redoblar

(redireccionado de redoblaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

redoblar

1. v. tr. y prnl. Aumentar el doble una cosa los beneficios se redoblaron el pasado año. redoblegar
2. Aumentar o intensificar la atención, el cuidado u otro aspecto no material hay que redoblar la vigilancia en la zona. disminuir, redoblegar
3. v. tr. Doblar la punta de una cosa hacia sí misma.
4. Volver a hacer o decir una misma cosa hecha o dicha por uno mismo o por otra persona. iterar, repetir
5. v. intr. MÚSICA Tocar una persona redobles en el tambor.

redoblar

 
tr.-prnl. Doblar (aumentar).
tr. Volver [la punta del clavo, alambre, etc.] en dirección opuesta a la de su entrada.
Repetir, volver a hacer [una cosa].

redoblar

(reðo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir aumentar una cosa dos veces Redoblaron los esfuerzos para lograr los objetivos.
2. reducir intensificar el interés por algo redoblar las medidas de seguridad
3. doblar la punta de algo sobre sí misma Redobló la punta del clavo para dejarlo más firme.

redoblar


verbo transitivo-intransitivo
música tocar redobles en el tambor El tamborilero redoblaba el tambor al paso de los campeones.

redoblar


verbo intransitivo
música sonar un tambor con redobles Redoblan los tambores.

redoblar


Participio Pasado: redoblado
Gerundio: redoblando

Presente Indicativo
yo redoblo
tú redoblas
Ud./él/ella redobla
nosotros, -as redoblamos
vosotros, -as redobláis
Uds./ellos/ellas redoblan
Imperfecto
yo redoblaba
tú redoblabas
Ud./él/ella redoblaba
nosotros, -as redoblábamos
vosotros, -as redoblabais
Uds./ellos/ellas redoblaban
Futuro
yo redoblaré
tú redoblarás
Ud./él/ella redoblará
nosotros, -as redoblaremos
vosotros, -as redoblaréis
Uds./ellos/ellas redoblarán
Pretérito
yo redoblé
tú redoblaste
Ud./él/ella redobló
nosotros, -as redoblamos
vosotros, -as redoblasteis
Uds./ellos/ellas redoblaron
Condicional
yo redoblaría
tú redoblarías
Ud./él/ella redoblaría
nosotros, -as redoblaríamos
vosotros, -as redoblaríais
Uds./ellos/ellas redoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redoblara
tú redoblaras
Ud./él/ella redoblara
nosotros, -as redobláramos
vosotros, -as redoblarais
Uds./ellos/ellas redoblaran
yo redoblase
tú redoblases
Ud./él/ella redoblase
nosotros, -as redoblásemos
vosotros, -as redoblaseis
Uds./ellos/ellas redoblasen
Presente de Subjuntivo
yo redoble
tú redobles
Ud./él/ella redoble
nosotros, -as redoblemos
vosotros, -as redobléis
Uds./ellos/ellas redoblen
Futuro de Subjuntivo
yo redoblare
tú redoblares
Ud./él/ella redoblare
nosotros, -as redobláremos
vosotros, -as redoblareis
Uds./ellos/ellas redoblaren
Imperativo
redobla (tú)
redoble (Ud./él/ella)
redoblad (vosotros, -as)
redoblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redoblado
tú habías redoblado
Ud./él/ella había redoblado
nosotros, -as habíamos redoblado
vosotros, -as habíais redoblado
Uds./ellos/ellas habían redoblado
Futuro Perfecto
yo habré redoblado
tú habrás redoblado
Ud./él/ella habrá redoblado
nosotros, -as habremos redoblado
vosotros, -as habréis redoblado
Uds./ellos/ellas habrán redoblado
Pretérito Perfecto
yo he redoblado
tú has redoblado
Ud./él/ella ha redoblado
nosotros, -as hemos redoblado
vosotros, -as habéis redoblado
Uds./ellos/ellas han redoblado
Condicional Anterior
yo habría redoblado
tú habrías redoblado
Ud./él/ella habría redoblado
nosotros, -as habríamos redoblado
vosotros, -as habríais redoblado
Uds./ellos/ellas habrían redoblado
Pretérito Anterior
yo hube redoblado
tú hubiste redoblado
Ud./él/ella hubo redoblado
nosotros, -as hubimos redoblado
vosotros, -as hubísteis redoblado
Uds./ellos/ellas hubieron redoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redoblado
tú hayas redoblado
Ud./él/ella haya redoblado
nosotros, -as hayamos redoblado
vosotros, -as hayáis redoblado
Uds./ellos/ellas hayan redoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redoblado
tú hubieras redoblado
Ud./él/ella hubiera redoblado
nosotros, -as hubiéramos redoblado
vosotros, -as hubierais redoblado
Uds./ellos/ellas hubieran redoblado
Presente Continuo
yo estoy redoblando
tú estás redoblando
Ud./él/ella está redoblando
nosotros, -as estamos redoblando
vosotros, -as estáis redoblando
Uds./ellos/ellas están redoblando
Pretérito Continuo
yo estuve redoblando
tú estuviste redoblando
Ud./él/ella estuvo redoblando
nosotros, -as estuvimos redoblando
vosotros, -as estuvisteis redoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron redoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba redoblando
tú estabas redoblando
Ud./él/ella estaba redoblando
nosotros, -as estábamos redoblando
vosotros, -as estabais redoblando
Uds./ellos/ellas estaban redoblando
Futuro Continuo
yo estaré redoblando
tú estarás redoblando
Ud./él/ella estará redoblando
nosotros, -as estaremos redoblando
vosotros, -as estaréis redoblando
Uds./ellos/ellas estarán redoblando
Condicional Continuo
yo estaría redoblando
tú estarías redoblando
Ud./él/ella estaría redoblando
nosotros, -as estaríamos redoblando
vosotros, -as estaríais redoblando
Uds./ellos/ellas estarían redoblando
Sinónimos

redoblar

transitivo y pronominal

redoblar:

repetirduplicar, reiterar, reduplicar, doblar,
Traducciones

redoblar

roll, redouble

redoblar

verdoppeln

redoblar

redoubler

redoblar

verdubbelen

redoblar

redobrar

redoblar

مضاعفة

redoblar

加倍

redoblar

加倍

redoblar

fordoble

redoblar

fördubbla

redoblar

A. VT
1. (= aumentar) → to redouble
2. (= plegar) [+ papel etc] → to bend back; [+ clavo] → to clinch
B. VI (Mús) → to play a roll on the drum; [trueno] → to roll, rumble
Ejemplos ?
Y animados por ella redoblaron todos sus esfuerzos, hasta que después de una hora de bufidos, juramentos y sudor a chorros, arrancaron, no solo la losa, sino el marco de piedra, saltando tras el una gran parte de los ladrillos del piso.
Y como entonces, al ver su cuerpo todo amor, sacudido por los sollozos, la llamé: — ¡Inés! Y como diez años antes, los sollozos redoblaron, y como entonces me respondió bajo sus brazos: — No, no...
En vez de quitarme el susto, estas palabras me lo redoblaron, y sin saber lo que hacía ni lo que decía, me eché de rodillas y confesé todo mi delito; creo que si no lo hago así, en seguida, reviento de angustia.
El envió dos memorias, en las que queria establecer el absurdo principio de dos poderes: ya habia hecho esta tentativa en tiempo de la emperatriz Isabel, y se habian contentado con imponerle silencio; pero su insolencia y su locura redoblaron, y fué juzgado por el metropolitano de Novogorod y por todo el sínodo, y condenado como fanático, culpable de una empresa contraria á la fe ortodoxa, tanto como al poder soberano, fué depuesto de su dignidad y del sacerdocio, y entregado al brazo secular.
Y el rey, todos los príncipes y los habitantes de la ciudad redoblaron su duelo sobre el niño fenecido, y se afligieron aún más, después de la partida de Jesús.
Los informes redoblaron mi curiosidad: se desprendía de ellos que Guedita, lejos de ser incansable, reunía todas las condiciones que facilitan la colocación de una muchacha.
Fracasados sus torpes intentos en este asunto, los reaccionarios y enemigos del constitucionalismo redoblaron sus esfuerzos en sus criminales propósitos de provocar conflictos.
Echáronle, uno, dos, tres piales; pero infructuosos: al cuarto quedó prendido en una pata: su brío y su furia redoblaron; su lengua estirándose convulsiva arrojaba espuma, su nariz humo, sus ojos miradas encendidas.
En instante tan supremo, las mujeres que quedaban a la orilla redoblaron sus lamentos, abrazaron a sus hijos, a sus padres, a sus hermanos, a sus amigos, y se confundieron todos en un solo torrente de lágrimas.
Sólo el indio permanecía impasible y de rato en rato se dibujaba en su rostro una sonrisa burlona. Redoblaron sus esfuerzos los trabajadores para romper el fuerte muro; mas de improviso, al desprender una piedra colosal, sintiose horrible ruido subterráneo y una gran masa de agua se precipitó por el agujero.
-¡Mis hermanos, los asesinos sin piedad, los verdugos sin misericordia! -respondió ella, alzando las manos con espanto. Los golpes redoblaron. -¿Qué hacer, Madre de piedad, qué hacer?
Inclinándose entonces sobre mi cabeza, y metiendo toda mi nariz en su boca, no solamente devoró todos los mocos con los que yo estaba cubierta, sino que también lanzó lúbricamente la punta de su lengua dentro de los agujeros de mi nariz alternativamente y con tanto arte que provocó dos o tres estornudos que redoblaron el chorreo que deseaba y devoraba con tanto apremio.