redoblar


También se encuentra en: Sinónimos.

redoblar

1. v. tr. y prnl. Aumentar el doble una cosa los beneficios se redoblaron el pasado año. redoblegar
2. Aumentar o intensificar la atención, el cuidado u otro aspecto no material hay que redoblar la vigilancia en la zona. disminuir, redoblegar
3. v. tr. Doblar la punta de una cosa hacia sí misma.
4. Volver a hacer o decir una misma cosa hecha o dicha por uno mismo o por otra persona. iterar, repetir
5. v. intr. MÚSICA Tocar una persona redobles en el tambor.

redoblar

 
tr.-prnl. Doblar (aumentar).
tr. Volver [la punta del clavo, alambre, etc.] en dirección opuesta a la de su entrada.
Repetir, volver a hacer [una cosa].

redoblar

(reðo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir aumentar una cosa dos veces Redoblaron los esfuerzos para lograr los objetivos.
2. reducir intensificar el interés por algo redoblar las medidas de seguridad
3. doblar la punta de algo sobre sí misma Redobló la punta del clavo para dejarlo más firme.

redoblar


verbo transitivo-intransitivo
música tocar redobles en el tambor El tamborilero redoblaba el tambor al paso de los campeones.

redoblar


verbo intransitivo
música sonar un tambor con redobles Redoblan los tambores.

redoblar


Participio Pasado: redoblado
Gerundio: redoblando

Presente Indicativo
yo redoblo
tú redoblas
Ud./él/ella redobla
nosotros, -as redoblamos
vosotros, -as redobláis
Uds./ellos/ellas redoblan
Imperfecto
yo redoblaba
tú redoblabas
Ud./él/ella redoblaba
nosotros, -as redoblábamos
vosotros, -as redoblabais
Uds./ellos/ellas redoblaban
Futuro
yo redoblaré
tú redoblarás
Ud./él/ella redoblará
nosotros, -as redoblaremos
vosotros, -as redoblaréis
Uds./ellos/ellas redoblarán
Pretérito
yo redoblé
tú redoblaste
Ud./él/ella redobló
nosotros, -as redoblamos
vosotros, -as redoblasteis
Uds./ellos/ellas redoblaron
Condicional
yo redoblaría
tú redoblarías
Ud./él/ella redoblaría
nosotros, -as redoblaríamos
vosotros, -as redoblaríais
Uds./ellos/ellas redoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redoblara
tú redoblaras
Ud./él/ella redoblara
nosotros, -as redobláramos
vosotros, -as redoblarais
Uds./ellos/ellas redoblaran
yo redoblase
tú redoblases
Ud./él/ella redoblase
nosotros, -as redoblásemos
vosotros, -as redoblaseis
Uds./ellos/ellas redoblasen
Presente de Subjuntivo
yo redoble
tú redobles
Ud./él/ella redoble
nosotros, -as redoblemos
vosotros, -as redobléis
Uds./ellos/ellas redoblen
Futuro de Subjuntivo
yo redoblare
tú redoblares
Ud./él/ella redoblare
nosotros, -as redobláremos
vosotros, -as redoblareis
Uds./ellos/ellas redoblaren
Imperativo
redobla (tú)
redoble (Ud./él/ella)
redoblad (vosotros, -as)
redoblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redoblado
tú habías redoblado
Ud./él/ella había redoblado
nosotros, -as habíamos redoblado
vosotros, -as habíais redoblado
Uds./ellos/ellas habían redoblado
Futuro Perfecto
yo habré redoblado
tú habrás redoblado
Ud./él/ella habrá redoblado
nosotros, -as habremos redoblado
vosotros, -as habréis redoblado
Uds./ellos/ellas habrán redoblado
Pretérito Perfecto
yo he redoblado
tú has redoblado
Ud./él/ella ha redoblado
nosotros, -as hemos redoblado
vosotros, -as habéis redoblado
Uds./ellos/ellas han redoblado
Condicional Anterior
yo habría redoblado
tú habrías redoblado
Ud./él/ella habría redoblado
nosotros, -as habríamos redoblado
vosotros, -as habríais redoblado
Uds./ellos/ellas habrían redoblado
Pretérito Anterior
yo hube redoblado
tú hubiste redoblado
Ud./él/ella hubo redoblado
nosotros, -as hubimos redoblado
vosotros, -as hubísteis redoblado
Uds./ellos/ellas hubieron redoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redoblado
tú hayas redoblado
Ud./él/ella haya redoblado
nosotros, -as hayamos redoblado
vosotros, -as hayáis redoblado
Uds./ellos/ellas hayan redoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redoblado
tú hubieras redoblado
Ud./él/ella hubiera redoblado
nosotros, -as hubiéramos redoblado
vosotros, -as hubierais redoblado
Uds./ellos/ellas hubieran redoblado
Presente Continuo
yo estoy redoblando
tú estás redoblando
Ud./él/ella está redoblando
nosotros, -as estamos redoblando
vosotros, -as estáis redoblando
Uds./ellos/ellas están redoblando
Pretérito Continuo
yo estuve redoblando
tú estuviste redoblando
Ud./él/ella estuvo redoblando
nosotros, -as estuvimos redoblando
vosotros, -as estuvisteis redoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron redoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba redoblando
tú estabas redoblando
Ud./él/ella estaba redoblando
nosotros, -as estábamos redoblando
vosotros, -as estabais redoblando
Uds./ellos/ellas estaban redoblando
Futuro Continuo
yo estaré redoblando
tú estarás redoblando
Ud./él/ella estará redoblando
nosotros, -as estaremos redoblando
vosotros, -as estaréis redoblando
Uds./ellos/ellas estarán redoblando
Condicional Continuo
yo estaría redoblando
tú estarías redoblando
Ud./él/ella estaría redoblando
nosotros, -as estaríamos redoblando
vosotros, -as estaríais redoblando
Uds./ellos/ellas estarían redoblando
Sinónimos

redoblar

transitivo y pronominal

redoblar:

repetirduplicar, reiterar, reduplicar, doblar,
Traducciones

redoblar

roll, redouble

redoblar

verdoppeln

redoblar

redoubler

redoblar

verdubbelen

redoblar

redobrar

redoblar

مضاعفة

redoblar

加倍

redoblar

加倍

redoblar

fordoble

redoblar

fördubbla

redoblar

A. VT
1. (= aumentar) → to redouble
2. (= plegar) [+ papel etc] → to bend back; [+ clavo] → to clinch
B. VI (Mús) → to play a roll on the drum; [trueno] → to roll, rumble
Ejemplos ?
Era el latir del corazón del viejo. Aumentó aún más mi furia, tal como el redoblar de un tambor estimula el coraje de un soldado.
Pero es importante redoblar esfuerzos para responder a las expectativas de la población, prestando particular atención al cumplimiento de los compromisos en las áreas donde la deuda social es la más apremiante, propiciando una mejor comprensión de las perspectivas que ofrecen los Acuerdos y mayor información sobre el proceso de cumplimiento; y multiplicando las oportunidades de participación a distintos niveles, generando así un sentimiento de mayor apropiación del contenido de los Acuerdos.
¿No te gusta el pastel de frutas, monstruo? Pero antes de que Alicia pudiera contestar comenzaron los tambores a redoblar. Alicia no acertaba a discernir de dónde procedía tanto ruido, pero el aire parecía henchido de redobles de tambor cuyo estrépito estallaba dentro de su cabeza hasta que empezó a ensordecerla del todo.
La caída del gobierno pasado no podía significar para nosotros más que un motivo para redoblar nuestro esfuerzo, porque fue el acto más vergonzoso que pueda registrarse; ese acto de abominable perversidad, ese acto incalificable que ha hecho volver el rostro indignados y ecandalizados a los demás países que nos observan y a nosotros nos ha arrancado un estremecimiento de indignación tan profunda, que todos los medios y todas las fuerzas juntas no bastarían a contenerla, mientras no hayamos castigado el crimen, mientras no ajusticiemos a los culpables.
¡Obrero, salvador, redentor nuestro, perdónanos, hermano, nuestras deudas! Como dice un tambor al redoblar, en sus adagios: qué jamás tan efímero, tu espalda!
-A los servidores públicos les exijo redoblar esfuerzo, reforzar la lealtad y la disciplina y vigorizar la cohesión interna y el trabajo en equipo.
Por eso el decrecimiento de las economías emergentes y por eso tuvimos que redoblar desde Economía y desde las distintas áreas de gobierno los esfuerzos para remontar esa crisis que nos vienen a importar, no solamente a nosotros sino también a nuestros socios del Mercosur, sino también a los grandes emergentes como China.
En los casos en que ya existe un conflicto, debemos redoblar los esfuerzos para promover y sostener el diálogo entre las partes beligerantes, ya que se está demostrando que los conflictos persistentes no resueltos son un importante factor que impulsa del extremismo violento.
Y principiaron a redoblar todas las tamboras del Cielo, y a desgajarse a los trompicones toda la gente de su puesto, pa oir aquello nunca oído en ese paraje: porque ni San Joaquín, el agüelito del Señor, había oído nunca leyendas de gaceta en la plaza de la Corte Celestial.
Deseo animar al Gobierno y al pueblo de Guatemala a redoblar sus esfuerzos para consolidar el proceso de paz y asegurar su irreversibilidad.
Y el prestamista volvió a redoblar con los dedos sobre el mostrador, mientras el desconocido se alejaba grave, silencioso y sombrío.
Pese a haber también un crecimiento exponencial de las exportaciones entre el año 2003 y el año 2010 de 25.000 millones de dólares a 68.000 millones de dólares, el saldo del período, que veníamos muy deprimidos, nos da menos 9,6 en lo que es balanceo de expo e impo en materia de crecimiento, con lo cual nos lleva a todos a redoblar el esfuerzo en seguir agregando valor y conquistando nuevos mercados.