redoblado

redoblado, a

1. adj. Se aplica a la cosa que es más resistente o gruesa de lo normal. reforzado
2. Se refiere a la persona que es robusta y no muy alta.

redoblado, -da

 
adj. Díc. del hombre fornido y no muy alto.
Díc. de la cosa más gruesa o resistente que de ordinario.
Traducciones

redoblado

stocky, thickset

redoblado

ADJ
1. (Mec) → reinforced
2. [persona] → stocky, thickset
3. [paso] → double-quick
4. [fuerzas] → renewed
volvió al ataque con fuerzas redobladashe went back on the attack with renewed strength
Ejemplos ?
no de tus negros cíclopes, Vulcano, a la rápida mano y golpear redoblado aumentes prisa: deja ya, deja el ígneo Mongibelo; tiempo es que mofa y risa te avergüences de ser a tierra y cielo; y, pues miras que Jove, en premio de forjarle el rayo ardiente, débil sufre y consiente que su hija infame así el honor te robe, tiempo es que sin tardanza ejecutes tú mismo tu venganza; tiempo es que, airado justiciero esposo, el universo asombres, escarmentando con terrible pena el torpe adulterar escandaloso de la vil que al oprobio te condena, y ayuntada con dioses y con hombres, cielos y tierra de bastardos llena.
Y es que el pueblo tiene confianza en su gobierno y ha redoblado sus ímpetus creadores, sabedor de que la vida nacional y la gestión gubernamental están presididas por la probidad y la vocación apasionada de servir a la grandeza de México.
Cuando éstos no aceptan la preeminencia del bienestar colectivo, suelen acudir, en su aislada impotencia, a la calumnia y a la injuria, con redoblado rencor cuando conocen la firmeza del dirigente.
Gracias a ello, el país ha redoblado su seguridad en el futuro y los nuevos poderes harán frente, muy pronto, a las complejas tareas nacionales con una indiscutible legitimidad política.
Bien cierto es que en el caso nunca estuve tan mal ni mi fortuna tan escasa que usasen trato contra mí no honesto, mas no por cosa de virtud fue esto; »antes porque si a mí nadie se atreve, piensan que sea el precio redoblado.
Todo esto significa que, si hace tres años un estudiante prioritario de primero medio se educaba con una subvención total de $66 mil, hoy lo hace con $95 mil mensuales. Y lejos de descuidar la educación municipal hemos redoblado los esfuerzos por fortalecerla.
Se nos impone e instituye el gobierno provisional del General Victoriano Huerta, como si la turba de iscariotes de la dictadura maderista y los autores del cuartelazo felicista, fueran los únicos que controlasen la positiva Revolución general de todo el país, que por más de dos años se ha multiplicado en sacrificios y redoblado sus esfuerzos para verificar la evolución social de paz, de progreso, de libertades y de prosperidad de la millonada de hombres de nuestra querida patria.
Cumpliendo con lo ofrecido, voy a referirte, aunque a paso redoblado, mi vida y milagros desde que estoy en esta ciudad, si posible me es en medio del laberinto que me rodea y con los pobres recursos de mi ingenio...
La antorcha de la verdad ha disipado todas las nubes de la necedad y la usurpación. El hombre esclavo ha redoblado sus fuerzas y ha necesitado apelar a las tuyas para romper sus cadenas.
Es el pueblo el que forma su gobierno y le da los medios para el desempeño de sus tareas; por eso puedo afirmar, una vez más, que toda la obra llevada a cabo en este sexenio, es solamente obra suya y producto de su redoblado esfuerzo.
Exigiré de mis colaboradores estricta disciplina, trabajo redoblado y entrega, sin distraer la atención del despacho que les ha sido encomendado para servir a la población.
Nos tenemos confianza de que los superiores de las comunidades religiosas tomarán pie de las dificultades y pruebas presentes para implorar del Omnipotente nueva lozanía y nueva fertilidad sobre el duro campo de su trabajo por medio de un redoblado celo, de una vida espiritual profunda, de una santa gravedad conforme a su vocación y de una genuina disciplina regular.