redondo

redondo, -da adj.

1   De forma circular o esférica o parecida a ellas: los cristales de mis gafas son redondos.

2  fam. Perfecto, completo o bien logrado: le salió una cena redonda y todos los invitados la felicitaron; hizo un negocio redondo con la venta del piso.

3   Que es exacto, claro, sin rodeo o que no ofrece dudas: su declaración fue redonda; respondió con un ''¡No!´´ redondo. SIN rotundo.

4   Se aplica a la cifra o al número al que se le ha restado o sumado una cantidad, mediante unidades superiores, para que resulte más sencillo de calcular o comprender: la casa podría costar, en números redondos, ciento ochenta mil euros. ⊳ s. m.

5   Pieza de carne de forma casi cilíndrica de la parte trasera de las reses: comimos redondo de ternera con setas.

en redondo

I En círculo, dando una vuelta completa alrededor de sí mismo: la bailarina giró en redondo varias veces.

II Expresión que se utiliza para afirmar o negar algo de forma clara y categórica: se negó en redondo a hacer lo que le mandaban.

Traducciones

redondo, a [reˈðondo, a] adj (circular) → round;

(completo) → complete

nf a la redonda → around, round about;

en muchas millas a la redonda → for many miles around;

rehusar en redondo → to give a flat refusal