redondear

(redireccionado de redondeados)

redondear

1. v. tr. y prnl. Dar forma redonda a una cosa los bordes de este libro se han redondeado. curvar
2. v. tr. Quitar o añadir a una cantidad unidades o fracciones para que resulte otra cantidad determinada redondeamos el precio y quedó en dos millones.
3. Terminar una cosa de forma satisfactoria en la reunión redondearon el negocio y firmaron la venta. rematar
4. COMERCIO Sanear o liquidar las deudas o gravámenes que recaían sobre un bien redondeó su negocio de todos los acreedores.
5. v. prnl. Adquirir una persona bienes o rentas que le proporcionan una buena posición económica este tipo se ha redondeado al ocupar el cargo directivo.
6. coloquial Quedar libre de una deuda o una obligación al cobrar la herencia se redondeó de lo que debía.

redondear

 
tr.-prnl. Poner redonda [una cosa].
Quitar o añadir [a una cantidad, a una cifra] las fracciones o unidades que sobren o falten para un número determinado.
fig.Sanear [un caudal, un negocio, una finca] liberándolos de gravámenes, deudas, etc.
prnl. fig.Adquirir uno bienes o rentas que le permitan vivir holgadamente.
p. anal.Descargarse de toda deuda y vivir de lo propio.

redondear

(reðonde'aɾ)
verbo transitivo
1. enderezar darle forma redonda a algo Redondea las esquinas de la carpeta para que quede más elegante.
2. finalizar algo satisfactoriamente Pudieron redondear el proyecto del nuevo plan urbano.

redondear


verbo transitivo-intransitivo
eliminar fracciones o unidades para convertir una cantidad en otra más fácil de calcular o comprender El lavavajillas salía por mil setecientos veinticinco y lo redondearon a mil setecientos veinte.

redondear


Participio Pasado: redondeado
Gerundio: redondeando

Presente Indicativo
yo redondeo
tú redondeas
Ud./él/ella redondea
nosotros, -as redondeamos
vosotros, -as redondeáis
Uds./ellos/ellas redondean
Imperfecto
yo redondeaba
tú redondeabas
Ud./él/ella redondeaba
nosotros, -as redondeábamos
vosotros, -as redondeabais
Uds./ellos/ellas redondeaban
Futuro
yo redondearé
tú redondearás
Ud./él/ella redondeará
nosotros, -as redondearemos
vosotros, -as redondearéis
Uds./ellos/ellas redondearán
Pretérito
yo redondeé
tú redondeaste
Ud./él/ella redondeó
nosotros, -as redondeamos
vosotros, -as redondeasteis
Uds./ellos/ellas redondearon
Condicional
yo redondearía
tú redondearías
Ud./él/ella redondearía
nosotros, -as redondearíamos
vosotros, -as redondearíais
Uds./ellos/ellas redondearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redondeara
tú redondearas
Ud./él/ella redondeara
nosotros, -as redondeáramos
vosotros, -as redondearais
Uds./ellos/ellas redondearan
yo redondease
tú redondeases
Ud./él/ella redondease
nosotros, -as redondeásemos
vosotros, -as redondeaseis
Uds./ellos/ellas redondeasen
Presente de Subjuntivo
yo redondee
tú redondees
Ud./él/ella redondee
nosotros, -as redondeemos
vosotros, -as redondeéis
Uds./ellos/ellas redondeen
Futuro de Subjuntivo
yo redondeare
tú redondeares
Ud./él/ella redondeare
nosotros, -as redondeáremos
vosotros, -as redondeareis
Uds./ellos/ellas redondearen
Imperativo
redondea (tú)
redondee (Ud./él/ella)
redondead (vosotros, -as)
redondeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redondeado
tú habías redondeado
Ud./él/ella había redondeado
nosotros, -as habíamos redondeado
vosotros, -as habíais redondeado
Uds./ellos/ellas habían redondeado
Futuro Perfecto
yo habré redondeado
tú habrás redondeado
Ud./él/ella habrá redondeado
nosotros, -as habremos redondeado
vosotros, -as habréis redondeado
Uds./ellos/ellas habrán redondeado
Pretérito Perfecto
yo he redondeado
tú has redondeado
Ud./él/ella ha redondeado
nosotros, -as hemos redondeado
vosotros, -as habéis redondeado
Uds./ellos/ellas han redondeado
Condicional Anterior
yo habría redondeado
tú habrías redondeado
Ud./él/ella habría redondeado
nosotros, -as habríamos redondeado
vosotros, -as habríais redondeado
Uds./ellos/ellas habrían redondeado
Pretérito Anterior
yo hube redondeado
tú hubiste redondeado
Ud./él/ella hubo redondeado
nosotros, -as hubimos redondeado
vosotros, -as hubísteis redondeado
Uds./ellos/ellas hubieron redondeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redondeado
tú hayas redondeado
Ud./él/ella haya redondeado
nosotros, -as hayamos redondeado
vosotros, -as hayáis redondeado
Uds./ellos/ellas hayan redondeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redondeado
tú hubieras redondeado
Ud./él/ella hubiera redondeado
nosotros, -as hubiéramos redondeado
vosotros, -as hubierais redondeado
Uds./ellos/ellas hubieran redondeado
Presente Continuo
yo estoy redondeando
tú estás redondeando
Ud./él/ella está redondeando
nosotros, -as estamos redondeando
vosotros, -as estáis redondeando
Uds./ellos/ellas están redondeando
Pretérito Continuo
yo estuve redondeando
tú estuviste redondeando
Ud./él/ella estuvo redondeando
nosotros, -as estuvimos redondeando
vosotros, -as estuvisteis redondeando
Uds./ellos/ellas estuvieron redondeando
Imperfecto Continuo
yo estaba redondeando
tú estabas redondeando
Ud./él/ella estaba redondeando
nosotros, -as estábamos redondeando
vosotros, -as estabais redondeando
Uds./ellos/ellas estaban redondeando
Futuro Continuo
yo estaré redondeando
tú estarás redondeando
Ud./él/ella estará redondeando
nosotros, -as estaremos redondeando
vosotros, -as estaréis redondeando
Uds./ellos/ellas estarán redondeando
Condicional Continuo
yo estaría redondeando
tú estarías redondeando
Ud./él/ella estaría redondeando
nosotros, -as estaríamos redondeando
vosotros, -as estaríais redondeando
Uds./ellos/ellas estarían redondeando
Traducciones

redondear

round, roundoff

redondear

arrondir

redondear

Runde

redondear

ronde

redondear

γύρος

redondear

кръг

redondear

runde

redondear

עגול

redondear

ラウンド

redondear

라운드

redondear

A. VT
1. (= curvar) → to round off
2. (= completar) → to round off
redondear un negocioto close a deal
3. [+ cifra] (tomando un valor superior) → to round up; (tomando un valor inferior) → to round down
4. (= complementar) → to supplement, top up
B. (redondearse) VPR
1. (= enriquecerse) → to become wealthy
2. (= librarse de deudas) → to get clear of debts
Ejemplos ?
Figura humana con brazos y una pierna. La cara es casi triangular con ángulos redondeados. Tres cuencas representan los ojos y la boca.
Así gozaría el estanque seco con la lluvia que le envía el cielo. De la tierra hacia la cual se volvía su caridad, veía los redondeados bordes verdosos lamidos por el éter azul.
Avanzó ésta hasta mitad de la escena, rodeada de numerosos niños, y allí se detuvo, dibujando en su divino rostro la más agradable y dulce sonrisa. Los Cupidos, de miembros redondeados y blancos como la leche, parecían llegar en aquel momento del fondo del mar o del cielo.
La forma del escudo nacional será de un cuadrilongo, con los ángulos superiores salientes y los inferiores redondeados, el centro de cuya base terminará en punta, y estará dispuesto en forma tal que si se traza una línea horizontal que una las dos verticales del cuadrilongo desde donde comienzan los ángulos inferiores, resulte un cuadrado perfecto.
A partir de aquel momento todo se volvió fácil; una diestra secuaz se acercó pronto a la niña abandonada en casa de unos vecinos pobres, y la trajo a mi casa. Todo respondía en su exterior: tenía la piel más dulce y más blanca, los pequeños atractivos más redondeados, mejor formados...
No obstante de que su ejecución es basta, el estilo de este ídolo es muy original; la cabeza es rectangular y sus bordes no le fueron redondeados.
Los gálbulos o arcéstidas son estróbilos redondeados, carnosos e indehiscentes, que encierran unas pocas semillas en su interior.
La cresta sagital está bien definida y muy desarrollada en gran parte de los géneros de la familia. La cabeza es alargada, con hocico acuminado y orejas con pabellones redondeados y muy evidentes.
Son tumores que forman lesiones bien limitada de color gricacea y friable, altamente celular con láminas de células anaplásicas y núcleos redondeados o con forma de bastón y abundantes mitosis.
Sin embargo, efectuando un encadenamiento de doce semitonos redondeados de esta forma, la diferencia con el intervalo de octava aún es menor de un cent.
"Queremos saber si los granos de hematita que aparecen como redondeados se consolidaron juntos por la acción de agua líquida o si ellos son cristales que crecieron de una fusión volcánica", dijo Crespo.
Las formas y relieves redondeados tienen cierta cualidad sexual y los rasgos faciales parecen en ocasiones órganos genitales (la nariz como falo, la boca como vagina), que recuerdan a la escultura neolítica y la africana.