redoblar

(redireccionado de redobló)
También se encuentra en: Sinónimos.

redoblar

1. v. tr. y prnl. Aumentar el doble una cosa los beneficios se redoblaron el pasado año. redoblegar
2. Aumentar o intensificar la atención, el cuidado u otro aspecto no material hay que redoblar la vigilancia en la zona. disminuir, redoblegar
3. v. tr. Doblar la punta de una cosa hacia sí misma.
4. Volver a hacer o decir una misma cosa hecha o dicha por uno mismo o por otra persona. iterar, repetir
5. v. intr. MÚSICA Tocar una persona redobles en el tambor.

redoblar

 
tr.-prnl. Doblar (aumentar).
tr. Volver [la punta del clavo, alambre, etc.] en dirección opuesta a la de su entrada.
Repetir, volver a hacer [una cosa].

redoblar

(reðo'βlaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir aumentar una cosa dos veces Redoblaron los esfuerzos para lograr los objetivos.
2. reducir intensificar el interés por algo redoblar las medidas de seguridad
3. doblar la punta de algo sobre sí misma Redobló la punta del clavo para dejarlo más firme.

redoblar


verbo transitivo-intransitivo
música tocar redobles en el tambor El tamborilero redoblaba el tambor al paso de los campeones.

redoblar


verbo intransitivo
música sonar un tambor con redobles Redoblan los tambores.

redoblar


Participio Pasado: redoblado
Gerundio: redoblando

Presente Indicativo
yo redoblo
tú redoblas
Ud./él/ella redobla
nosotros, -as redoblamos
vosotros, -as redobláis
Uds./ellos/ellas redoblan
Imperfecto
yo redoblaba
tú redoblabas
Ud./él/ella redoblaba
nosotros, -as redoblábamos
vosotros, -as redoblabais
Uds./ellos/ellas redoblaban
Futuro
yo redoblaré
tú redoblarás
Ud./él/ella redoblará
nosotros, -as redoblaremos
vosotros, -as redoblaréis
Uds./ellos/ellas redoblarán
Pretérito
yo redoblé
tú redoblaste
Ud./él/ella redobló
nosotros, -as redoblamos
vosotros, -as redoblasteis
Uds./ellos/ellas redoblaron
Condicional
yo redoblaría
tú redoblarías
Ud./él/ella redoblaría
nosotros, -as redoblaríamos
vosotros, -as redoblaríais
Uds./ellos/ellas redoblarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo redoblara
tú redoblaras
Ud./él/ella redoblara
nosotros, -as redobláramos
vosotros, -as redoblarais
Uds./ellos/ellas redoblaran
yo redoblase
tú redoblases
Ud./él/ella redoblase
nosotros, -as redoblásemos
vosotros, -as redoblaseis
Uds./ellos/ellas redoblasen
Presente de Subjuntivo
yo redoble
tú redobles
Ud./él/ella redoble
nosotros, -as redoblemos
vosotros, -as redobléis
Uds./ellos/ellas redoblen
Futuro de Subjuntivo
yo redoblare
tú redoblares
Ud./él/ella redoblare
nosotros, -as redobláremos
vosotros, -as redoblareis
Uds./ellos/ellas redoblaren
Imperativo
redobla (tú)
redoble (Ud./él/ella)
redoblad (vosotros, -as)
redoblen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había redoblado
tú habías redoblado
Ud./él/ella había redoblado
nosotros, -as habíamos redoblado
vosotros, -as habíais redoblado
Uds./ellos/ellas habían redoblado
Futuro Perfecto
yo habré redoblado
tú habrás redoblado
Ud./él/ella habrá redoblado
nosotros, -as habremos redoblado
vosotros, -as habréis redoblado
Uds./ellos/ellas habrán redoblado
Pretérito Perfecto
yo he redoblado
tú has redoblado
Ud./él/ella ha redoblado
nosotros, -as hemos redoblado
vosotros, -as habéis redoblado
Uds./ellos/ellas han redoblado
Condicional Anterior
yo habría redoblado
tú habrías redoblado
Ud./él/ella habría redoblado
nosotros, -as habríamos redoblado
vosotros, -as habríais redoblado
Uds./ellos/ellas habrían redoblado
Pretérito Anterior
yo hube redoblado
tú hubiste redoblado
Ud./él/ella hubo redoblado
nosotros, -as hubimos redoblado
vosotros, -as hubísteis redoblado
Uds./ellos/ellas hubieron redoblado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya redoblado
tú hayas redoblado
Ud./él/ella haya redoblado
nosotros, -as hayamos redoblado
vosotros, -as hayáis redoblado
Uds./ellos/ellas hayan redoblado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera redoblado
tú hubieras redoblado
Ud./él/ella hubiera redoblado
nosotros, -as hubiéramos redoblado
vosotros, -as hubierais redoblado
Uds./ellos/ellas hubieran redoblado
Presente Continuo
yo estoy redoblando
tú estás redoblando
Ud./él/ella está redoblando
nosotros, -as estamos redoblando
vosotros, -as estáis redoblando
Uds./ellos/ellas están redoblando
Pretérito Continuo
yo estuve redoblando
tú estuviste redoblando
Ud./él/ella estuvo redoblando
nosotros, -as estuvimos redoblando
vosotros, -as estuvisteis redoblando
Uds./ellos/ellas estuvieron redoblando
Imperfecto Continuo
yo estaba redoblando
tú estabas redoblando
Ud./él/ella estaba redoblando
nosotros, -as estábamos redoblando
vosotros, -as estabais redoblando
Uds./ellos/ellas estaban redoblando
Futuro Continuo
yo estaré redoblando
tú estarás redoblando
Ud./él/ella estará redoblando
nosotros, -as estaremos redoblando
vosotros, -as estaréis redoblando
Uds./ellos/ellas estarán redoblando
Condicional Continuo
yo estaría redoblando
tú estarías redoblando
Ud./él/ella estaría redoblando
nosotros, -as estaríamos redoblando
vosotros, -as estaríais redoblando
Uds./ellos/ellas estarían redoblando
Sinónimos

redoblar

transitivo y pronominal

redoblar:

repetirduplicar, reiterar, reduplicar, doblar,
Traducciones

redoblar

roll, redouble

redoblar

verdoppeln

redoblar

redoubler

redoblar

verdubbelen

redoblar

redobrar

redoblar

مضاعفة

redoblar

加倍

redoblar

加倍

redoblar

fordoble

redoblar

fördubbla

redoblar

A. VT
1. (= aumentar) → to redouble
2. (= plegar) [+ papel etc] → to bend back; [+ clavo] → to clinch
B. VI (Mús) → to play a roll on the drum; [trueno] → to roll, rumble
Ejemplos ?
El doble objeto de celebrarse el día de nuestro augusto monarca Don Fernando VII y la instalación de la Junta redobló la celebridad de la fiesta a que concurrieron todas las corporaciones, jefes y vecindario, pasando después a la real fortaleza, al besamanos, que principió la Real Audiencia y continuaron por su orden los demás cuerpos civiles y jefes del ejército, concurriendo igualmente a aquel acto el Excmo.
Calixto manifestaba, D.ª Eufemia redobló su austeridad y nunca quiso consentir en favores de más cuenta que los aquí mencionados hasta que al novio y a ella les echase el cura las bendiciones.
Si dentro de veinticuatro horas no se ha casado usted, le mato como a un perro. Redobló la algazara, y Deslauriers hizo una cortesía irónica.
-dijo un demonio mulato y zurdo. Redobló los palos y callaron; y forzóme ir adelante el mal olor de los cocheros que andaban por allí.
No puedo expresar lo encantados que se quedaron al saber los apuros de mi tía y cómo aquello redobló su cordialidad y la naturalidad de sus modales.
—¡Después, sí, mi amor!… ¿Sí, después? —¡No, no, no!—redobló aún sus sollozos. Entonces salí desesperado, y pensando con rabiosa amargura que aquel imbécil, al matarse, nos había muerto también a nosotros dos.
Cuando al partir á tomar el mando de nuestros ejércitos de los reinos y estados de Italia hemos confiado la rejencia de los reinos de España á la reina nuestra carísima esposa, la princesa de los Ursinos redobló su celo ya asiduidad cerca de su persona, la asistió constantemente con sus cuidados y consejos con tanta prudencia y afecto, que nos hemos tocado en todo tiempo y ocasión los felices resultados de tan juiciosa, fiel y apreciable conducta.
Casilda era madrugadora y, por lo tanto, no podía presumir el marido que las sábanas se le hubiesen pegado al cuerpo. Golpeó Perico, redobló el estrépito y...
Hipólito, el mozo del mesón, fue a tomar por las riendas los caballos del cochero, y cojeando con su pie zopo, los llevó bajo el porche del «Lion d'Or», donde muchos campesinos se amontonaron para ver el coche. Redobló el tambor, tronó el cañón, y los señores en fila subieron a sentarse en el estrado, en los sillones de terciopelo rojo que había prestado la señora Tuvache.
-dijo el reno-. Mira cómo brillan -. Y redobló la velocidad, día y noche. Se acabaron los panes y el jamón, y al fin llegaron a Laponia.
Sólo yo, que seguía siendo -y esto bastará para que dejen ustedes de reír y de hacerse guiños- el íntimo de Perogil... La algazara redobló.
Persistió en sus rezos, redobló sus vigilias, ayunos y mortificaciones, y logró pocos meses después, temprano y dichoso tránsito a mejor vida.