claro, sin rodeo, rotundo.

---

caerse redondo locución desvanecerse, desmayarse, írsele la vista, perder el conocimiento, perder el sentido.

---

redondo: claro (fig.), sin rodeo (fig.), rotundo (fig.)

Traducciones

redondo ronde, rond

redondo arrotondare, rotondo, tondo

redondo مستدير

redondo kulatý

redondo rund

redondo rund

redondo στρογγυλός

redondo pyöreä

redondo okrugao

redondo 丸い

redondo 둥근

redondo rond

redondo rund

redondo okrągły

redondo redondo

redondo круглый

redondo rund

redondo กลม

redondo yuvarlak

redondo tròn

redondo 圆的

redondo

A. ADJ

1. [forma] → round
tiene la cara redonda → he has a round face
tres metros en redondo → three metres (a)round
caer redondo: le dispararon y cayó redondo → he was shot and collapsed in a heap
cayó redondo en la cama → he went out like a light as soon as he got into bed

2. [cantidad, cifra] → round
en números redondos → in round numbers, in round figures

3. (= completo) → complete, finished
todo le ha salido redondo → it all went well for him
será un negocio redondo → it will be a really good deal
el negocio era redondo → the business was really profitable
triunfo redondo → complete o resounding success

4. (= definitivo) dijo un no redondo → he flatly refused

5. (Méx) [viaje] → round

6. (Méx) (= lerdo) → dense, thick; (= débil) → weak

B. SM

1. en redondo: girar en redondo → to turn right round
negarse en redondo → to refuse flatly

2. (Mús) (anticuado) → disc, record

3. (Culin) → rump steak