redondear

(redireccionado de redondearon)

redondear

1. v. tr. y prnl. Dar forma redonda a una cosa los bordes de este libro se han redondeado. curvar
2. v. tr. Quitar o añadir a una cantidad unidades o fracciones para que resulte otra cantidad determinada redondeamos el precio y quedó en dos millones.
3. Terminar una cosa de forma satisfactoria en la reunión redondearon el negocio y firmaron la venta. rematar
4. COMERCIO Sanear o liquidar las deudas o gravámenes que recaían sobre un bien redondeó su negocio de todos los acreedores.
5. v. prnl. Adquirir una persona bienes o rentas que le proporcionan una buena posición económica este tipo se ha redondeado al ocupar el cargo directivo.
6. coloquial Quedar libre de una deuda o una obligación al cobrar la herencia se redondeó de lo que debía.

redondear

 
tr.-prnl. Poner redonda [una cosa].
Quitar o añadir [a una cantidad, a una cifra] las fracciones o unidades que sobren o falten para un número determinado.
fig.Sanear [un caudal, un negocio, una finca] liberándolos de gravámenes, deudas, etc.
prnl. fig.Adquirir uno bienes o rentas que le permitan vivir holgadamente.
p. anal.Descargarse de toda deuda y vivir de lo propio.

redondear

(reðonde'aɾ)
verbo transitivo
1. enderezar darle forma redonda a algo Redondea las esquinas de la carpeta para que quede más elegante.
2. finalizar algo satisfactoriamente Pudieron redondear el proyecto del nuevo plan urbano.

redondear


verbo transitivo-intransitivo
eliminar fracciones o unidades para convertir una cantidad en otra más fácil de calcular o comprender El lavavajillas salía por mil setecientos veinticinco y lo redondearon a mil setecientos veinte.

redondear


Participio Pasado: redondeado
Gerundio: redondeando

Presente Indicativo
yo redondeo
tú redondeas
Ud./él/ella redondea
nosotros, -as redondeamos
vosotros, -as redondeáis
Uds./ellos/ellas redondean
Imperfecto
yo redondeaba
tú redondeabas
Ud./él/ella redondeaba
nosotros, -as redondeábamos
vosotros, -as redondeabais
Uds./ellos/ellas redondeaban
Futuro
yo redondearé
tú redondearás
Ud./él/ella redondeará
nosotros, -as redondearemos
vosotros, -as redondearéis
Uds./ellos/ellas redondearán
Pretérito
yo redondeé
tú redondeaste
Ud./él/ella redondeó
nosotros, -as redondeamos
vosotros, -as redondeasteis
Uds./ellos/ellas redondearon
Condicional
yo redondearía
tú redondearías
Ud./él/ella redondearía
nosotros, -as redondearíamos
vosotros, -as redondearíais
Uds./ellos/ellas redondearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redondeara
tú redondearas
Ud./él/ella redondeara
nosotros, -as redondeáramos
vosotros, -as redondearais
Uds./ellos/ellas redondearan
yo redondease
tú redondeases
Ud./él/ella redondease
nosotros, -as redondeásemos
vosotros, -as redondeaseis
Uds./ellos/ellas redondeasen
Presente de Subjuntivo
yo redondee
tú redondees
Ud./él/ella redondee
nosotros, -as redondeemos
vosotros, -as redondeéis
Uds./ellos/ellas redondeen
Futuro de Subjuntivo
yo redondeare
tú redondeares
Ud./él/ella redondeare
nosotros, -as redondeáremos
vosotros, -as redondeareis
Uds./ellos/ellas redondearen
Imperativo
redondea (tú)
redondee (Ud./él/ella)
redondead (vosotros, -as)
redondeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redondeado
tú habías redondeado
Ud./él/ella había redondeado
nosotros, -as habíamos redondeado
vosotros, -as habíais redondeado
Uds./ellos/ellas habían redondeado
Futuro Perfecto
yo habré redondeado
tú habrás redondeado
Ud./él/ella habrá redondeado
nosotros, -as habremos redondeado
vosotros, -as habréis redondeado
Uds./ellos/ellas habrán redondeado
Pretérito Perfecto
yo he redondeado
tú has redondeado
Ud./él/ella ha redondeado
nosotros, -as hemos redondeado
vosotros, -as habéis redondeado
Uds./ellos/ellas han redondeado
Condicional Anterior
yo habría redondeado
tú habrías redondeado
Ud./él/ella habría redondeado
nosotros, -as habríamos redondeado
vosotros, -as habríais redondeado
Uds./ellos/ellas habrían redondeado
Pretérito Anterior
yo hube redondeado
tú hubiste redondeado
Ud./él/ella hubo redondeado
nosotros, -as hubimos redondeado
vosotros, -as hubísteis redondeado
Uds./ellos/ellas hubieron redondeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redondeado
tú hayas redondeado
Ud./él/ella haya redondeado
nosotros, -as hayamos redondeado
vosotros, -as hayáis redondeado
Uds./ellos/ellas hayan redondeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redondeado
tú hubieras redondeado
Ud./él/ella hubiera redondeado
nosotros, -as hubiéramos redondeado
vosotros, -as hubierais redondeado
Uds./ellos/ellas hubieran redondeado
Presente Continuo
yo estoy redondeando
tú estás redondeando
Ud./él/ella está redondeando
nosotros, -as estamos redondeando
vosotros, -as estáis redondeando
Uds./ellos/ellas están redondeando
Pretérito Continuo
yo estuve redondeando
tú estuviste redondeando
Ud./él/ella estuvo redondeando
nosotros, -as estuvimos redondeando
vosotros, -as estuvisteis redondeando
Uds./ellos/ellas estuvieron redondeando
Imperfecto Continuo
yo estaba redondeando
tú estabas redondeando
Ud./él/ella estaba redondeando
nosotros, -as estábamos redondeando
vosotros, -as estabais redondeando
Uds./ellos/ellas estaban redondeando
Futuro Continuo
yo estaré redondeando
tú estarás redondeando
Ud./él/ella estará redondeando
nosotros, -as estaremos redondeando
vosotros, -as estaréis redondeando
Uds./ellos/ellas estarán redondeando
Condicional Continuo
yo estaría redondeando
tú estarías redondeando
Ud./él/ella estaría redondeando
nosotros, -as estaríamos redondeando
vosotros, -as estaríais redondeando
Uds./ellos/ellas estarían redondeando
Traducciones

redondear

round, roundoff

redondear

arrondir

redondear

Runde

redondear

ronde

redondear

γύρος

redondear

кръг

redondear

runde

redondear

עגול

redondear

ラウンド

redondear

라운드

redondear

A. VT
1. (= curvar) → to round off
2. (= completar) → to round off
redondear un negocioto close a deal
3. [+ cifra] (tomando un valor superior) → to round up; (tomando un valor inferior) → to round down
4. (= complementar) → to supplement, top up
B. (redondearse) VPR
1. (= enriquecerse) → to become wealthy
2. (= librarse de deudas) → to get clear of debts
Ejemplos ?
En septiembre de 1941, la fuerza Alemana nazi SS, con la asistencia de auxiliares lituanos, redondearon hasta el pueblo de la shtetl, junto con alrededor de un millar de judíos de la zona, y mató sistemáticamente a todos.
Fue edificada en mampostería trabada con cal mediante el uso de encofrado y sus esquinas se redondearon para dificultar el ataque con catapulta.
Fuente: Los puntos obtenidos durante la temporada regular se redujeron a la mitad (y se redondearon en caso de puntuación impar) antes del inicio de la postemporada.
Se redondearon proa, popa y quilla, con los lados suavizadas de modo que, en palabras de Nansen, el buque se «deslizaba como una anguila de los abrazos del hielo».
En una ocasión en que se reformó el edificio, las calaveras se redondearon y se convirtieron en bolas, pero permaneció tan tétrica denominación y ello fue motivo suficiente para que la imaginación popular inventara una leyenda que corrió durante muchos años.
Los puntos obtenidos durante la temporada regular se redujeron a la mitad (y se redondearon en caso de puntuación impar) antes del inicio de la postemporada.
Una inflación masiva en 1923 y el consecuente colapso monetario, que afectaron duramente a las clases trabajadora y media, redondearon un contexto ideal para el surgimiento de una oposición radical al régimen.
Tras la extraordinaria acogida de su anterior disco Azul (rozando el disco de oro) y de su gira, más el éxito de crítica hacia su edición extra Azul en acústico, Elefantes redondearon la solidez de su apuesta con este nuevo trabajo, asumiendo nuevas raíces musicales y exhibiendo un extraordinario hacer instrumental.
Originalmente, el personaje podía pasar por un pato caricaturizado —de hecho, su primer parlamento fue una onomatopeya de pájaro—, aunque posteriormente sus formas, sobre todo el hocico, se redondearon.
Se redondearon las cifras a dos decimales para la facilidad de lectura y se calculó el peso del animal faenado, es decir descontando el peso de la piel, cabeza y órganos internos.
Todos estos planes se redondearon con el apoyo de los conservadores mexicanos, quienes aconsejaron al emperador, de la conveniencia para el país, de establecer un gobierno monárquico.
Estaba tocando la guitarra en la intimidad de su familia cuando estaban de alto cerca de un pueblo, inesperadamente se acercaron los niños y redondearon ellos para escuchar.